Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palchetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALCHETTO EN ITALIEN

pal · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palchetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «palchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de palchetto dans le dictionnaire italien

La première définition d'une boîte dans le dictionnaire est faible. de "pàlco". Une autre définition de la scène est chacune des étagères horizontales dans lesquelles une étagère est divisée, une étagère et similaire: placer les livres dans les boîtes; armoire avec six boîtes. Palchetto est aussi un texte encadré court parce qu'il se distingue parmi les autres nouvelles.

La prima definizione di palchetto nel dizionario è dim. di “pàlco”. Altra definizione di palchetto è ciascuno dei ripiani orizzontali in cui è diviso uno scaffale, una libreria e sim.: disporre i libri nei palchetti; armadio con sei palchetti. Palchetto è anche breve testo incorniciato perché risalti tra le altre notizie.


Cliquez pour voir la définition originale de «palchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALCHETTO

palazzinaro
palazzo
palazzo delle poste
palazzo dello sport
palazzo di giustizia
palazzo reale
palazzo vescovile
palazzotto
palcato
palchettista
palchista
palco
palcoscenico
paleantropo
paleartico
paleggiamento
paleggiare
paleggio
paleino
palella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de palchetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALCHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «palchetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de palchetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALCHETTO»

palchetto palco piano stage date spettacoli waiting godot hamlet will rock busto arsizio programma avare flottante palkettostage anni teatro international theatre productions produzione teatrali musical lingua originale spagnola attori madrelingua studenti palchetto dizionari corriere della sera significato termine hotel ristorante certaldo affascinante casale situato piedi dell incantevole offre tante soluzioni tutti coloro desiderano trascorrere vacanza treccani palchétto

Traducteur en ligne avec la traduction de palchetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALCHETTO

Découvrez la traduction de palchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de palchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palchetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shelf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prateleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালুচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலமாரியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेल्फ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs

italien

palchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palchetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALCHETTO»

Le terme «palchetto» est communément utilisé et occupe la place 37.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palchetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palchetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palchetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palchetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palchetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palchetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALCHETTO»

Découvrez l'usage de palchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti e documenti diversi da servire di illustrazione e di ...
Primo palchetto: Due portafogli in veitute pressato cc. - . . . . . . . . . . . . - Secondo palchetto: Quattro piatti di porcellana cc. _ . . . . Terzo palchetto: Una ciotola e sei tazze con piattino cc. - . . . . . . . . . . . . - Quarto ed ultimo palchetto: Un vassojo di ...
Achille GENNARELLI, 1863
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Il primo e parte del secondo palchetto sono occupati dalle stampe antiche, riunite in faldoni più o meno consistenti, segnati con ... Dal palchetto n. 2, che comprende anche la quasi totalità delle stampe recenti, iniziano i manoscritti, racchiusi in ...
Mariella Sala, 1984
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Il palchetto a tolda di bastimento, tipo comune ordinario ed economico fatto di liste lunghe e di larghezza di 8-^ 1 o cm dello spessore di cm 2 circa, viene disposto sopra un'armatura di correnti di legno di sezione 6 x 8 a distanza di circa cm 50 ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
... qual protesta s'habbia per repetita nel principio mezzo, e fine del presente contratto di modo che perisca più tosto il presente otto che questa protesta, qual protesta il suddetto palchetto di detto teatro spettante con tutte, e singole sue ragioni ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PALCHETTO , Piccolo palco. Palchetto, Scaffale. Il Palchetto è un piccolo tavolato post Icelo, elevato da terra, per Islarvi a vedere spetta- (t) Boccaccio: Vestir si potesse e fornit di cavalcatura.- M. Villani; Si partì aecompagnato da tutti i cittadini ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
6 ». Un manoscritto ora posseduto dalla Biblioteca Alessandrina di Roma, e contrassegnato « XXI..E. 19 », cioè « Scansia XXI, Palchetto E, numero 19 progres» sivo de'volumi ora collocati in questo palchetto 0, è un volume, in 4?, composto ...
‎1863
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
E. 19 », cioè « Scansia XXI, Palchetto E, numero 19 progres- » sivo de' volumi ora collocati in questo palchetto », è un volume, in 4?, composto di 374 carte, numerate nei margini superiori dei recto coi numeri I, 1-373. Nelle linee 16-17 del ...
‎1863
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
6 ». Un manoscritto ora posseduto dalla Biblioteca Alessandrina di Roma, e contrassegnato « XXI. E. 19 », cioè « Scansia XXI, Palchetto E, numero 19 progres» sivo de'volumi ora collocati in questo palchetto », è un volume, in 4?, composto ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
9
Della costruzione e del regolamento di una pubblica ...
Questa numerazione sarà rinnovata Palchetto per Palchetto, sopra ogni Volume in tutte le Librerie della Biblioteca , principiando sempre dal N.° uno , e proseguendo due , tre , ec. Averà inoltre ogni Volume il numero del Palchetto ove è ...
Leopoldo Della Santa, 1816
10
I giorni della gloria
Colleen McCullough. dell'edificio semicircolare: quei posti erano riservati ai Romani. Fabrizio aveva fatto alcune modifiche dell'ultim'ora al centro della prima fila, dove aveva fatto erigere un grazioso palchetto ombreggiato da un baldacchino.
Colleen McCullough, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo: quel palchetto dava fastidio a qualcuno, Freddy Colt …
Stando al racconto, qualcuno 'infastidito' dal palchetto avrebbe costretto il gruppo a dover rinunciare al palco dove potersi esibire. «SanremoNews.it, juil 15»
2
Collettore fognario, al Foro Italico ricominciano lavori
... dovevano passare nella corsia lato monte di Foro Umberto I. Nello specifico nel tratto che va dal Palchetto della musica sino in via Lincoln. «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Quattro giorni di festa intorno a San Giacomo apostolo il Maggiore …
Alle 17 verranno servite costine e salsiccia grigliate, mentre alle 21.30 ci sarà una nuova serata danzante sul ballo a palchetto (ingresso 5 ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Festeggiamenti patronali nel fossanese: serata danzante, musica e …
Si alterneranno ballo al palchetto (con le orchestre "Carlo Gribaudo", "I Roeri", "Duo x Due"), serate giovani con Dj, balli caraibici e country. «TargatoCn.it, juil 15»
5
Rifreddo: la grande cena chiude la 5 giorni della Patronale di San …
Tante le iniziative proposte tra cui hanno brillato soprattutto quelle musicali proposte sotto il grande ballo a palchetto montato in piazza della ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Tornano i “Giovedì dell'Orso Bianco” a San Piero in Bagno
... che si esibiranno in via Pascoli, davanti allo storico locale Orso Bianco, con palchetto, strada chiusa al traffico e tavoli in strada e in piazzetta. «Forlì24Ore, juil 15»
7
Ventimiglia: Ulteriori interventi di restauro nell'ex chiesa S …
Questo poiché durante gli ultimi lavori la sovraintendenza aveva richiesto la rimozione del 'palchetto' spesso utilizzato per conferenze e ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Tutto pronto per la festa patronale di Sant'Antonino di Salmour
Tutte le serate danzanti sono ad ingresso libero su ballo a palchetto con padiglione coperto. Serate gastronomiche a prezzi popolari con menù ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Conte, il Gentilini boy: «Manildo&C? Dilettanti»
Un palchetto e delle sedie di plastica non sono riqualificazione. Sì, hanno sottovalutato le conseguenze e non hanno coinvolto i cittadini e i ... «Vvox, juil 15»
10
Sabato 25 luglio a Faenza la Marcia per l'Ospedale
In piazza Nenni "sarà allestito un palchetto - spiegano gli organizzatori - in cui tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita della marcia, ... «Faenzanotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palchetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palchetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z