Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delusivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELUSIVO EN ITALIEN

de · lu · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELUSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delusivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELUSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «delusivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delusivo dans le dictionnaire italien

La définition de l'illusion dans le dictionnaire est décevante.

La definizione di delusivo nel dizionario è deludente.


Cliquez pour voir la définition originale de «delusivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELUSIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
allusivo
al·lu·ʃi·vo
antielusivo
an·ti·e·lu·si·vo
collusivo
col·lu·ʃi·vo
conclusivo
con·clu·ʃi·vo
confusivo
con·fu·ʃi·vo
contusivo
con·tu·ʃi·vo
diffusivo
dif·fu·ʃi·vo
diritto esclusivo
diritto esclusivo
effusivo
ef·fu·ʃi·vo
elusivo
e·lu·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estrusivo
es·tru·ʃi·vo
illusivo
il·lu·ʃi·vo
inclusivo
in·clu·ʃi·vo
intrusivo
in·tru·ʃi·vo
musivo
mu·ʃi·vo
occlusivo
oc·clu·ʃi·vo
preclusivo
pre·clu·ʃi·vo
semiocclusivo
se·mi·oc·clu·ʃi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELUSIVO

delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazione
delucidazioni
deludente
deludere
deluditore
delusione
deluso
delusore
delusorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELUSIVO

adesivo
audiovisivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
intensivo
massivo
offensivo
ossessivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

Synonymes et antonymes de delusivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELUSIVO»

delusivo delusivo grandi dizionari ʃì lett deludente ingannevole treccani deluṡivo deludere part pass deluso delude provoca delusione meno invia articolo significato repubblica ṣì española usual delūsum deludĕre engañar engañoso todos derechos reservados sapere delusivamenteavv cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione scarica strumento anagrammi giacobbe elenco degli disvuole tratti dalla raccolta della

Traducteur en ligne avec la traduction de delusivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELUSIVO

Découvrez la traduction de delusivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de delusivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delusivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

妄想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delirante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delusional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रम का शिकार हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوهمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бредовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délirante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delusional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妄想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delusional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delusional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanrısal
70 millions de locuteurs

italien

delusivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urojenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маревний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delirante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραληρητικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delusional
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delusional
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delusivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELUSIVO»

Le terme «delusivo» est très peu utilisé et occupe la place 90.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delusivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delusivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delusivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELUSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delusivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delusivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delusivo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DELUSIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot delusivo.
1
Giorgio Bassani
Più del presente contava il passato, più del possesso il ricordarsene. Di fronte alla memoria, ogni possesso non può apparire che delusivo, banale, insufficiente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELUSIVO»

Découvrez l'usage de delusivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delusivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tra grammatica e logica: saggio sulla lingua di Benedetto Croce
... individualizzare FP 179, 210, 1 E cfr. fuori corpus delusivo SPA 266 («L' agnosticismo e pessimismo storiografico è suscitato non solo dal fantasma delusivo di una meccanica totalità che sia da conoscere») cit. in GDLI e DVF 1 281 («uomini ...
Davide Colussi, 2007
2
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
The Pope must know full well that his people are not prepared for constilutional forms of government, and he does not wish to rtek their present advantages for future and uncertain hopes, that have 'been found so delusivo and deeeitful, so de- ...
Romani pontefici, 1861
3
Le avventure di Telemacco ...
... un' acñ cento grato, e maestoso loro diHè': Scorgete ~ di già in qual estremità siano ridotti iconfeó derati; vedete, che Adraste disfà l' Esercito nemico; ma un tal spettacolo è ben delusivo, -imperoche la giurì-2,_ ve prosperità de' cani-ui è.
Fénelon, Gig. B. de'. Pagani, 1760
4
Giornale delle scienze mediche
... maniaco delusivo, sia roonomaniaco istintivo. 3° Finalmente a fare alcune riflessioni sulla pena, e che cader dovrebbe sulla testa del delinquente omicida, e sul più conducente mezzo di custodire l'omicida maniaco o monomaniaco istintivo, ...
‎1848
5
Il segreto della domanda. Intorno alle cose umane e divine
Questo modo di procedere talvolta può apparire irritante, talvolta difficile, talvolta delusivo, ma è meglio deludere l'attesa di una risposta immediata che isterilire una domanda, impoverirla, non tenerla all'altezza di ciò che chiede.
Umberto Galimberti, 2011
6
Il giardino dei Finzi-Contini
Dopoaver accennato allamia prima visita acasa sua, tacendosu quanto di delusivo avesseavutoper mee promettendo chel'avrei ben presto ripetuta,mitenni stretto prudentemente allaletteratura. StupendalapoesiadellaDickinson – scrissi –, ma ...
Giorgio Bassani, 2013
7
Pensare i pensieri del bambino
abbiamo individuato una nuova espressione, che si ritrova in pratica solo in alcune varianti del temperamento indipendente: lo shock di banalità alla V Tavola. Si tratta del turbamento stizzoso o delusivo o spocchioso dei soggetti narcisistici di ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
8
Le magnifiche 7 signore della letteratura inglese
Mati dovraialzare al canto del gallo» – contrastata subito dal marito,«rigido come una lama di coltello»,presuntuoso portatore del delusivo principio di realtà peri figli: «Non sarà bello», che cosa stava facendo, stagliatanel vano di quella ...
Austen, Shelley, C. Brontë, 2013
9
Distanza E Visione
... nonostante i molti personaggi, la rimembranza di Iacopone in tanta solitudine smaniante nel “Foco”, quasi pare avvii ad aprire quell'infinito dello spazio della storia, quell'infinito delusivo per cui Uno tutta la vita sospirò di Laura, quell'infinito  ...
Pietro Federico
10
Il nuovo assetto dell'arbitrato negli appalti di opere pubbliche
sosteneva che "è la scelta compiuta dalle parti che produce lo spostamento di competenza dal giudice del procedimento ordinario a quello del procedimento di impugnativa del lodo, non il comando di una legge delusivo di una aspettativa ...
Ilaria Lombardini, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELUSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delusivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il silenzio ci parla di noi
... dire non più arrampicarsi per il compimento (che sarà sempre rinviato o, ottenuto, delusivo), ma discendere «nella radice della disillusione», ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
2
Amore è solo quando soffriamo?
Se è un narciso grandioso, assolutamente si a patto di dargli molte attenzioni. Se si tratta di un delusivo, cioè più patologico e più insoddisfatto, ... «IO donna, sept 14»
3
Fare i conti con la propria impotenza
quali sono le cose che non ho considerato della situazione e degli altri quando troppo velocemente giudico delusivo un accadimento? «IO donna, janv 14»
4
Se Pessoa avesse avuto Facebook
... apparentemente distinti, l'imperituro dilemma “Vivere o immaginare”: rispetto al potenziale delusivo, frustrante, ammorbante della vita reale, ... «Il Fatto Quotidiano, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delusivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delusivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z