Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di dietro a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI DIETRO A EN ITALIEN

di dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI DIETRO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di dietro a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI DIETRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI DIETRO A

di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo
di crusca
di cuore
di dentro
di destra
di dietro
di dominio pubblico
di dovere
di dubbia provenienza
di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI DIETRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de di dietro a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI DIETRO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di dietro a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di dietro a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI DIETRO A»

di dietro a dietro prova prendermi indietro significato muro chiesa prenderlo grammatica italiana treccani anche oggi piuttosto diffuso spuntasse fuori sole stadio bella più peraltro attestato già nella traduzione gentleman from industry directorate general sitting beside voglio dire perché cominciare siede parte bambini mappa dosolo argine stradario cercate attorno fogare scapino alberone valle panni nuova detras dicios traduzioni altre lingue derrière back behind pronuncia lessicografia della crusca rete esempio bocc introd andando preti croce ciascuno misero quattro bare portatori portate quella master seguito alle spalle dopo tergo appresso verso vedi ridosso addietro voci

Traducteur en ligne avec la traduction de di dietro a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI DIETRO A

Découvrez la traduction de di dietro a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di dietro a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di dietro a» en italien.

Traducteur Français - chinois

从背后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por detrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Behind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من وراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из-за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de trás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par-derrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinterrücks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後ろから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka konco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னால் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkadan
70 millions de locuteurs

italien

di dietro a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od tyłu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van agter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakifrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakfra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di dietro a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI DIETRO A»

Le terme «di dietro a» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di dietro a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di dietro a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di dietro a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI DIETRO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di dietro a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di dietro a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di dietro a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI DIETRO A»

Découvrez l'usage de di dietro a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di dietro a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E come non vide ella che dietro mangiare è detto per ellissi in vece di dietro a mangiare? E come fece a non por mente a questo principio l'onfdarncntale , che il quarto caso, cioè l'accusatino, cioè il paziente, cioè l'oggetto, è sempre sempre  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E corde non vide ella che dietro mangiare e detto per ellissi in vece di dietro a mangiare? E come fece a non por mente a questo principio fondamentale , che il quarto caso, cioè l'accnsativo, cioè il paziente, cioè l'oggetto, è sempre sempre ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non essendovi allora spuole negli archi di dietro, il loro movimento non produce alcun effetto sulle spuole o sui fili ; serve soltanto a trasportare i rivolgitori di dietro a destra. _ ' Passansi le spuole di dietro e quelle di ritorno negli, archi di dietro ...
‎1845
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Giransi le rosette fino al N. 1, lo che spigne gli archi di dietro a sinistra, e gli aghi dinanzi a destra. 4 - S' incrociano. i fili diagonali e si stringono i torcimenti col pettine inferiore. Msnnzrro Nella macchina rotatoria per fare il secondo corso hanno ...
‎1845
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non essendovi allora spuole negli archi ili dietro, il loro movimento non produce alcun effetto sulle spuole o sui fili ; serve soltanto a trasportare i rivolgitori di dietro a destra. Passansi le spuole di dietro e quelle di ritorno negli archi di dietro .
‎1845
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E di sotto da quel trasse latóri portale di dietro a quella . Bocc. due chiavi . D. Purg. 9. — Siede Bachèl Introd. — Elle n on correranno di dietro di sotto da costei Con Beatrice, sì come a niùna a farsi lèggere . id. Conci, tu vedi . id. Par. 52.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
_ ' tro, e gli archi dinanzi con le spuole anGiransì le rosette fino al N. 1,2, lo che teriori; immediatamente dopo il pettine spigne gli aghi di dietro a sinistra. v ' di dietro penetra fraj fili dell" ordito. Ripassansi le spuole anteriori. ' Le spuole ...
‎1845
8
Dizionario della lingua italiana: 3
Andando due preti con una croce por ciascuno, si misero tre o quattro bare da' portatori portate di dietro a quella. E conci. 8. Elle non correranno di dietro a niuna a farsi leggere. Com. In/Î 25. Dice che in sulle spalle i dietro dalla collottola gli ...
‎1828
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
B. AL DI DIETRO A. Locuz. preposit., equivalente a Di dietro a. -Fiorino, il quale- era co' la sua gente nell'agguato, come vide cominciata la battaglia, uscì francamente al di dietro al dosso de'Fiesolani che nel fiume combattevano con Mctello.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E come I non vide ella che dietro mangiare è detto per .ellissi in vece di dietro a mangiare? E come fece a non por mente a questo principio l'ondamcntale , che il quarto caso, cioè l'accusativo, cioè- il paziente, cioè l'oggetto, è benp're ...
Giovanni Gherardini, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di dietro a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-dietro-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z