Téléchargez l'application
educalingo
di dentro

Signification de "di dentro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI DENTRO EN ITALIEN

di dentro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI DENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di dentro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI DENTRO

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · entro · epicentro · eurocentro · guardarsi dentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI DENTRO

di compagnia · di comune accordo · di conseguenza · di conserva · di continuo · di coppia · di corsa · di costo · di crusca · di cuore · di destra · di dietro · di dietro a · di dominio pubblico · di dovere · di dubbia provenienza · di faccia · di faccia a · di facciata · di facile conquista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI DENTRO

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

Synonymes et antonymes de di dentro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI DENTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di dentro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI DENTRO»

di dentro · interno · dentro · miei · vuoti · alla · scatola · casa · vaso · porcellana · testo · significato · didentro · dizionari · corriere · della · sera · dalla · parte · interna · termine · voci · piccolo · teatro · milano · sarà · autunno · mese · questa · volta · palcoscenico · strehler · eduardo · filippo · diretto · interpretato · toni · tournèe · ecco · tutte · date · regia · servillo · scene · lino · fiorito · costumi · ortensia · francesco · luci · cesare · accetta · suono · daghi · rondanini · stabile · torino · carignano · chiara · baffi · betti · pedrazzi · marcello · romolo · peppe · gigio · morra · emilia · romagna · fondazione · forte · cinque · nomination · alle · maschere · scorso · giugno · rappresentato · italia · anno · cultura · italiana · negli · stati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di dentro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI DENTRO

Découvrez la traduction de di dentro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di dentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di dentro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dentro de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dentro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

innerhalb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

以内
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs
it

italien

di dentro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wewnątrz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di dentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI DENTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de di dentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di dentro».

Exemples d'utilisation du mot di dentro en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI DENTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot di dentro.
1
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.
2
Francesco De Sanctis
La parola è potentissima quando viene dall'anima e mette in moto tutte le facoltà dell'anima ne' suoi lettori, ma, quando il di dentro è vuoto e la parola non esprime che se stessa, riesce insipida e noiosa.
3
Robert Musil
Se dal di dentro la stupidità non assomigliasse tanto al talento, al punto da poter essere scambiata con esso, se dall’esterno non potesse apparire come progresso, genio, speranza o miglioramento, nessuno vorrebbe essere stupido e la stupidità non esisterebbe.
4
Platone
La scoperta della scrittura avrà l'effetto di produrre la dimenticanza nelle anime che l'impareranno, perché, fidandosi della scrittura, queste si abitueranno a ricordare dal di fuori mediante segni estranei, e non dal di dentro e da sé medesime.
5
Pierre Reverdy
L'etica è l'estetica di dentro.
6
Raffaele Morelli
Quando dobbiamo affrontare un problema, la cosa migliore è guardarlo dal di dentro e non pensarci più. Sarà l’intelligenza di miliardi di cellule a trovare la risposta; e questa non sarà mai nessuna delle risposte che avremmo potuto pensare, perché il pensiero appartiene a energie del cervello superficiali e secondarie.
7
Luciana Littizzetto
Coltivatevi l’anima. Non fate come le piante grasse che marciscono dal di dentro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI DENTRO»

Découvrez l'usage de di dentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di dentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le lune di dentro
Lune Inkpen. Le lune di dentro RiCOnOSCi le dee Che sono in te Lune Inkpen LUNE INKPEN Le lune di dentro Le lune di dentro. Front Cover.
Lune Inkpen, 2014
2
Le voci di dentro
LE. VOCI. DI. DENTRO. Al chiaror delle stelle voci inumane animano la terra nel cuore della notte. Al mattino si destano le umane voci che si incrocianoparlanti. Squilla il telefono! Una donna mi desta, mi parla d'amore, mi parla disole, di luna,  ...
Mario Antenucci, 2012
3
Ragionamento sullo stato dell'Arno al di dentro di Firenze e ...
Domenico De Vecchi. RAGIONAMEN'I'O SULLO smq DELL'ÀRNO in. m DENTRO DI FIRENZE -4> BAGIONAMENTO SULLO STA'I'0 DELL'ABNO AL DI DENTRO DI FIRENZE.
Domenico De Vecchi, 1851
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
438 DA cmzorro A umnuuo Molte voci (di dentro). Olà ! Olà! *' .. Una voce (di dentro). Che c'è? l=Oarr. Veggo una signora ed un uomo! Luigi. Aspetta! E' vengono da Toledo. Cara'. Piano, non fate rumore! Una voce (di dentro). E dove sen ...
‎1859
5
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
torno 1' anea di dentro , fatta la mezza parata , con cui si smorza il moto progressivo , e si piega il collo di dentro , si invitan le spalle sul movimento a due piste in linea circolare intorno al piede posteriore di dentro cella redina di dentro , che ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Curri. §. Darci dentro , vale Intoppare in qualche difficoltà, in qualche cosa incomoda o dispiacevole . §. Risolvere o dentro , o fuora ; vale Risolvere, o sì , o no . §. Di DENTRO . avv. Vale Nella parte ulteriore ; il suo contrario è Di fuori . L. Julus.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quella Vaga fu Eco, la quale, sccoiido le favole, fu convértita in Voce : cioè Nascendo quel di fuo- ri da quel di dentro ,• clie il Petrarca in тесе di questo dentro , e di fuori disse leggiadra- cnento. E mi fece obbliar me stesso a forza Che lien di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Di dentro. Vale il contrario che Di fuori. - I quali hanno le cagioni naturali o dalla parte di dentro , o dalla parte di fuori. Passav. Specch. penit. 368, ediz. Crus. Per difetto di vetluavaglia quelli di dentro uscendone di notte, furono tutti quasi presi  ...
Giovanni Gheradini, 1840
9
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
il moto progressivo , e si invita il eolio sul di dentro. Ciò fatto, la reclina di dentro , che tiene per gradi , e la redina di fuori d' accordo , che cede , preme 3 e sostiene , piegano il cavallo di dentro, obbliquano le spalle , e le conducono sulla pista ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
10
Tutto il teatro
(di dentro): Se ne torni dondeè venuto,se non vuol prender freddo ai piedi. ANTIFOLOE.:Chi parla di dentro?Orsù, aprite. DROMIO S. (didentro): Benone, signore; vi dirò quando non appena mi direte ilperché. ANTIFOLO S.: Perché? Ma peril ...
William Shakespeare, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI DENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di dentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > Il marciume di dentro
Ci sono due modi per condannare a morte una persona: il giudizio e la calunnia. Con me ci hanno provato spesso. In alcuni passaggi fondamentali della vita, ... «Avvenire.it, mai 15»
2
Le voci di dentro, Peppe e Toni Servillo ​in scena al teatro Argentina
Peppe Servillo in scena con il fratello Toni in Le voci di dentro, commedia amara ... Il nostro primo obiettivo è quello di reinventare ogni sera la messa in scena ... «Leggo.it, janv 15»
3
Le luci di dentro. Visite serali alle Catacombe di San Gennaro
Un'occasione da non perdere per vivere un suggestivo percorso che presenta le Catacombe di San Gennaro, non solo come luogo di sepoltura, ma come vero ... «Vesuvio Live, janv 15»
4
Toni Servillo spiega "Le voci di dentro" (INTERVISTA)
In occasione del ritorno a Napoli al Teatro Bellini di "Le voci di dentro" abbiamo incontrato l'attore e regista Toni Servillo per farci guidare da lui nella lettura di ... «Fanpage, janv 15»
5
Grande successo per i fratelli Servillo con le voci di dentro
servillo-voci-di-dentro Sold out al teatro Bellini di Napoli lo scorso venerdì 2 gennaio per la prima rappresentazione de “Le voci di dentro”, commedia scritta da ... «2duerighe, janv 15»
6
“Le voci di Dentro” di De Filippo al Bellini con Peppe e Toni Servillo
“Le voci di Dentro” di Eduardo De Filippo per la regia di Toni Servillo sarà in scena al Teatro Bellini di Napoli dal 2 al 18 gennaio 2015. Dopo il grande successo ... «Napoli da Vivere, janv 15»
7
Le Voci di Dentro | Diretta Rai 1 | Toni Servillo | Paolo Sorrentino | 2 …
Le Voci di Dentro è appena terminato: la diretta di Rai 1 è finita ed è calato il sipario su Toni e Peppe Servillo, e sulla preziosa compagnia Teatri Uniti, impegnati ... «TVblog.it, nov 14»
8
Le voci di dentro | Rai1 | Paolo Sorrentino | Toni Servillo
Alcune considerazioni sull'arrivo domenica pomeriggio alle 16:45 in diretta su Rai1 de "Le voci di dentro" di Eduardo De Filippo con Toni Servillo e la regia ... «TVblog.it, nov 14»
9
Toni Servillo in “Le voci di dentro” di Eduardo al Mercadante
Le voci di dentro, commedia in tre atti scritta da Eduardo nel '48, racconta di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, e dell'incredibile parossistica ... «Diario Partenopeo, oct 14»
10
Toni Servillo con "Le Voci di Dentro al Comunale di Caserta
E' affidata a Toni Servillo l'inaugurazione della stagione teatrale 2014/2015 del Teatro Comunale Costantino Parravano di Caserta, mercoledì 22 ottobre 2014 ... «Caserta News, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di dentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-dentro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR