Téléchargez l'application
educalingo
da cortile

Signification de "da cortile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DA CORTILE EN ITALIEN

da cortile


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA CORTILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da cortile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA CORTILE

animali da cortile · autofertile · consortile · cortile · dare un utile · fertile · futile · gentile · infantile · infertile · inutile · mercantile · percentile · portatile · quartile · stile · tortile · utile · versatile · volatile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA CORTILE

da allevamento · da allora · da allora in poi · da amico · da basso · da battaglia · da cani · da capo · da capogiro · da compagnia · da decidere · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA CORTILE

avere un utile · centile · cotile · duttile · erettile · essere utile · etile · fluviatile · ostile · pontile · pratile · proiettile · pulsatile · quantile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

Synonymes et antonymes de da cortile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA CORTILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da cortile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA CORTILE»

da cortile · allevamento · compagnia · lavoro · riproduzione · domestico · cortile · alessi · gentili · grande · cafè · condominiale · ravasi · anatra · animali · turismo · torna · fino · settembre · ticket · scontati · vivere · città · notte · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · avviare · aprire · azienda · successo · vendita · idee · secondo · lavorare · aria · aperta · domestici · immagini · foto · fotocommunity · puoi · vedere · ampia · selezione · della · categoria · altri · piazzale · casa · campagna · area · scoperta · affacciano · più · edifici · giocare · scuoladel · palazzo · piccoli · allevamenti · volatili · comune · criteri · contro · indiscriminato · annunci · aaannunci · gratuiti · polli · pollo · antara · coniglio · galline · giancarlo · albertari · medico · veterinario · occupa · cavalli · bovini · provincia · roma · zone · limitrofe · furnari · valle · pantano · rocca · papa · località · campi · annibale · santina · francesco · ditta · presente · barbariga · brescia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de da cortile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DA CORTILE

Découvrez la traduction de da cortile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de da cortile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da cortile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

农家庭院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

From courtyard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेत के पास का घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فناء المزرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двор фермы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pátio de fazenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলাবাড়ির উঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cour de ferme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halaman pertanian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hof
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농장 구내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farmyard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất trồng trọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माती परीक्षणानुसार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftlik avlusu
70 millions de locuteurs
it

italien

da cortile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

двір ферми
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curte țărănească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροκτήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaswerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da cortile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA CORTILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de da cortile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da cortile».

Exemples d'utilisation du mot da cortile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA CORTILE»

Découvrez l'usage de da cortile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da cortile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
Edizioni Del Baldo. sveglia del contadino, che abbandonava il letto ancora nel buio per governare il bestiame e/o per recarsi nei campi. ora ci si chiede a cosa serve il gallo, se la gallina depone ugualmente uova anche senza la sua presenza ...
Edizioni Del Baldo
2
Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio
Per capire ciò bisogna tornare alle definizioni... sui due tipi di negro che c'erano durante la schiavitù: il negro da cortile (house Negro) e il negro dei campi (field Negro). Il negro da cortile viveva insieme al padrone, lo vestivano bene e gli ...
Roberto Giammanco, 1994
3
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
LE CARNI DI VOLATILI DA CORTILE Il Decreto del Presidente della Repubblica del 10 dicembre 1997, n. 495 (GU del 26 gennaio 1998, n. 20) recepisce il regolamento recante norme di attuazione della Direttiva 92/116/CEE che modifica la ...
Giuseppe Zicari, 2003
4
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
della profilassi delle malattie infettive e diffusive dei volatili da cortile, anche a carattere zoonosico, è disposto l'obbligo di riportare sulle carni fresche di volatili da cortile, come definite all'art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica n.
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2009
5
Animali da cortile: polli, faraone, tacchini, fagiani, ...
Ma prima di parlare della loro importanza mi sembra opportuno fare conoscere che cosa s'intende per animali da cortile e quali sono. Nel vero e stretto senso della parola gli animali da cortile sarebbero soltanto gli uccelli domestici, i quali,  ...
Ferruccio Faelli, 1905
6
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
Il metodo può essere usato in fosse, sacchi, gallerie, conteänitori o in edifici precedenteämente sigillati Semplice stordimento in caso di macellazione di suini Semplice stordimento per i volatili da cortile se la durata dell'esposizione ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
7
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Si allevano mucche e animali da cortile. Sistemazione: MP, PC (5 monolocali e bilocali dotati di servizi, 10 bungalow). Posti letto: 15. 20 piazzole per tende e caravan. Ristorante aperto al pubblico (200 coperti). Cucina tipica. Prezzi: rivolgersi ...
‎2004
8
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
... divide entità prediali omogenee: "la presunzione di comunione del muro divisorio prevista dalla norma dell'art. 880 ce, riguarda soltanto il muro che divide entità prediali omogenee (edificio da edificio, cortile da cortile, orto da orto), e non è ...
Riccardo Mazzon, 2009
9
Dizionario Larousse della civiltà egizia
La selezione degli animali da cortile* ebbe inizio sin dall'Antico* Regno. L'antico Egizio, tuttavia, contava numerosi nemici fra gli insetti* e i serpenti e, nelle zone paludose e sul Nilo, doveva temere il coccodrillo. ll fiume, le paludi e i laghi ...
‎2002
10
La proprietà immobiliare
880 c.c., riguarda soltanto il muro che divide entità prediali omogenee (edificio da edificio, cortile da cortile, orto da orto), e non è, quindi, operante quando trattisi di entità prediali diverse. Pertanto, detta presunzione non sussiste rispetto alla ...
Grasselli Giorgio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA CORTILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da cortile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri da cortile Marco Peano a palazzo Festari
Martedì 4 agosto, alle 20.45 nel cortile di palazzo Festari in corso Italia a Valdagno, sarà presentato il libro di Marco Peano "L'invenzione della madre". «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
39 Fiera degli uccelli e degli animali da cortile
Domenica 26 luglio a Sant'Angelo di Piove di Sacco nel parco delle scuole si svolge la tradizionale "Fiera degli Uccelli e degli animali da cortile". Esposizione di ... «Padova News, juil 15»
3
Il Bepi e l'Animale da cortile al Terno Summer Fest
Appuntamento con la musica live mercoledì 15 luglio a Terno d'Isola: per la terza serata della rassegna Terno Summer Fest, alle 21 al parcheggio di via Vignali ... «Bergamonews, juil 15»
4
Animali da cortile, il Comune di Lucca si dota di un regolamento
pollaio Una sorta di regolamento tra uomo e animali o meglio, animali da cortile: conigli, galline, mucche, cavalli. Il Comune di Lucca si dota di un "codice di ... «Lucca in Diretta, juin 15»
5
A proposito di provincialismo: il giornalismo da cortile a Benevento e …
A proposito di provincialismo: il giornalismo da cortile a Benevento e il ... ma solo per esempio, è dal servizio di Ntr24-Tv) che “dal palco di un cinema San ... «ilVaglio, juin 15»
6
La Pugilistica Lucchese esce imbattuta da Cortile degli Svizzeri
La Pugilistica Lucchese esce imbattuta da Cortile degli Svizzeri ... Una bella vittoria ai punti quella ottenuta da Filippo Rimanti che nei 75 kg Elite batte Mirko ... «Lo Schermo, juin 15»
7
Fano, arrestato per spaccio di hashish La droga nascosta nella casa …
M.E., queste le iniziali dell'uomo, si era infatti stabilito in un'abitazione isolata di Roncosambaccio, circondandosi di animali da cortile, lontano dal centro ... «Corriere Adriatico, juin 15»
8
Inaugura Grà, non solo cibo da cortile: giovedì 28 aperitivo con …
Completamente rinnovato, lo spazio che si affaccia sul cortile di via Rossini 24 ... Un nome dal tono famigliare per un locale da aperitivo non convenzionale: Grà ... «pu24.it, mai 15»
9
A fuoco una baracca: salvati gli animali da cortile e alcuni cani
A fuoco una baracca in un orto di proprietà di un coltivatore in via Mei a Livorno, in zona cimiteri comunali: nessun danno a persone, salvati dalle fiamme alcuni ... «gonews, mai 15»
10
Disgelo tra Usa e Cuba, giochi da cortile
Disgelo tra Usa e Cuba, giochi da cortile. Fine della guerra fredda. Perché è in «discesa» la normalizzazione dei rapporti di Washington con L'Avana. «il manifesto, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da cortile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-cortile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR