Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULAIA EN ITALIEN

cu · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Culaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «culaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culaia dans le dictionnaire italien

La première définition de "culaia" dans le dictionnaire est le ventre bombé des oiseaux morts. Une autre définition de "culaia" est celle du temps, du ciel couvert de nuages ​​de pluie gonflés. Culaia est également enflé ce qui rend le pantalon trop grand sur le dos.

La prima definizione di culaia nel dizionario è ventre rigonfio degli uccelli morti. Altra definizione di culaia è del tempo, del cielo che si copre di nuvoloni rigonfi di pioggia. Culaia è anche rigonfio che fanno sul dietro i pantaloni troppo larghi.


Cliquez pour voir la définition originale de «culaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULAIA

cul-de-sac
culaccino
culaccio
culaco
culaio
culata
culatello
culatone
culatta
culattare
culattata
culattone
culbianco
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria
culinario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de culaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULAIA»

culaia culaia treccani culàia culo tosc buzzo rigonfio uccelli morti ingrossato caduta dell intestino volg fare formare detto spec calzoni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cadere degli intestini ciò frase scherzevole metaf della crusca firenze edizione significato parola sulla accademici grandi dizionari làie ventre nelle locc culaio disporsi mettersi tempo cielo repubblica questo save slang condizioni meteorologiche peggioramento dice gniamo casa florentine article gorfe guazza expression indicate that rain example poco inizia meteo previsioni accuweather angola york miami angeles ricerca località previsione oraria estese weekend mese mosca wikizionario composizione estratto http wiktionary index title=mosca_culaia

Traducteur en ligne avec la traduction de culaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULAIA

Découvrez la traduction de culaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de culaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

culaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

culaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

culaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

culaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

culaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

culaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

culaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

culaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

culaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

culaia
70 millions de locuteurs

italien

culaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

culaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

culaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

culaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULAIA»

Le terme «culaia» est très peu utilisé et occupe la place 80.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULAIA»

Découvrez l'usage de culaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Peggiorat. Hi Culo. * §. Culaccio, dicesi da' Macellai la Parte deretana delle bestie, che si macellano , separate dai tagli dilla coscia. 1 proprii suoi tagli sono : Mela, e Groppa di culaccio; Scannello, e Fileno. (A) CULAIA. La Pancia degli uccelli ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E va lor tra le gambe per dispet- to Impronto più cb'una mosca culaia. f §. XI. E per similit. dicesi di Chic- chessia che ti stia sempre alterno. Buon. Fier. 4- 2. 7. E uomïn mestator, e im- pronli er. Estere a qnesto, с a quel mosca culaia. g. XII.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi
Passando un di con due grassini amati, Il popolo gridava (e non è baia) : E' pioverà, ehè il tempo fa culaia. 0 Febo, Muse, Agatirsi, e Panzacelri, Narrate 1' accidente Per stupor della gente; E i suoi rimbombi eterni Pretola, Brozzi e San ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sorta di piccolo insetto volatile molto importuno e noioso, e molto comune nella calda stagione. Mosca. 5. 1. Mosca Cavallina. Animaletto a- lato, poco maggior che una mosca, che pugne asprissimamente. Assillo , Mosca culaia. Sen. Pist.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi raccolti da Cesare Guasti
Passando un di con due grassini amati, Il popolo gridava (e non è baia) : E' pioverà, chè il tempo fa culaia. 0 Febo, Muse, Agatirsi, e Panzacchi, Narrate 1' accidente Per stupor della gente; E i suoi rimbombi eterni Pretola, Brozzi e San ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
6
Scritti vari
Passando un dì con due grassini amati , Il popolo gridava (e non è baia) : E' pioverà, che il tempo fa culaia. O Febo, Muse, Agatirsi, e Panzacclii, Narrate l' accidente Per stupor della gente ; E i suoi rimbombi eterni Pretola, Brozzi e San ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Buon. Fier. □¡.i. XX. Padri imbecherati Da' lar £кШ cuiiif- fi, che» ее. E 4. 5. гг. Fir. Tri*, г.*. l*are un Donadello, tan ti cuiuflî fputa. Culaccíno. Avanzo del vino, che occupa '1 fondo del bicchicre , Centellino . Cula'ccio. Peggiorat. di Cub. Culaia.
‎1741
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Culaia , parte deretana di molte cose , culatta , o culata , culus, .la partie der- rière de plusieurs choses , fesse , reste. Culata dfl fusìi , o ai-ossa , la parte curva delli cassa il' uii archibuso , il' un moschetto , che s'appoggia sopra la spalla nello  ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Egli epiù fastidioso d' una mosca si dice di Persona mollo noiosa . Lat. mosca imparluniar. S. lx. lllosca culaia , vale Importuna , e per similil. Il dice di Chi sia sempre presso ad alcuno noiandolo . 1llorg. a4. 97. E va lor tra le gambe per dispetto ...
‎1822
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Culaia, pancia d'uccello morbosamente ingrossata, venter avìum crassior redditus ex prolapsu intestinorum § far culaia, si dice del tempo, quando l'aria è piena di nuvoli, e minaccia pioggia, nubilum esse, et pluvium. Culaio, | appartenente a ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/culaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z