Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "darsi un'istruzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARSI UN'ISTRUZIONE EN ITALIEN

darsi un'istruzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARSI UN'ISTRUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Darsi un'istruzione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARSI UN'ISTRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARSI UN'ISTRUZIONE

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi una mano
darsi una mossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARSI UN'ISTRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de darsi un'istruzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARSI UN'ISTRUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «darsi un'istruzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de darsi un'istruzione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARSI UN'ISTRUZIONE»

darsi un'istruzione istruire darsi istruzione intr pagina risultato della ricerca funz trovati esperienza nome ognuno propri sbagli oscar wilde master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario intransitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana progetto legge legislatura camera deputati quantomeno necessario sgravare dall posta spese cittadino deve portare donda vantaggio intera colletti raccomandazione clientelismo vecchio nuovo ceto quella prevalente bernalda genere composta padre salariato madre casalinga figli vivono casa fino matrimonio meno lascino città superiore lavorare opere luigi carrer potrebbe taluno oppormi domandare dovrebbe forza discussione rimanere persuaso cosa assurda ciò

Traducteur en ligne avec la traduction de darsi un'istruzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARSI UN'ISTRUZIONE

Découvrez la traduction de darsi un'istruzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de darsi un'istruzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darsi un'istruzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

也许教育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tal vez la educación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give education
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शायद शिक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولعل التعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возможно образование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talvez educação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত শিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peut-être que l´éducation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungkin pendidikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vielleicht Bildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教育をする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마도 교육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbok pendidikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lẽ giáo dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை கல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belki eğitim
70 millions de locuteurs

italien

darsi un´istruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

może edukacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

можливе утворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poate că educația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσως εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miskien onderwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanske utbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanskje utdanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darsi un'istruzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARSI UN'ISTRUZIONE»

Le terme «darsi un'istruzione» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «darsi un'istruzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de darsi un'istruzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darsi un'istruzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARSI UN'ISTRUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «darsi un'istruzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «darsi un'istruzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot darsi un'istruzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARSI UN'ISTRUZIONE»

Découvrez l'usage de darsi un'istruzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darsi un'istruzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La raccomandazione: clientelismo vecchio e nuovo
... ceto, che è quella prevalente a Bernalda, è in genere composta da un padre salariato, da una madre casalinga e dai figli che vivono a casa fino al matrimonio , a meno che non lascino la città per darsi un'istruzione superiore o per lavorare.
Dorothy Louise Zinn, 2001
2
Opere di Luigi Carrer
Potrebbe taluno oppormi che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso sia cosa assurda ; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un'istruzione più o meno estesa- Certo ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852
3
Prose di Luigi Carrer ...: Prose estetiche. Narrazioni ...
Potrebbe taluno oppormi, che il domandare l'istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso, sia cosa assurda ; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un'istruzione più o meno estesa.
Luigi Carrer, 1855
4
Opere scelte di Luigi Carrer
Potrebbe taluno oppormi, che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso, sia cosa assurda ; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un' istruzione più o meno estesa.
Luigi Carrer, 1855
5
Prose
Potrebbe taluno oppormi, che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso, sia cosa assurda ; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un'istruzione più o meno estesa.
Luigi Carrer, 2009
6
Prose Di Luigi Carrer
Potrebbe taluno oppormi. che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discuse sione rimanere persuaso, sia cosa assurda; ma ciò mi si oppor' rebbe da cbinon 'volesse capire che può darsi un' istruzione pii'o meno estesa.
‎1855
7
Storia di Lucca dall' origine fino a tutto il 1817
Doveva qui darsi un' istruzione più semplice di quella dell' instituto Elisa, ma più adattata alla classe delle giovinette per cui questa casa era destinata. Con una spesa ben tenue era così aperto il campo ai genitori privi di modi per educare ...
marchese Antonio Mazzarosa, 1842
8
Opere. - Lucca, Giusti 1841-42
Doveva qui darsi un' istruzione più semplice di quella dell'instituto Elisa, ma più adattata alla classe delle giovinette per cui questa casa era destinata. Con una spesa ben tenue era così aperto il campo ai genitori privi di modi per educare ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1842
9
Prose edite de inedite
Potrebbetaluno oppormi che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso sia cosa assurda; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un'istruzione più o meno estesa.
L. Carrer, 1846
10
Le donne
avevano la sua approvazione, gran lavoratori che usavano il proprio tempo libero per darsi un'istruzione. O almeno ci provavano. Certo, questo qua, Carleton, Julian Carleton, parlava bene, come aveva detto Frank, e sembrava intelligente, ...
T. Coraghessan Boyle, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARSI UN'ISTRUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darsi un'istruzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capriccio passeggero di Ozu Yasujiro
Nel suo povero lessico di persona incolta riesce a dire le parole più giuste su quanto sia importante darsi un'istruzione di cui sente la pesante mancanza su di ... «Indie-eye, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darsi un'istruzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/darsi-unistruzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z