Téléchargez l'application
educalingo
deflazionare

Signification de "deflazionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFLAZIONARE EN ITALIEN

de · fla · zio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFLAZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deflazionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEFLAZIONARE EN ITALIEN

définition de deflazionare dans le dictionnaire italien

La définition de dégonfler dans le dictionnaire est de réduire la circulation de l'argent afin de réévaluer la monnaie. Le dégonflement réduit également à des dimensions plus modestes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFLAZIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFLAZIONARE

deflagrante · deflagrare · deflagrazione · deflativo · deflatorio · deflattivo · deflazione · deflazionista · deflazionistico · deflegmare · deflemmare · deflemmatore · deflemmazione · deflessione · deflettere · deflettore · defloramento · deflorare · defloratore · deflorazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFLAZIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de deflazionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFLAZIONARE»

deflazionare · deflazionare · grandi · dizionari · deflazióno · econ · ridurre · circolazione · monetaria · allo · scopo · rivalutare · moneta · significato · repubblica · dimensio · sapere · deflazione · economia · ottenere · mediante · adeguati · provvedimenti · economici · deflazionamento · treccani · deflazionaménto · genere · operazione · fatto · accezione · specifica · statistica · economica · anche · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · della · sera · termine · tedesco · lezione · occorre · sempre · grandezze · nominali · ossia · convertirle · reali · farne · confronto · diversi · dicios · traduzioni · deflate · miglior · gratuito · italian · pronuncia · reverso · consulta · deflagrazione · delazione · deflorazione · garzanti · linguistica · avere · produrre · condizione · logos · conjugator · passato · prossimo · deflazionato · abbiamo · avete · hanno · appendice · coniugazioni · wikizionario · contenuto · aperto · coniugazioni‎ · navigazione · ricerca · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · deflazionando · riforma · ministro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deflazionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFLAZIONARE

Découvrez la traduction de deflazionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deflazionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deflazionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desinflar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deflate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंडन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضاءل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкачивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esvaziar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নি: সৃত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégonfler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengempiskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abzulassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しぼみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꺾다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deflate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xẹp xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்றை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söndürmek
70 millions de locuteurs
it

italien

deflazionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викачувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezumfla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deflate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deflazionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFLAZIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deflazionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deflazionare».

Exemples d'utilisation du mot deflazionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFLAZIONARE»

Découvrez l'usage de deflazionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deflazionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collegato lavoro 2010
Voglio dire che i «filtri», in quanto sostanzialmente inutili, nulla fanno deflazionare (la conciliazione), ma comunque sono inammissibili per la previdenza, che è la materia che concentra il maggior numero dei processi del lavoro, ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
2
Il civilista. Collegato lavoro
a. cura. di. Antonella. Negri. e. Marcello. Giustiniani,. Avvocati. in. Milano. Studio. Bonelli. Erede. Pappalardo. Deflazionare. la giustizia ordinaria e garantire maggiorcertezza ai rapporti giuridici: questi i due principali obiettivi che paiono aver ...
Colombo Arianna, 2010
3
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
A rigore, un siffatto deflazionamento esige che si impieghi una serie di indici dei prezzi (che in questo contesto si chiama « deflatore » di Y) logicamente correlata con la serie Y da deflazionare. Di fatto, poiché solitamente la scelta di 1'I è ...
Aldo Predetti, 2006
4
La nuova R.C.A. dopo la legge 27/2012. (Danno biologico per ...
... il ricorso in tribunale, con la conseguenza di veder ridurre progressivamente l' arretrato che grava sul sistema giustizia. La mediazione civile, infatti, è lo strumento scelto per “deflazionare il sistema giudiziario italiano rispetto al carico  ...
Marco Bona, 2012
5
La ragionevole durata del «giusto processo» ...
... e previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo”. Se, almeno in teoria, uno degli obiettivi espressamente perseguiti dalla 1. n. 89/2001, quello di “deflazionare il contenzioso dinanzi alla Corte ...
Roberto Masoni, 2006
6
Il responsabile del procedimento amministrativo. Con CD-ROM
Se così non fosse appare evidente che la ratio stessa della norma, ovvero la finalità tesa a deflazionare il contenzioso attraverso un previo coinvolgimento del privato nella predisposizione del provvedimento sollecitato che lo riguarda, ...
Stefano Usai, 2014
7
Il responsabile del procedimento amministrativo. Dopo il ...
la finalità tesa a deflazionare il contenzioso attraverso un previo coinvolgimento del privato nella predisposizione del provvedimento sollecitato che lo riguarda, subirebbe una pericolosissima vulnerazione. In questo senso nella pronuncia si  ...
Stefano Usai, 2012
8
Dalla matrice dei dati all'analisi trivariata. Introduzione ...
Tabella 3.4 – I punteggi grezzi di venti soggetti su dodici oggetti di un termometro dei sentimenti Come detto, per deflazionare i punteggi di ciascun soggetto è necessario calcolare la sua media dei punteggi e il suo scarto-tipo (vedi tabella ...
Giovanni Di Franco, 2011
9
La contro-mediazione obbligatoria nella R.C.A. e nella R.C. ...
28/2010 sia stato quello di poter così deflazionare il contenzioso civile e che dunque il fine ultimo giustifichi i mezzi impiegati (127). Nondimeno, con riferimento alla r.c. medica ed alla r.c.a., la risoluzione delle controversie attraverso la ...
Marco Bona, 2011
10
La Corte dei conti: controllo e giurisdizione, contabilità ...
Risposta anch'essa obbligata, altrimenti si porrebbe il precetto ora in esame in contrasto con canoni della vigente normativa penale consistenti sia nella eliminazione della c.d. pregiudizialità penale necessaria, sia nell'intento di deflazionare ...
Francesco Garri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFLAZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deflazionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contestazioni tardive: l'imputato va rimesso in termini per richiedere …
... voluto dal legislatore al fine di deflazionare il ricorso alla fase dibattimentale per ciascun «processo» relativo al singolo imputato e non per ... «Altalex, juil 15»
2
Accertamenti sospesi per ferie
Questo al fine di deflazionare il contenzioso e garantire al contribuente il pieno esercizio al diritto di difesa riconoscendogli un tempo congruo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Cortile trasformato in parcheggio: mediazione o negoziazione …
La ratio delle norme è evidentemente comune e risiede nel tentativo del legislatore di deflazionare il contenzioso civile. Il sistema, tuttavia, per ... «Condominio Web, juil 15»
4
Equitalia: mediazione obbligatoria prima della causa in Tribunale o …
Al fine di deflazionare il contenzioso giudiziario, viene esteso lo strumento della mediazione, la quale è obbligatoria, per ora, solo nei confronti ... «Blasting News, juil 15»
5
Novità in materia di mediazione civile e commerciale
L' istituto della mediazione rappresenta uno dei pilastri della riforma del processo civile, nato con lo scopo di deflazionare il sistema giudiziario ... «Leggi Oggi, juin 15»
6
Il volo aereo fa un ritardo di cinque ore, passeggero novolese …
Per l'avvocato Stefano Gallotta, segretario responsabile di Codici Lecce “troppo spesso le compagnie aeree tentano di deflazionare le legittime ... «il Paese Nuovo, juin 15»
7
Gli italiani si lasciano meno, ma scelgono il “Divorzio Facile”
«Siamo ancora - commenta il ministro della Giustizia, Andrea Orlando, che crede molto nei diversi strumenti per deflazionare il contenzioso ... «La Stampa, mai 15»
8
AIPA. Mainiero: revochiamo l´incarico di affidamento
... ha ritenuto avviare un percorso che potesse deflazionare eventuali contenziosi, in linea probabilmente con il percorso “transattivo” intrapreso ... «Teleradioerre, mai 15»
9
Incidente di ieri all'agente penitenziario a Sanremo: il Ministro …
... al Ministero e al DAP per risolvere alcune questioni che riteniamo prioritarie per deflazionare le difficoltà operative della polizia penitenziaria. «SanremoNews.it, mai 15»
10
Diventare giudice nelle procedure arbitrali, corso regionale a Bassano
Negli ultimi cinque anni, per deflazionare il carico giudiziario, sono stati introdotti dal legislatore italiano alcuni istituti volti alla risoluzione ... «Il Gazzettino, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deflazionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deflazionare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR