Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "darsi delle arie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARSI DELLE ARIE EN ITALIEN

darsi delle arie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARSI DELLE ARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Darsi delle arie est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARSI DELLE ARIE


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
barbarie
bar·ba·rie
calare le arie
calare le arie
carie
ca·rie
cesarie
ce·ʃa·rie
cibarie
cibarie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARSI DELLE ARIE

darsi ai bagordi
darsi alla fuga
darsi alla macchia
darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARSI DELLE ARIE

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

Synonymes et antonymes de darsi delle arie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARSI DELLE ARIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «darsi delle arie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de darsi delle arie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARSI DELLE ARIE»

darsi delle arie alzare cresta compiacersi credersi chissa esaltarsi esibirsi pompa fare pavone ruota sfoggio gloriarsi gonfiare gonfiarsi incensarsi insuperbire lodarsi lustrarsi metter boria mettersi mostra rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati aria modi dire corriere torna assumere atteggiamento superiore superbo nell intento farsi credere più importanti quanto intesa come dice altro modo wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola poni stesso portale italiani trova significato master homolaicus intr vedi anche italian pronuncia traduzioni traduzione thinks important sopra parole fiamme fuoco frasi spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota brutta male bella stelline voti popolarità commenti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti tirarsela idioma frase esempio nella

Traducteur en ligne avec la traduction de darsi delle arie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARSI DELLE ARIE

Découvrez la traduction de darsi delle arie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de darsi delle arie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darsi delle arie» en italien.

Traducteur Français - chinois

胡扯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullshitting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be the arias
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bullshitting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bullshitting
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ерунда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bullshitting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যি কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bullshitting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bullshitting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blödsinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリアになる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bullshitting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bullshitting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bullshitting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bullshitting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmalamayı
70 millions de locuteurs

italien

darsi delle arie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bullshitting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bullshitting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bullshitting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bullshitting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bullshitting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bullshit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darsi delle arie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARSI DELLE ARIE»

Le terme «darsi delle arie» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «darsi delle arie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de darsi delle arie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darsi delle arie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARSI DELLE ARIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «darsi delle arie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «darsi delle arie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot darsi delle arie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARSI DELLE ARIE»

Découvrez l'usage de darsi delle arie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darsi delle arie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'interpretazione dei sogni - $@$
Il collega P. ama darsi delle arie con me“), da quando ha preso il mio posto presso una paziente, con la quale io avevo fatto delle grandi acrobazie (da principio, nel sogno, sto seduto sul cavallo come un acrobata, per traverso) e che , come il ...
Sigmund Freud, 2012
2
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
La frase: 'darsi delle rocbòdde' è identica alla italiana: 'darsi delle arie”' (MILANO, Gloss., 253). cià na' rocbà puzzolente 'ha una cosa da niente' (Pavoncello 10); ' un cià né riìacb, né tàngam come a' ngaravà che significa 'non ha odore né ...
Umberto Fortis, 2006
3
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Diciamo, per essere brevi, che una donna talvolta assume delle arie da masochista proprio per darsi delle arie da donna, essendo la donna di un uomo, non potendo essere La donna. L'amore cui fa appello in quanto complemento della ...
Colette Soler, 2005
4
Le colline del vitigno selvatico. Il piacere di Rosa
Tornavano sempre ma non per vantarsi e darsi delle arie o qualcos'altro ma solo per sentire proprio quel loro chiacchiericcio in dialetto, seduti fuori sulla strada a prendere il fresco, per le loro battute dette in allegria. Per il sole certo ma anche ...
Vincenzo Belcastro, 2004
5
Non ho tempo da perdere. Dedicato alle donne che decidono di ...
Giulia: “Dovrei darmi delle arie?”. Se darsi delle arie vuol dire riconoscere e avere la responsabilità dei pezzi unici, sì. Nessuno sarà mai come Giulia, qualunque vita decida di vivere. Qualunque baratro decida di esplorare. Qualunque cima si ...
Roberta Bortolucci, 2012
6
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... pericolo andare /essere d'accordo con andare /arrivare di corsa camminare di buon passo colpo di telefono costare un occhio della testa dare del tu /del lei dare dello stupido darsi delle arie di gran lunga di mia iniziativa di niente di vecchia ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
7
A Napoli mentre bolle la pentola
... dice sciocchezze per darsi delle arie; anzi pare 'o purpo into 'o panaro (il polpo nella cesta: credulone) nel raccontarle le varie storie ogni tanto diceva: m'avesse 'a cecà' 'n'uocchio si nun è 'o vero (mi dovessi accecare ad un occhio se ciò ...
Patrizia Rotondo Binacchi, 2004
8
Ch'an e zen
In seguito, quando fu conclusa la pace, egli ritornò alla capitale, e tornò di nuovo a darsi delle arie e ad avere una reputazione temibile. Non avrebbe più camminato per la strada e non avrebbe più provato la fame. Se non avesse trovato un ...
Lu K'uan yû, 1977
9
La casa sul lungofiume
E lei avrebbe smesso di darsi delle arie... Sonja ascoltava la madre, sorridendo con tenerezza e simpatia, come gli adulti che stanno a sentire le chiacchiere dei bambini. Nikolaj Vasil'evic non aveva più voglia di continuare quel discorso.
Jurij Trifonov, 1992
10
Italienisch ganz leicht Wortschatz
E proprio per questo che vengo! aprire Posso aprire il finestrino? arancia Ho comprato delle arance. aria Vedrai che qui l'aria ti farà bene. darsi delle arie Non riesco a sopportare la gente che si dà delle arie. armadio L'armadio non chiude ...
Oliver Sparisci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARSI DELLE ARIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darsi delle arie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ant-Man: la recensione del nuovo cinecomic della Marvel con Paul …
Ant-Man (di)mostra infatti che il re è nudo, e svela il cinecomic per quello che è davvero anche quando tenta di darsi delle arie: e cioè anche, e per fortuna, ... «ComingSoon.it, juil 15»
2
Vanessa Diffenbaugh: “Non sono una scrittrice rosa, ma per me l …
Potrebbe, a ragione, darsi delle arie, invece lei parla solo dei suoi figli e dell'importanza di combattere per i bambini abbandonati. No: non è una posa, se non ci ... «Oggi, juin 15»
3
L'amica di Stash: "Non risponde più al telefono"
L'amica è abbastanza inviperita col vincitore dello show della De Filippi e così rincara ... "L'ho consociuto, mi sembra umile, non penso possa darsi delle arie". «il Giornale, juin 15»
4
Sesso, sangue, sadismo: 10 fiabe famose che oggi sarebbero …
Come Cappuccetto Rosso, che in alcune versioni della storia si spoglia .... Un mugnaio con una bellissima figlia, per darsi delle arie, racconta al re che sua figlia ... «RADIO DEEJAY, mai 15»
5
"Il brutto anatroccolo" è la fiaba più amata del mondo
La classifica delle 5 fiabe più amate del mondo premia "Il brutto anatroccolo" di ... figlia capitò un giorno di parlare con il re e, per darsi delle arie, gli raccontò, ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
6
Serena Rossi arruolata
Non chiedetele di «darsi delle arie», non è decisamente il suo stile. Dal «Rugantino» con Brignano dove è stata Rosetta, alla voce prestata ad Anna nel film ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»
7
Clio, il tutorial (da record) è il mio mestiere
«Sono diventata l'amica di New York che alle ragazze italiane spiegava l'arte del makeup senza darsi delle arie. Una che stando in America ha il privilegio di ... «La Repubblica, mars 15»
8
Ewan McGregor pene | Colin Farrell |
Si è aperto parlando dei bei tempi trascorsi con l'amico sul set e delle grandi ... A quanto pare, Ewan non è una persona che ama darsi delle arie o vantarsi ... «QueerBlog, janv 15»
9
La mistificazione delle uova da allevamento "all'aperto" | 10/01/2015
Fotografia aerea da Google Maps della fattoria Eatwell e della residenza privata ... di darsi delle arie presentando la sua visione "rispettosa" sul tema delle uova ... «Agire ora, janv 15»
10
Anticipazioni Il Segreto: Fernando confessa di aver ucciso Lazaro
Fernando invece non può evitare di darsi delle arie sul gesto da lui compiuto: fu lui infatti ad uccidere Lazaro. Insieme a Mauricio andranno a raccontare a ... «Gossip e Tv, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darsi delle arie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/darsi-delle-arie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z