Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACO EN ITALIEN

da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Daco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «daco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
daco

Langue daca

Lingua daca

La langue Daca ou Daco, également appelée langue Dacic ou Dacienne, est une langue caucasienne parlée par les anciens habitants de Daci. Il a souvent été considéré comme appartenant à la même branche caucasienne du langage traçage. Beaucoup des caractéristiques de Daco sont inconnues et douteuses. Peu de témoignages écrits à Daco. Ce que nous savons de cette langue provient de: ▪ les toponymes, les idronymes, les noms propres et les noms d'une cinquantaine de plantes écrites en textes grecs et romains. ▪ les mots de substrat contenus dans la langue roumaine actuelle, prononcés dans presque tous les endroits où vivait Daci: il y a environ 400 mots d'origines incertaines, dont certaines ont des contributions albanaises. Ces mots pourraient être des reliques dacica laissées en roman, ou des prêts de l'albanais. ▪ enregistrements à Daco; Decebalus Pour Scorilo est l'inscription la plus longue connue. Le poète roman Publius Ovidio Nasone a appris la langue daca après avoir été exilé chez Tomis à Dacia. Il a composé des poèmes dans cette langue, mais ils ne l'ont pas fait. La lingua daca o daco, chiamata anche lingua dacica o lingua dacia, è una lingua indoeuropea parlata dall'antico popolo dei Daci. È stato spesso considerato come appartenente allo stesso ramo indoeuropeo della lingua tracica. Molte delle caratteristiche del Daco sono sconosciute e in discussione. Poche le testimonianze scritte in Daco. Ciò che si sa di questa lingua ci viene da: ▪ toponimi, idronimi, nomi propri e i nomi di circa cinquanta piante scritti in testi greci e romani. ▪ le parole di substrato contenute nell'attuale lingua rumena, che è parlata in quasi tutti i luoghi in cui vissero i Daci: ci sono circa 400 parole di origine incerta, alcune delle quali hanno dei corrispettivi in lingua albanese. Queste parole potrebbero essere relitti di lingua dacica rimasti nel romeno, oppure prestiti dall'albanese. ▪ iscrizioni in Daco; Decebalus Per Scorilo è la più lunga iscrizione nota. Il poeta romano Publio Ovidio Nasone imparò la lingua daca dopo essere stato esiliato a Tomis in Dacia. Egli compose poesie in quella lingua, ma non si sono conservate.

définition de daco dans le dictionnaire italien

La définition de daco dans le dictionnaire est celle qui appartenait à une population ancienne résidant dans la région du bas Danube.

La definizione di daco nel dizionario è che, chi apparteneva a un'antica popolazione residente nella regione del basso Danubio.

Cliquez pour voir la définition originale de «daco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DACO

da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacia
dacnomania
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada
dadaismo
dadaista
daddolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Synonymes et antonymes de daco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DACO»

daco cucine cancelleria gomme pulzoni carlo costruzioni studio milano italia lingua daca chiamata anche dacica dacia indoeuropea parlata dall antico popolo daci stato spesso considerato come products aircraft model decals books also researches designs revell germany these boxes available through this overview immobili affitto appartamenti attivita commerciali vendita case ville auto ristorante galleria andavamo ogni nostro bisogno quando avevamo sete naturalmente fame quand eravamo stanchi morti felici pellegrino corrado

Traducteur en ligne avec la traduction de daco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACO

Découvrez la traduction de daco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de daco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daco» en italien.

Traducteur Français - chinois

DACO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DACO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DACO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DACO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DACO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daco
70 millions de locuteurs

italien

daco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δακο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACO»

Le terme «daco» est assez utilisé et occupe la place 12.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DACO»

Découvrez l'usage de daco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le terre di Denangard: L'armatura perduta
L'Eremita Daco entrò nell'infranto cerchio magico, si avvicinò allo scrigno in legno nero, prese una piccola chiave dorata che aveva appesa ad una catenella al collo, e aprì l'arrugginito lucchetto, che scattò liberando un freddo vento che ...
Davide Napolitano, 2014
2
La geografia delle lingue in Europa
Le quattro varietà sono: 1) daco-rumeno, la lingua di un'area corrispondente molto approssimativamente all'antica Dacia, cioè il rumeno della Romania e delle aree contigue, in particolare della repubblica di Moldova; esistono ulteriori  ...
Cosimo Palagiano, 2006
3
Storia d'Italia del medio-evo
Durante la sua dominazione, il Ma- ris, per attestato di Strabone, appartenne a' Daco-Geti; ma ignoro se tal fiume fosse il medesimo, di cui ho favellato nel secondo libro, seguitando i detti d'Erodoto. L'esercito de' Daco-Geti cresciuto al ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1839
4
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
7i5. DACISCIAN1. Lo stesso che Dacisci. Claudio il Gotico governò le Coorti de' Goti Dacfrciani , p. 700. DACO-GET1 (^èc&n.lNDicE). Ricordate le lor vittorie sui Boi, p. 423. Infestano la Me- sia (A.6), p. 426. 427- "Vinti da Cecina (A.9), p.429.
Carlo Troya, 1839
5
Storia d'Italia d. Medio-Evo
S. X. A si fatte discordie de'Daco-Geti sembrano doversi attribuirei progressi de' Sarmati verso la Germania. Già i cavalieri sarmati al tempo di Licinio Crasso veggonsi cavalcare intorno alle rive settentrionali del Danubio, dopo aver inondata la ...
C. Troya, 1839
6
Geolingüística:
À partir de 1895, G. Weigand effectue des enquêtes sur le territoire daco-roumain , avec un questionnaire de 114 questions dans 752 localités. Ses enquêtes sur place se sont déroulées presque en même temps que celles entreprises par ...
Pilar García Mouton, 1994
7
Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...
... con Anni rara eccezione, permise che fino a' nostri di sussistesse Di intero il monumento dove scolpiti si veggono i fatti del- ^ - le guerre daciche nella mirabil Colonna, testimonio fedele della gloria di Traiano e delle sventure de'Daco- Geti.
Charles Troya, 2012
8
Storia d'Italia del medio-evo
5. XIV §• XV. Apparecclij della jet- ra dorica. L>e donne de'Daco-Ge- 5. ti. Vittoria di Traiano. $. I Dici assediano il campo romano. §- S arinizagelusa. Axehi- lellura «dica, g. Legazione de Pilo/ori a Traiano. Secondagliela dacioa. §. II castello ...
Carlo Troya, 1839
9
Storia d'Italia del medio-evo: Eruli e Goti
Anno 274 ad 276 post Christum. d Daco-Getae Gothis subjecti M! ». Or come? Chi mai, se non Traiano , conquistò una terza parte del paese de' Geti? Ove son le vittorie d'alcuni popoli 0 di Germania o della Sarmazia Europea su'Daco-Geti?
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1844
10
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de' Rossi
X “V. I L flammmm di que/so bellzffimo Cammeo è Privo del *vol— -to, e del petto dell'impemdore , il quale può creder/i effère Tra/'ano dalprigione Daco, o Parto, genufiqffi) col troflzo; Il Cammeo è grande, quasialpari dell'immagine.
Dom. de Rossi, Paolo Alessandro Maffei, 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbus, via al servizio di salvamento a mare
Un servizio indispensabile, a cui la nuova amministrazione guidata dal sin-daco Antonello Ecca ha dato priorità assoluta in questo primo mese ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Chieti, Di Primio presenta la sua squadra
CHIETI – Il Sin LA NUOVA GIUNTA daco di Chieti, Umberto Di Primio, questa mattina, nel corso di una Conferenza Stampa nel Foyer del ... «L'Opinionista, juil 15»
3
Ostuni " Parte la rassegna " Emozione chiamata libro "
La rassegna Un'emozione chiamata libro è organizzata dal Comune di Ostuni (Segreteria del Sin-daco e Ufficio Stampa) e curata dal Prof. «TRCB, juil 15»
4
Imola. In libreria il nuovo libro di Franco Bertoni 'Aspetti della …
Ha collaborato con gli editori: Touring Club d'Italia, Umberto Allemandi, Electa Mondadori, Birkhauser, Rizzoli New York, Daco Verlag, ... «Romagna Gazzette, mai 15»
5
"Il Divano di Istanbul"
Ciononostante la quantità e la qualità delle vestigia daco-romane supera, almeno in alcuni ambiti, i rinvenimenti di più longeve province vicine; ... «Giornale Radio Rai, mai 15»
6
Cioran, il tramonto
è per lo più il cantore di una compiaciuta e invalicabile disfatta: “Discendo direttamente dalla Preghiera di un daco, di cui ho sempre amato il ... «Il Foglio, avril 15»
7
IMPERIA. TRADECO, RESCISSIONE E RICHIESTA DANNI …
Per farlo però l'amministrazione e i daco comuni coinvolti hanno deciso di farsi rappresentare da un super esperto. di Selena Marvaldi ... «IMPERIAPOST, mars 15»
8
Park fantasma di Imperia, inchiesta del Comune
L'azione è stata avviata dal dirigente del settore Lavori pubblici di Palazzo civico Alessandro Croce su impulso del vicesin- daco Giuseppe ... «Il Secolo XIX, mars 15»
9
Super dollaro, ecco chi ha paura e chi sorride
”Non potrebbe andare meglio per i consumatori”, aggiunge Gregory Daco, lead U.S. economist di Oxford Economics a New York. «Formiche.net, mars 15»
10
Italia-Usa, Brindisi abbraccia la Fed Cup
Il primo a prendere la parola è stato Mimmo Consales: il sindaco di Brindisi ha sottolineato il grande rapporto tra le istituzioni cittadine e il ... «TennisItaliano.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/daco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z