Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daccanto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACCANTO EN ITALIEN

dac · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACCANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Daccanto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DACCANTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «daccanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de daccanto dans le dictionnaire italien

La définition de daccanto dans le dictionnaire est proche, proche, proche, stammi d. la maison d. ils sont allés une heure autres.

La definizione di daccanto nel dizionario è accanto, accosto, presso, vicino: stammi d.; la casa d.; andavano l'uno d. all'altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «daccanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DACCANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DACCANTO

da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccapo
dacc
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DACCANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonymes et antonymes de daccanto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DACCANTO»

daccanto daccanto dizionari corriere della sera vicino fianco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola càn accanto accosto presso stammi casa andavano altro treccani grafia unita canto luogo prossimo qualcuno qualcosa stare allato discosto repubblica sciacqualingua avverbio camminavano diverso fratello traduzione dicios traduzioni cerca miglior gratuito garzanti linguistica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb nearby beside retrieved pronuncia sapere neologismi lingua italiana download software time internet scarica strumento capo daccapo dacche accordissimo accordo cesso glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de daccanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACCANTO

Découvrez la traduction de daccanto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de daccanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daccanto» en italien.

Traducteur Français - chinois

daccanto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daccanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daccanto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

daccanto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

daccanto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

daccanto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

daccanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

daccanto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

daccanto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daccanto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daccanto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

daccanto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

daccanto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daccanto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

daccanto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

daccanto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

daccanto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daccanto
70 millions de locuteurs

italien

daccanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daccanto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

daccanto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daccanto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

daccanto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daccanto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daccanto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daccanto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daccanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACCANTO»

Le terme «daccanto» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daccanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daccanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daccanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACCANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daccanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daccanto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daccanto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DACCANTO»

Découvrez l'usage de daccanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daccanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Poesia italiana: periodico di sole poesie originali italiane
e a tei IL Al nuzial banchetto il cavaliero Vuota d' un sorso l' ultimo bicchiero ; In sull' òmero la sposa Gli s' appoggia lagrimosa : Taciturno il carnefice intanto Qual fantasma gli move daccanto. S'intrecciano le ridde e nelle braccia Della ...
‎1865
2
Rivista di filologia romanza
Solo per i casi in cui nessuna ragione di tal fatta si può escogitare, noi potremmo ricorrere all'ipotesi d'un a» arcaico, che conservatosi presso il popolo daccanto al classico i, riguadagnò l' antico suo posto. Mentre poi negli esemplari con î non ...
‎1872
3
Letture di famiglia: opera illustrata ...
A. mia. Madre. Parlan le sacre tavole Conforme l'Evangelo: -Uomo se vuoi lung' ora Sopra la terra esistere I tuoi parenti onora». T. (becero. Vienmi daccanto, madre mia, ch'io posi La stanca fronte sul materno petto; Col sorriso de' tuoi sguardi ...
‎1854
4
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
liherthKefpondo,fi iCfirmaCe,ma per conueriff' ti di core er in verità a Dio,ci Si fogna Ufua gra' tialorfe dirai, fo cBe Dio non mi mancar à,fkcen' dò io quefche potrò daCcanto mio.JA.adimmi,®' àie quello iCquafe daCcanto fuo faci tutto quello ...
Bernardino Ochino, 1550
5
Mogli e mariti di Malvina Frank
gorie d' individui : negli uomini intelligenti od idioti; a cui stanno daccanto le donne intelligen» ti od idiote: negli uomini la cui opera è gior- > nalmente legata al mantenimento ed al benessere della famiglia; a cui porremo daccanto le donne la ...
Malvina Frank, 1872
6
Rendiconti
Prezioso. riscontro. offre. a. questo. riguardo. prcedium. da. prada. e. pre-he(n)d- ere. (1). Daccanto. al. qual. pradium,. io. questa voce a significare le cose mobili e maneggevoli della prosda, ossia il danaro ritrattone. Di qui pure riceve ...
‎1868
7
Delle speranze d'Italia
unità. che. le. sorgeva. daccanto. --. Ela. società. cristiana. all'incontro, incominciata da pochi.uomini del più di5prezzato voi go nella più disprezzata fra le provincie romane; dimorata pochi anni in quella e nelle provincie greche circondanti; ...
Balbo (Cesare), 1844
8
Archivio glottologico italiano
'stultus' *, lat. mòrus morio, daccanto ai neogr. (utqovdauu, Cipro juwpor, Chio /.« ago 'fanciullo', senza contaro le voci venete e istriane riferite dall* Ivo (Dial. istr. 6- 7 n). 23. — ven. rabosa (gaza) 'ghiandaja'. L'aggettivo rabosa qui significa ...
‎1901
9
Tragedie, Drammi E Cantate
MAN. ELI. MAN. ELI. ,_... ' A Roma. Ivi raminga, ec. ' La rimembranza. Passerò daccanto A quell'onde famose, a quell'altere Moli superbe, di cui tanto è il grido; Vi passerò daccanto, e neppur fia Che mi sovvenga di gittarvi un guardo.
‎1840
10
Nuove orazioni quaresimali
A quest' ora finale del padre vostro , a questa scena pietosa , daccanto a quel freddo guanciale, nell'atto che egli d' una mano strignendo la croce , e baciandola a contrizione , solleva tremante l' altra sui vostri capi; che il mesto chiarore della ...
G. Barbiere, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACCANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daccanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimo giorno di scuola L'addio ai ragazzi di 5^
E ha daccanto una faccia tosta e trista, uno che si chiama Franti, che fu già espulso da un'altra Sezione. Ci sono anche due fratelli, vestiti ... «La Repubblica, juin 14»
2
L'Italia starebbe meglio con più Ruini e meno Scalfari
Manca loro solo la generosità che dovrebbe nascere in chi tanto ha vissuto e può quindi mettere daccanto la propria vanità e vincere la paura ... «Tempi.it, oct 13»
3
Saviano crede a Del Balzo e non a Croce
Il suo figliuolo gli è daccanto, coperto fino al collo dalle pietre e dai calcinacci. E il povero padre gli dice: offri centomila lire a chi ti salva; e parla ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daccanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/daccanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z