Téléchargez l'application
educalingo
debilitarsi

Signification de "debilitarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBILITARSI EN ITALIEN

debilitarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBILITARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Debilitarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEBILITARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEBILITARSI

debbio · debellamento · debellare · debellatore · debile · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitato · debilitazione · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEBILITARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de debilitarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBILITARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «debilitarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEBILITARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «debilitarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBILITARSI»

debilitarsi · andar · giù · consumare · deperire · dimagrire · esaurire · esurirsi · indebolirsi · stancare · guarire · riavere · rimettersi · riprendersi · star · meglio · superare · crisi · debilitare · dizionari · corriere · della · sera · debìlito · sogg · indebolire · spossare · qlcu · viaggio · debilitato · rifl · esaurirsi · intr · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · debilitarsi · essere · perdere · salute · forza · vitale · malattia · denutrizione · consumarsi · abbattersi · fiaccarsi · spossarsi · lingua · italiana · traduzione · esempi · contesto · reverso · traduzioni · idiomatiche · context · come · dice · altro · modo · dire · wordreference · pron · also · found · these · entries · depauperare · discussioni · forum · titolo · conjugate · practice · test · yourself · learn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debilitarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBILITARSI

Découvrez la traduction de debilitarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de debilitarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debilitarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

衰弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

debilitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debilitated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ослабленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

debilitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

débilités
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschwächten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇠약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debilitated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nhược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுவிழந்திருந்தாலொழிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लुंघणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dermansız
70 millions de locuteurs
it

italien

debilitarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabionych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ослаблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

debilitati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθενημένους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvagade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debilitarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBILITARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de debilitarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debilitarsi».

Exemples d'utilisation du mot debilitarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBILITARSI»

Découvrez l'usage de debilitarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debilitarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Annali d'Italia: 65
arciduca. obbligato. a. debilitarsi. con mandar parte de' sùoi in aiuto dell' imperio pèricolante. Sgomentaronsene i Tedeschi, presero animo i Francesi. Massena, udito il meraviglioso caso di Ulma, si risolvèva, senza frappor tempo in mezzo, ...
‎1836
2
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
gagliardia possano esser dannose , e pregiudicare alla bontà , e quantita del frutto , quando non poressero lacrimare , e debilitarsi-per mezzo dell-o spargimento della loro virtù; ma e altresì verisfimo, che alle viti robuste e gagl- iarde potate ...
Cosimo Trinci, 1763
3
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
... assuesaceitdosi all'aria fredda , in maniera che resist-ano a tutto il Verna, benchè freddo e rigido, senza crepare , e senza nessuno altro male,e nella Primavera non possono lacrimare, nè debilitarsi spargendo la loro virtù, come sarebbero ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... l'alzar le carte. _ Xbbülfe, s. f. rimedio, riparo; it. il rimediare. шипит, f. außbülien. Zibbungern, ftd) abbungern, v. r. snervarsi, in debolirsi, debilitarsi, spessarsi per la fame. Xbburen ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Terze considerationi sopra vna lettera del molto illustre, & ...
Mi persuade però la ragione , che la palla non possr trattenere la velocità medesima descriuendo le circonferenze A E, G F , ma questa debba più debilitarsi descriuendo G F, che A E; anzi che tengo di fermo , che non fi conserui nè anco per ...
Stefano : degli Angeli, 1668
6
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
... debba più debilitarsi descriuendo G F, che A E 5 anzi che tengo di fermo , che non s1 conserui nè anco per vn mo— mento , ma subito principía à debilitarsi; onde nè meno descriuendo la circonferenza A E , si conserui il medesimo empito .
Stefano degli Angeli, 1668
7
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
... benchè freddo e rigido, senza crepare, e senlì nessuno altro male; e nella primavera non possonolacrimare, nè debilitarsi spargendo la loro virtù , come sarebbero se le tagliature fossero fatte di fresco, e non avessero avuto tempo di potersi ...
Cosimo Trinci, 1764
8
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica di ...
l' aria fredda. in maniera che restano a tutto il Vernabenché freddo e rigido, senza crepare; e senza nessuno altro male; e nella primavera non possono lacritnare, né debilitarsi spargend'o la loro virtù, come, farebbero se, le tagliatore fossero ...
Cosimo Trinci, 1851
9
Dizionario della favola antica
Quindi, superata la malattia, labestiola cominciò a debilitarsi terribilmente a causa della mancanza di cibo e, oltre al pascolo, finìcosì per perdereanche la vita.Questa favola dimostra checoloro chehanno un grannumero di amici sciocchi, ...
Christian Stocchi, 2012
10
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
... e della peste. oltre la particolare indisposizione che aggravè la persona sua, si risolse di temporeggiare e lasciare che li nemici per le loro discordie venissero a cadere da loro medesimi e a debilitarsi. Conciosiacosachè, essendo da alcuni ...
Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBILITARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debilitarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio europeo
... oltre a fare le riforme, deve prima debilitarsi ulteriormente altrimenti non diventerà mai un paese virtuoso, per poter pagare il proprio debito. E il debito lo deve ... «Cronache Laiche, juil 15»
2
SCUOLA: ALCUNI CONSIGLI DA SEGUIRE PER ESAME ORALE …
Uno fra tutti, non rinunciare al riposo che serve al fisico per non debilitarsi. "Considerate che il cervello ha una capacità di attenzione e memorizzazione limitata ... «cervelliamo, juin 15»
3
Maturità, archiviata la prova del "quizzone" ora si pensa all'orale
Il primo consiglio è quello di non rinunciare al riposo che serve al fisico, per non debilitarsi. Ripassare velocemente le materie d'esame e andare a rivedere i ... «QuiFinanza, juin 15»
4
Sospetto morbo della mucca pazza dietro la morte di un 70enne
L'ingegnere ha da prima perso le funzioni celebrali, mentre il fisico ha iniziato a debilitarsi. La salma di Basilio Cuozzo sarà sottoposta ad esame autoptico, per ... «Ottopagine, mars 15»
5
I cibi da mangiare quando si è malati
Niente paura, se non ci sono patologie pregresse, i malanni stagionali passeranno in breve tempo, ma per non debilitarsi troppo e riprendersi più in fretta è ... «Amando.it, nov 14»
6
Finisce l'amore e il cuore si spezza
... avuto esperienza diretta, conosciamo sicuramente qualcuno che alla fine di un amore non si è limitato ad essere triste, ma ha sentito debilitarsi anche il corpo. «La Provincia di Varese, août 14»
7
L'Algeria di Ghoulam suona la carica tra Germania, sogni e Ramadan
... massime superiori ai 30 gradi e alti livelli di umidità,allenandosi duramente e giocando una partita al Mondiale significa debilitarsi in modo rischioso. Tuttavia ... «SpazioNapoli, juin 14»
8
Pi greco. Il teorema del delirio
Seguendo le orme del ritirato maestro Sol (Mark Margolis), Max investe tempo e salute in questa missione, arrivando a debilitarsi fisicamente e perdendo la ... «La Bottega di Hamlin, nov 13»
9
La donna più magra del mondo pesa 27 chili, ma non è anoressica
... corpo tende a debilitarsi sempre più, tant'è che è quasi diventata cieca, con un occhio destro completamente danneggiato e quello sinistro non del tutto sano. «Today, nov 13»
10
Alimenti ricchi di zinco: ecco quali sono
Se non consumiamo alimenti che contengono zinco, il nostro sistema immunitario può debilitarsi e si può soffrire di perdita d'appetito, di gusto e olfatto, ... «BenessereBlog.it, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debilitarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debilitarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR