Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deschetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCHETTO EN ITALIEN

de · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deschetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deschetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deschetto dans le dictionnaire italien

La définition de deschetto dans le dictionnaire est sombre. de "désco". Deschetto est aussi la table de travail d'un cordonnier.

La definizione di deschetto nel dizionario è dim. di “désco”. Deschetto è anche tavolino da lavoro dei calzolai.


Cliquez pour voir la définition originale de «deschetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESCHETTO

desacralizzare
desalare
desalinizzare
desaparecido
desatellitizzazione
descendere
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de deschetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESCHETTO»

deschetto deschetto treccani deschétto desco piccolo panchetto sedersi partic tavolino lavoro calzolai detto anche lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura dimin désco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica schét ricerca traduce lingue grandi quel mitico calzolaio affaritaliani mercoledì maggio rocco boccadamo ciabattino funale mesciu sino alla corriere sera scopri traduzione termine gioielleria foligno paginebianche umberto visualizza indirizzo numero mappa indicazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de deschetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCHETTO

Découvrez la traduction de deschetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deschetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deschetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

鞋匠的长凳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el banco de zapatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cobbler´s bench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोची की बेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاعد البدلاء الإسكافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скамья сапожника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bancada de sapateiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুচি এর বেঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banc de savetier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangku tukang kasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuster Bank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴屋のベンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두 수선공의 벤치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bench cobbler kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng ghế dự bị cobbler của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cobbler தான் பெஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांभार च्या खंडपीठाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakkabıcının tezgah
70 millions de locuteurs

italien

deschetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ława szewski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лава шевця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banc cizmar lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάγκο τσαγκαράδικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bank schoenmaker se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skomakare bänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skomaker benken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deschetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCHETTO»

Le terme «deschetto» est très peu utilisé et occupe la place 87.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deschetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deschetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deschetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deschetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deschetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deschetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESCHETTO»

Découvrez l'usage de deschetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deschetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Ho dubitalo infimi a poco fa, che non russe stato qual- cheduno che mi favellasse nell'orecchio per cerbottana, come io vidi già fare una testa di morto a uno che avea forato un palco e' piedi d' un deschetto, pel quale passando una cerbottana  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dar aV uncico , vale Uncicare . Lat. arriperc . Gr. arfavasvoifav . Frane. Satea. nov . i3o. Essendo una sua gatta sotto il deschetto , come sempre stanno , ebbe veduta la uiassetizia di Berto penzigliare tra li piò del deschetto , e avvisandosi torsi ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sopra un deschetto con una bianca tovaglia gli apparecchiava • « Capr. Bott. I. 19. Ho dubitato infimo a poco fa, che non fusse stato qualcheduno, che mi favellaue nell'orecchio per cerbottana, come io vidi già fare una testa di morto a uno, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Disionario Della Lingua Italiana
DESCHETTO. Dim. di Duca . Lat. mensula. Gr. 1gavra'fmv. Capr. Bot. I. 19. Ho dubitato inlino a oco fa, che non fosse stato qualcheduno, che mi iavel asse nell' orecchio per cerbottana, come io vidi via fare una testa di morto a uno, che avea  ...
‎1821
5
Opere di filosofia morale: 2: Antropologia in servigio della ...
v , Si pigli un deschetto rotondo bianco o di qualsivoglia colore. Poi si ponga la palma stesa della mano fra i nostri due occhi, sicché ella separi 1' un dall' altro. Avvicinandoci poi al deschetto in modo che la palma posi sul deschetto medesimo ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Opere edite e inedite
Si pigli un deschetto rotondo bianco o di qualsivoglia colore. Poi si ponga la palma stesa della mano fra i nostri due occhi , sicché ella separi l' un dall' altro. Avvicinandoci poi al deschetto in modo che la palma posi sul deschetto medeskno o ...
Antonio Rosmini, 1838
7
Filosofia della morale
Si piin un deschetto rotondo bianco o di qualsivoglia colore. Poi si ponga la palma stesa della mano fra i nostri due occhi, sicché ella separi 1' un dall'altro. Avvicinandoci poi al deschetto in modo che la palma posi sul deschetto medesimo 0 ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Bot. i. so. ilo dubitato infino a poco fa, che non fusse stato qualcheduno che mi favellasse nell'orecchio per cerbottana, come io vidi già fare una testa di morto a uno che avea forato un palco e' piedi d'un deschetto, pel quale passando una ...
‎1847
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 10: Filosofia ...
Ciascun occhio dunque vede una parte del deschetto, e le due parti del deschetto vedute da' singoli occhi non son contigue, anzi divise da tutto quant' é grossa la palma della mano. Or che n' avviene 'l Le due parti vedute si amicinano  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Gittoe uno deschetto d'ariento nella via . Franc. Sacch. Tu se άι fuori sul deschetto, a te sta il tagliare. Bocc. Vrb. Sopra vn deschetto , con una bianca touaglia ,Oli a parecchiò. E DESCHETTO strumento da sedere, άΙιε Εεεε. εε Πι ιτε ριεάι .
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deschetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palazzo Natta a Novara
... centrale più elevata, ha la forma di un caratteristico deschetto da ciabattino, voluta per celebrare una delle corporazioni storiche della città. «Fidelity News, févr 15»
2
Cento anni di arte mantovana dal secolo breve ai nostri giorni
16, la Galleria d'Arte “Il Deschetto”, che iniziava la sua attività con una mostra dedicata a Carmelo Salemi. Il pittore, mantovano di adozione ma siciliano di ... «ExibArt, oct 14»
3
Le scarpe degli astronauti si fanno a Bosco
... dal papà Vincenzo che dal dopoguerra ha cominciato a pensare a un laboratorio artigianale un po' più grande del deschetto da ciabattino e ... «L'Arena, sept 14»
4
Mondiali 2014: ha vinto il Brasile 2-1 contro la Colombia. Ora la …
Per la Colombia ha accorciato le distante James Rodriguez dal deschetto. Il Brasile ora affronterà la Germania senza Thiago Silva che sarà ... «DirettaNews.it, juil 14»
5
Malamud insegue gli angeli molesti nei vicoli di Harlem
... che il suo aiutante Sobel fosse così insensibile alle sue fantasticherie da non cessare per un attimo di martellare fanatico sull'altro deschetto. «La Stampa, avril 14»
6
Gli antichi mestieri alla Mostra dell'Artigianato fasanese
U scarpäre (il calzolaio): stanno i calzolai fasanesi, con il grembiale, seduti al deschetto nelle loro pettìche. Su una panca sono sistemati i ... «OsservatorioOggi, août 13»
7
Acqua e anice
Qualche altro con un deschetto si sistemava all'interno delle zone rionali, nelle viuzze o in un angolo di piazza... e la folla degli assetati, che ... «Monreale News, août 13»
8
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Arrivava col suo deschetto (banchèt), la seggiola speciale, comoda ma molto bassa, e tutti gli attrezzi. Si piazzava in un angolo della stanza ... «Redacon, mai 13»
9
Settimana Santa. Enna: I Riti e una Pasqua d'altri tempi
Il calzolaio usciva sulla soglia della sua bottega il suo deschetto di lavoro, martellando sulla suola con più lena. Al termine della Quaresima, ... «Vivi Enna, mars 13»
10
Tribel, il calzolaio della casa di riposo
Andando in pensione, ha conservato tutti gli attrezzi del mestiere, compreso il "bischetto" o "deschetto" come si chiama in italiano il piccolo ... «Trentino Corriere Alpi, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deschetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deschetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z