Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cruento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRUENTO EN ITALIEN

cruen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cruento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cruento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cruento dans le dictionnaire italien

La définition de sanglant dans le dictionnaire est qu'il implique l'effusion de sang: duel c .; bataille sanglante.

La definizione di cruento nel dizionario è che comporta spargimento di sangue: duello c.; battaglia cruenta.


Cliquez pour voir la définition originale de «cruento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRUENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
amaranto cruento
amaranto cruento
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
incruento
in·cruen·to
irruento
irruento
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
unguento
un·guen·to
vento
ven·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRUENTO

crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRUENTO

accento
aggiornamento
al momento
alimento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Synonymes et antonymes de cruento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cruento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cruento

ANTONYMES DE «CRUENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cruento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cruento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUENTO»

cruento crudele efferato feroce sanguigno sanguinario sanguinoso spietato truculento incruento abate significato cruento wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile cruenti femminile cruenta cruente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani crüènto cruentus cruor sangue letter provoca spargimento battaglia grande numero morti dizionari corriere della sera caratterizzato termine grandi cruèn lett insanguinato polvere calpestar verrà manzoni colore estens comporta repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio crùu krùvinas traduzione dicios traduzioni bloody gory miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italy illegale richiami vivi caccia notizie pubblicate june giunta

Traducteur en ligne avec la traduction de cruento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUENTO

Découvrez la traduction de cruento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cruento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruento» en italien.

Traducteur Français - chinois

血腥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangriento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровавый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangrento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanglant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血まみれの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் தோய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तरंजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanlı
70 millions de locuteurs

italien

cruento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângeros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cruento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUENTO»

Le terme «cruento» est assez utilisé et occupe la place 23.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cruento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cruento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cruento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cruento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cruento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cruento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUENTO»

Découvrez l'usage de cruento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
PHIL., Sectio cadaveris foeminae, hacmo« ptysi et voInitu cruento tandem hcctica demortuae. V. Acta Acad. Nat. Cur. tom. 5. p, 123. _ WOLFSTRIGEL, De anatomo liaemoptoyci eLCystI reni adnata. V. Acad. Nat. Сиг, Dec. 1. An. I. p. 116.
‎1846
2
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
I medici hanno osservato che nelle malattie del fegato il vomito cruento induceva dell' alleviarnento . ' CAPO DUODECIMO. Del mitto cruento . 443. Il mirto cruento per lo più dipende da qualche vizio locale, quale si è un calcolo, o qualche ...
‎1807
3
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
CAPITOLO QUARTO. Delle sputo cruento con tosse. §§. 39. -51. "Definizione dello sputo cruento: sputo cruento arterioso : sputo cruento venose : emorragìa derivante dall' arteria bronchiale : emorragìa derivante dall' arteria pneumonica . §.
Johann Christian Reil, 1809
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CRUENTO. Aggett. Sanguinoso, Lordo di sangue. Lat. Cruentus, da Cruor, oris, che a noi vale Sangue. - La barba avéa cruenta e 'I volto esangue; Ancor paréa piover dal Collo il Sangue. Tansil. Ligi. S.Piel.c. 4, p. 37 tergo. Ed offre l'ostia che  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Le malattie dell'uomo
degli ureteri , e per tale motivo noi distinguiamo questi flussi dagli spontanei, se provengano da violenza esterna , e da calcoli, e nella circostanza di si grand' occasione del profluvio cruento ai reni e maggiore l'attenzione, la qualeaversi deve ...
‎1840
6
Elementi di medicina pratica fondati sull'esperienza e sul ...
Lo svenimeotospessissime volte succede ad ogni accesso di vomito cruento . Uimminente accesso è per lo più preceduto da un grave senso di pressione accusato dalfinfermo allo scrobicolo del cnore. Il vomito per altro non di rado compare ...
Melchior Adam Weikard, 1800
7
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
Sappiamo1 pure , che pel Tomito cruento sono state tolte delle pertinacissime itterizie 4 è varie croniche malattie addominali . Questi vantaggi sembrano potersi attribuire piuttosto alla particolare irritazione dei varj organi , che all' evacuazioni ...
Melchior Adam Weikard, Brera, 1802
8
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
... dell'altare : Horfu Signori auertite pri- rL?jlm,r*f ma.chc per pagare fufficientemente i peccati di tutti, e di mille altri mondi £ • '"° *H*~ fé vi fu fiero fìati( come ho detto mille volte) fu offer-to il facrificio cruento"^' 'fafafal!! del benedetto Chriflo in fu ...
Francesco Panigarola, 1617
9
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Condropatia femoro-rotulea La valutazione dei risultati ottenuti dai test rotulei ha evidenziato un risultato percentualmente migliore nel trattamento cruento, anche se non abbiamo rilevato una differenza statisticamente signifIcativa tra i due ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
10
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale, e predicabile ...
Rifpondoper tanto, che Criflo oflerí fe medefimo una fol volta , e con un fol Sagrifizio cruento nella Croce, col quale cancello , e fodisfeceper tutti ipeccati ri- fpetto alia fufficienza della redenzione, e dellosborfodel prezzo: né v'è bifogno fier ...
Giovanni Battista Bovio, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cruento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Mamilio - Si schiantano contro un'auto ferma: gravi due fidanzati
L'impatto, dopo un volo di più di 15 metri, è stato particolarmente cruento soprattutto per il ragazzo per il quale è stato necessario l'intervento ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
2
www.ladigetto.it - Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda …
Ben presto iniziò il lungo e cruento scontro per il Monte San Michele. Il 20 luglio alle ore 17:30 il monte venne occupato dagli italiani, che ... «ladigetto.it, juil 15»
3
Bambino Evirato per Errore, Ecco la Verità - VitaDaMamma.com
Sicuramente al piccolo è stata fatto un danno e inammissibile, ma non così irrimediabile e cruento per fortuna. Parlare di “bambino evirato” è ... «Vita Da Mamma, juil 15»
4
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Se Atene non avesse accettato la sottomissione, il giorno dopo un golpe della CIA, cruento o incruento, avrebbe insediato un nuovo governo, ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
5
Milano, l'assessore al Bilancio Francesca Balzani è il nuovo …
... come l'assessore alla Mobilità Pierfrancesco Maran – "Non è colpa del Pd", ha detto ai microfoni di Fanpage – significativo un cruento botta ... «Milano Fanpage, juil 15»
6
Malnate è la regina dei social network Una raffica di pagine
dove, invece, il dibattito pubblico (qualcuno la chiamerebbe polemica) è più animato e a volte cruento e aspro. Con i suoi 155 componenti c'è ... «La Provincia di Varese, juil 15»
7
La pesca buona di Zied: "Proteggiamo il mare rispettando la …
Letteralmente il temine charfia si traduce in 'casa della morte', ma nonostante il nome tanto esplicito quanto cruento, ha un impatto ambientale ... «La Repubblica, juil 15»
8
BRA/ C'era una volta la festa in Fey, anzi due
Proprio in seguito all'ennesimo episodio cruento nel 1757 il vescovo di Torino giunse a ordinare l'interruzione della festività religiosa ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
9
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi e i segreti …
Lo scontro prosegue ancora più cruento: i romani sbarcati sull'isola dovranno uccidere e difendersi, utilizzare la loro famosa testuggine per ripararsi dalle ... «Alground, juil 15»
10
Qui finisce l'odio del mondo
Come tutte le favole anche quella di questo pioniere dell'aviazione termina, in modo cruento il 25/10/1917 all'indomani della disfatta di ... «Valle Sabbia News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cruento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cruento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z