Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACO EN ITALIEN

ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Taco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «taco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taco

Taco

Taco

Le taco est une tortilla mexicaine pliée sur eux, faite avec du maïs ou de la farine de blé, contenant des assaisonnements de divers types. Il existe deux types distincts de taco. Le taco traditionnel mexicain utilise une tortilla de maïs ou de blé tendre, rempli de sauce de remplissage et réchauffé brièvement, tandis que les autres dans d'autres pays utilisent des tortillas frites à croquant, préparées industriellement et vendues dans les supermarchés, souvent dans le cadre d'un paquet y compris les autres ingrédients requis. Les tacos aux tortillas croquantes ne sont pas considérés comme «mexicains» au Mexique, mais plutôt une invention tex-mex. Le remplissage est également très différent. Au Mexique, du vrai taco est préparé avec de la viande cuite de diverses façons, du poisson, du saumon quidus, de l'oignon cru, de la sauce au chili vert épicé, de la salade et surtout des feuilles de coriandre. Souvent, vous ajoutez de la crème sure, du pico de gallo, du guacamole. I taco sono delle tortilla messicane piegate su loro stesse, fatte con farina di mais o di frumento, contenenti condimenti di vari tipi. Esistono due tipi di taco ben distinti. Il taco tradizionale messicano utilizza tortilla di mais o di frumento morbide, unte nel sugo del ripieno e scaldate brevemente, mentre quelle comuni in altri paesi usano tortillas fritte al punto di essere croccanti, preparate industrialmente e vendute nei supermercati, spesso come parte di un pacchetto comprendente gli altri ingredienti necessari. I tacos con le tortillas croccante non vengono considerati come "messicani" in Messico, ma piuttosto un'invenzione tex-mex. Il ripieno è anche molto differente. In Messico i veri taco vengono preparati con carne cotta in vari modi, pesce, queso fundido, cipolla cruda, salsa di chili verde piccante, insalata e soprattutto foglie di coriandolo. Spesso vi si aggiunge panna acida, Pico de gallo, guacamole.

définition de taco dans le dictionnaire italien

La définition de taco dans le dictionnaire est une pâte feuilletée remplie de viande, une spécialité de la cuisine mexicaine.

La definizione di taco nel dizionario è involtino di sfoglia di mais ripieno di carne, specialità della cucina messicana.

Cliquez pour voir la définition originale de «taco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TACO

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
tactismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Synonymes et antonymes de taco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACO»

taco recipe papa bell italia cantante mania ricetta salsa sono delle tortilla messicane piegate loro stesse fatte farina mais frumento contenenti condimenti vari tipi esistono distinti tradizionale messicano utilizza morbide unte ridateci winner taco piace persone parlano abbiamo fatta vinto ritorno vittoria troll buoni wired tanto tuonò piovve algida attraverso pagina annuncia oggi mercato dopo lancio fine cerca search ritorna prodotti cornetto kids cucciolone revival magnum classici carte viennetta marzo tutti aver pianto scomparsa prematura ritenuta inspiegabile appassionati prodotto caratterizzato anni dissapore dubito abbia bisogno presentazioni introdotto nostro paese modificando americano choco viene europa quotidiano perché trending forse alcuni ricorderanno gelato dell ritirato diversi ebbene html edit premier editor empowers users rapidly create their websites hvac flopro team university webinars

Traducteur en ligne avec la traduction de taco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACO

Découvrez la traduction de taco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de taco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taco» en italien.

Traducteur Français - chinois

塔科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タコス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taco
70 millions de locuteurs

italien

taco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACO»

Le terme «taco» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACO»

Découvrez l'usage de taco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing collaborativo e online value co-creation. ...
Box 5 – Winner taco: un caso di Vigilante Marketing Winner Taco è il nome di un gelato Algida commercializzato in Italia negli anni '90 e messo fuori produzione da Unilever nei primi anni del 2000; un gelato dall'insolita forma a mezzaluna, ...
Rossi, 2014
2
Le vite degli uomini illustri: 2
Allora pertanto unitosi a Taco, che s'allestiva alla spedizione , non fu già creato . come sperava , condottier di tutto l'escrcito , ma solamente de' mercenari : e comandante della flotta creato fu Cabria ateniese; ed il capitan poi generale di tutti ...
‎1839
3
Le opere di Senofonte ateniese filosofo ed istorico ...
datogli da Taco , fece vela verso l' Egitto, e seco condusse trenta consiglíeri Sparcani, siccome fece eziandio per l' innanzi quando dall'Asia passò nell'Ionia. E condottosi a Taco non su, come sperava , facto condottiere di tutto l'esercito. ma ...
‎1737
4
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Ciò Taco sentito avendo, si rivolse a loro colle preghiere, e quindi Cabria, piegatosi, cercava con persuasive e conforti di ritenere pur anche Agesilao nell' amicizia di Taco; ma Agesilao gli disse: Essendo tu, o Cabria, qua da per te stesso ...
Pompei, Dacier, 1817
5
Le vite degli uomini illustri di Plutarco: 3
creato fu Cabria Ateniese; ed il eapitan poi generale di tutti era lo stesso Taco. Ciò in la prima cosa che diede noja ad Agesilao. Indi con suo rincrcscimento pure costretto era questi a dover comportar l'alta arroganza e vana boria dell' ...
‎1846
6
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
datogli da Taco , fece vela verfo Г Egitto, e feco conduite trenta configlieri Spartani, ficcome Fece eziandio per 1* in- nanzi quando dall'Afia paisa nell'ionia. E con dot со fi a Ta- со non fu, come fperava , facto condottiere di tutto l'efer- cito, ma ...
Xenophon, 1737
7
Le opere di Senofonte ateniese: filosofo ed istorico ...
datogli da Taco , fece vela verfo Г Egitto,4 e fcco conduite trenca configlieri Sparcani, flecóme fece eziandio per 1* in- nanzi quando dall'Afia pafsà nell'Jonia . E condotcofi a Taco non fu, come fperava , tarto condottiere di tuteo l'efer- cico, ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1737
8
Gestire il marketing dei servizi
Il nuovo sistema di reclutamento del personale della Taco Bell è basato su una semplice premessa: la clientela attribuisce valore al cibo, al servizio e all'aspetto fisico di un ristorante, e questo è tutto quel che conta. Qualunque elemento che ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
9
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
Allora pertanto unitosi a Taco, che s'allestiva alla spedizione , non fu già creato , come sperava , condottier di tutto l'esercito , ma solamente de' mercenari: e comandante della flotta creato fu Cabria ateniese; ed il capitan poi generale di tutti ...
‎1839
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera, del sig. ...
360 ts't'0ltnt DELLA 'CIlEÈKÀ bell'e, il poco rispetto , e pensasse da quelllista_nid a far pentire Taco della trista accoglienza t. N? eb'-' be ad aspettar lungamente pretesto specioso e- ama; fione favorevole per effetto-ai il suo intento; Taco ...
‎1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal cinema alla politica: sono tornati gli Anni 90
I dinosauri sbancano al botteghino. Per la Casa Bianca è Clinton contro Bush. Mentre ricompaiono Winner Taco e Karaoke. Il 2015 rimanda ... «Lettera43, juil 15»
2
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Da qualche mese ha messo le cose a posto il Taco Bar, nel cuore dei Navigli a due passi da Porta Genova, telefono +39.02.36767328 ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
3
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Quale sarà la “capitale” del Burrito o «taco de harina»? Parliamo di una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Camion gourmet
È per questo che l'idea di un furgone che vendesse taco coreani viene definita “una follia” nell'autobiografia dello chef Roy Choi, uno dei soci ... «National Geographic Italia, juil 15»
5
Wall Street spaventata dagli scontri in Grecia. Finisce la striscia di …
... le catene Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut e Taco Bell), ma appesantita dal declino del 10% delle vendite a perimetro costante in Cina. «La Stampa, juil 15»
6
Cosa succede quando centinaia di utenti gestiscono un unico profilo …
Ad un certo punto un utente ha modificato l'immagine di profilo con una foto del logo di Taco Bell – una popolare catena di fast food – e ha ... «Tech Fanpage, juil 15»
7
Cena messicana al cinema
Il menu degustazione pensato per l'occasione sarà composto da un Taco Tex-Mex (tortilla di farina di mais ripiena con carne macinata in stile ... «Il Friuli, juil 15»
8
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
O il Winner Taco, messo fuori produzione a inizio Millennio e recentemente ritornato a furor di social network. A forma di mezzaluna, è variante ... «La Stampa, juil 15»
9
Il matrimonio tra pollo fritto e pizza: KFC fa nascere la “Chizza”
Numeri più alti di quelli di Pizza Hut e di Taco Bell, gli altri due marchi di proprietà di YUM! Brands. Parole chiave: pizza / pollo / Kfc / Kentucky ... «Linkiesta.it, juil 15»
10
Mercato Europeo a Lido Adriano, ancora due giorni di degustazioni
Ecco alcune delle nazioni rappresentate e le relative specialità: Brasile con churrasco, mojito e cucina brasiliana Messico con burrito, taco e ... «Ravennanotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z