Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macaco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACACO EN ITALIEN

ma · ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macaco dans le dictionnaire italien

La définition de macaque dans le dictionnaire est un singe de taille moyenne de la famille Cercopithecus, avec une queue en attente, des callosités dans les fesses et une visière supra-orbitaire prononcée. Macaco est aussi un homme laid et maladroit.

La definizione di macaco nel dizionario è scimmia di medie dimensioni della famiglia dei Cercopitechi, con coda pendente, callosità nelle natiche e visiera sopraorbitale pronunciata. Macaco è anche uomo brutto e goffo.


Cliquez pour voir la définition originale de «macaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACACO

macabro
macadam
macadamizzare
macao
macaone
macarena
macaronico
macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccarone
maccartismo
maccartista
macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Synonymes et antonymes de macaco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACACO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «macaco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de macaco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACACO»

macaco scimmia rugby youtube significato discografia gruppo musicale pirata agua salada sedere macaco official website blows concept greatest hits with vecindario neighbourhood album featuring artists from nine different countries released dizionari corriere della sera coda assai breve assente corpo tozzo pelliccia color bruno giallastro termine nonciclopedia forma vita maggiori possibilità sopravvivenza sulla terra anche qualche disgraziato motivo scoppiasse terza guerra mondiale home sarãaperto fino luglio compreso apertura martedì mercoledì giovedì lunedì venerdì rimarrà chiuso treccani meno macacco port adattam voce indigena africana zoologia genere cercopitecidi

Traducteur en ligne avec la traduction de macaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACACO

Découvrez la traduction de macaco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macaco» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macaque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफ्रीका का लंगूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マカク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 꼬리 원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khỉ ở miền nhiệt đới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makak
70 millions de locuteurs

italien

macaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακάκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACACO»

Le terme «macaco» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macaco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macaco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACACO»

Découvrez l'usage de macaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scimmia - Macaco: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
"Dite a me?", chiese. "Desculpa!" gritaram as plantas, "tu aí! Macaco!" O Macaco virou-lhes as costas. As plantas acharam-no muito mal educado. "Referes-te a mim?" perguntou ele. Le piantine rimasero molto sorprese, Scimmia aveva parlato ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013
2
Tutori di resilienza: Guida orientativa per interventi ...
La mamma macaco muore mai suoi piccoli riescono, grazie al papà macaco, a trovare un nuovo equilibrio e serenità. Papà macaco, grato a mamma macaco per aver portato lui e loro cuccioli in quel luogo di vita e di magia, decise di stabilire ...
Cristina Castelli, 2014
3
Brasile
aguti cutia aluatta bruna bugio ruivo Alouatta fusca aluatta nera bugio-preto Alouatta caraya aluatta rossa guariba, bugio Alouatta seniculus armadillo tatu atele dalla faccia rossa macaco prêto, macaco aranha Ateles paniscus balena franca ...
‎2008
4
Il collegio dei preti
A partire dal momento in cui gli echi dei suoi successi scolastici avevano travalicato le ore del mattino per deflagare silenziosamente nel brusìo delle ore pomeridiane alle quali sovrintendeva don Macaco, il suo rapporto con Luigino era ...
Paolo Bozzato, 2006
5
Il maltrattamento infantile nell'uomo e nei primati non umani
... Sileno, Scimmia dalla barba bianca Macaca nemestrina Nemestrino, Macaco dalla coda di porco (Pigtail Macaque) Macaca fascicularis Macaco cinomolgo ( Crabeating macaque) Macaca mulatta Reso (propriamente detto), Macaco reso,  ...
Maria Luisa Genta, Angelo Tartabini, 1991
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
MACXCO , s. m. Macaco e Cerpicotkco , Specie di Sei mia senza barba e colla coda, delta da'Sistem.&Mnia Cynamolgus. Macaco , detto per Agg. a Uomo, Moc- •cicone; Babbaccio; Mestola vagliono Insipido, Scimunito e di grosso ingegno, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Il ciulfetto ci sembra altro non essere che una varietà del macaco; esso è d'un terzo circa più picciolo in tuttele dimensioni: in Meîce che il macaco porta in cima alla testa una picciola-"eliiîsta di pelo, il ciuffetto porta una ciocca diritta ed ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
April Rose La memoria delle rose
Gli ho detto, si, hai capito bene, tifaccio saltare il cervello, macaco! Amepiace dire allagente chemi sta sulle scatole “macaco”perché non èun'offesa gratuita, ma insommaun macaco èunascimmia dispettosa e anche puzzolente, ilche non è ...
Clara Bartoletti, 2012
9
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Uno sperimentatore ha istruito un macaco reso a tirare una tra due catene per ottenere la sua razione giornaliera di cibo. I soggetti hanno prontamente eseguito il compito e si sono sfamati. In seguito lo sperimentatore ha introdotto un altro ...
Marc D. Hauser, 2010
10
Storia Naturale, Generale E Particolare
Lunghezza delle vefeichette feminali o. 1. 1. Larghezza o. o. 3. Groffezza o. o. 1 j Il maimone ha maggior relazione al macaco che al papione e al mandrillo per la forma della teda fcarnata (") : gli orli perà delle orbite degli occhi fono men grofli ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evade dai domiciliari e aggredisce i carabinieri, un arresto a …
... sottoposte a sequestro penale (non custodì un “macaco”), poiché resosi responsabile dei reati di evasione, resistenza a Pubblico Ufficiale e ... «Agrigento Notizie, juil 15»
2
Spazio e silenzio di lusso nel Seaclub Amarina
Dall'Amarina è possibile visitare villaggi e foreste e incontrare i lemuri macaco, le simpatiche bestiole imparentate con le scimmie, tipiche del ... «il Giornale, juil 15»
3
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
... la suggestiva medusa quadrifoglio, il buffo macaco giapponese, il ben noto pesce palla e uno scarabeo stercoraro intento a far rotolare il suo ... «Tecnocino, juil 15»
4
Ansia: non è tutta colpa vostra (ma dei vostri geni)
In più, gli scienziati hanno studiato l'anatomia del cervello di ciascun macaco confrontandolo con quella dei cervelli di scimmie strettamente ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
La foresta tropicale, regno della biodiversità
La caccia illegale sta provocando il rischio della scomparsa di specie endemiche come il “porco de mato” (maiale selvatico) e il macaco. Anche ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
Un'interfaccia per la connessione dei cervelli
Ogni macaco vedeva il braccio come se fosse mosso da un macaco in prima persona (in alto a destra) (Credit: Nicoleis et al/Scientific ... «Le Scienze, juil 15»
7
Arriva la seconda giornata del Rockindie festival
Giovedì 9 luglio andrà di scena al Parco di Baddimanna di Sassari la seconda giornata del Rockindie Festival, organizzato dal Macaco Café, ... «SassariNotizie.com, juil 15»
8
Lo splendore della Via Lattea (vista dalla Birmania) e le altre foto del …
Scimmie macaco "domestiche" a Kuala Lumpur, Malesia. (Afp/Mohd Rasfan). Vista aerea della città nepalese di Kathmandu dopo il tragico ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Alternative rock al Jo live con i Grimoon
Il loro fortunato ep “Demoduff”, uscito nel 2004 per Macaco Records li ha portati ad esibirsi subito in tutta Europa, fino al Sziget Festival di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Il Pan del Diavolo dal vivo a Sassari per il "Rockindie Festival"
Fino al 25 giugno sono ancora disponibili gli abbonamenti per i live de I Pan del Diavolo e dei Post C.S.I. al prezzo di 15 euro presso il Macaco ... «SassariNotizie.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z