Téléchargez l'application
educalingo
di vita o di morte

Signification de "di vita o di morte" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI VITA O DI MORTE EN ITALIEN

di vita o di morte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI VITA O DI MORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di vita o di morte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI VITA O DI MORTE

alle porte · aprire le porte · bonamorte · buonamorte · cassaforte · cerchio della morte · condanna a morte · corte · darsi la morte · forte · giro della morte · morte · pianoforte · premorte · quattroporte · roccaforte · sfuggire alla morte · sorte · sottrarre alla morte · trovare la morte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI VITA O DI MORTE

di tanto in tanto · di terra · di terraferma · di testa · di transizione · di trapasso · di traverso · di troppo · di tutti · di tutti i giorni · di tutto riposo · di tutto rispetto · di un tempo · di una volta · di vacanza · di vaglia · di valore · di veglia · di volata · di zecca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI VITA O DI MORTE

acquaforte · barbaforte · buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · consorte · contrafforte · contraforte · coorte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · litisconsorte · malasorte · manforte · panforte · pezzo forte · piazzaforte · respirare forte · tirare a sorte

Synonymes et antonymes de di vita o di morte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI VITA O DI MORTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di vita o di morte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI VITA O DI MORTE»

di vita o di morte · vitale · vita · morte · aforismi · miracoli · feat · danno · banana · spliff · testo · frasi · leggenda · morrison · poirot · uomo · qualunque · risurrezione · gesù · questione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · collins · official · italian · over · translations · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · mymovies · film · thompson · john · mills · horst · buchholz · hayley · witcher · wiki · missione · capitolo · assassins · bene · cronaca · corriere · spiega · molin · pradel · basti · pensare · aspetto · della · semplificazione · quanto · riguarda · croce · rossa · italiana · immagine · comitato · internazionale · lanciato · campagna · volta · alla · prevenzione · fenomeno · dizionari · sera · problema · caso · esaminare · risolvere · sollevare · di… · tratta · gioco · solo · tempo · principio · world · warcraft · delle · fazioni · potrà · sopravvivere · nordania · vogliamo · vivere · almeno · fino · domani · dobbiamo · curare · video · spazio · archivio · dispazio · durata · andato · onda · visualizzazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di vita o di morte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI VITA O DI MORTE

Découvrez la traduction de di vita o di morte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di vita o di morte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di vita o di morte» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

生或死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la vida o la muerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Of life or death
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवन या मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياة أو موت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жизнь или смерть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vida ou morte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবন অথবা মৃত্যু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vie ou de mort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hidup dan mati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leben oder Tod
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生きるか死にますか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삶과 죽음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

urip utawa pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống hay cái chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்வா சாவா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीवन किंवा मरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşam ya da ölüm
70 millions de locuteurs
it

italien

di vita o di morte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Życie lub śmierć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

життя або смерть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de viață sau de moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωής ή θανάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewe of dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv eller död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liv eller død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di vita o di morte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI VITA O DI MORTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de di vita o di morte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di vita o di morte».

Exemples d'utilisation du mot di vita o di morte en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI VITA O DI MORTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot di vita o di morte.
1
Immanuel Kant
La solidarietà del genere umano non è solo un segno bello e nobile, ma una necessità pressante, un 'essere o non essere', una questione di vita o di morte.
2
Arnold Joseph Toynbee
Dare buone opportunità alla creatività potenziale è una faccenda di vita o di morte per qualsiasi società.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI VITA O DI MORTE»

Découvrez l'usage de di vita o di morte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di vita o di morte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amore vince la paura. La relazione come benevolenza
frontare una questione di vita o di morte e in questo modo « uccide in un colpo ». Indichiamo la nostra questione di vita o di morte con il nome « Dio ». Certamente il Dio della Bibbia, il Dio dell 'evangelo cristiano è questione di vita o di morte, ...
Enzo Bianchi, 1999
2
Corso Teorico E Pratico Di Ostetricia
Non si potrebbe quindi, prima di ricorrere ad istrumcnti taglienti, usare giammai bastanti precauzioni, né. condorsi con troppa severità nell'esamc degli indizii che valgono a manifestare lo stato di vita o di morte del feto; giacchè sarebbe ...
Joseph Capuron, 1834
3
Storia della definizione di morte
L'ultima coppia di enunciati è particolarmente importante nel collegare ivasi circolatori con un elemento incorporeo (un “soffio”), apportatore di vita o di morte; probabilmente, si riconosce qui l'eco di una tradizione che associa il lato destro ...
‎2014
4
Atti parlamentari
Si disse la questione di finanze questione di vita o di morte per noi; ed io credo col ministro e colla maggioranza che sia veramente questione di vita o di morte, ma non per mancanza di alimento al più o meno di danaro, perché io non credo  ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Atti parlamentari dello Senato
Si disse la questione di finanze questione di vita o di morte per noi ; ed io credo col ministro e colla maggioranza che sia veramente questione di vita o di morte, ma non per mancanza di alimento al più o meno di danaro, perché io non credo  ...
Italy. Parlamento, 1866
6
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
... giudicio che se ne fa incontanentc, e nulla meno c'importi che una irrevocabil sentenza di beatitudine o di dannazione di vita . o di morte eterna, agevolissimo riuscirà dedurne il conseguente , di che in questo brieve discorso ragioneremo.
Daniello Bartoli, 1847
7
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Per essa diventa questione di vita o di morte sostituire a quella mostruosità che è una miserabile popolazione operaia disponibile, tenuta in riserva per il variabile bisogno di sfruttamento del capitale, la disponibilità assoluta dell'uomo per il ...
Mario A. Toscano, 2007
8
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
... che adduce Sant'Epifanio nel Fifiologo al capitolo vigefimo terzo , ove dice , che v'è un |certo augello chiamato Charadio , dotato di quella proprietà , che fé alcuno, il quale fia infermo, fe gli fà incontro , gli dà il fegno, o di vita , o di morte .
Giovanni B. Bovio, 1731
9
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
... in- ceffanti ; né per carnificine, e fcempj or- ribiliflìmi : che travaglio di corpo , o di animo, che male di vita , o di morte , potrà effere badante a fepararvi dall' amore di Crifto Crocifitto , che tanto più tollerò di travagli, e di pene, per amore di voi?
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
10
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Così le modalità particolari di differenziazione in cui si impegnerà una cellula si tradurranno anch'esse in termini di vita o di morte, in funzione dell'influenza che avranno sulla fabbricazione di Ced-9 e di Egl-1. Si rivela così per la prima volta ...
Jean Claude Ameisen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI VITA O DI MORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di vita o di morte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'L'amore, una questione di vita o di morte'
MACERATA - 'Che ceda, ma che combatta; senza aver la forza di vincere abbia quella di resistere; che assapori lentamente il sentimento della propria ... «L'indiscreto, juil 15»
2
Clima, per le Isole Marshall è questione di vita o di morte
(Rinnovabili.it) – L'elenco degli impegni sul clima in vista della COP 21 si allunga ancora con il contributo delle piccole Isole Marshall. Si tratta di due ... «Rinnovabili, juil 15»
3
Lo spettacolo del Teatro della Tosse "Scacco Matto” in via della …
L'evento è realizzato con il contributo del Comune di Genova e il sostegno della ... Anche questa volta lo Scacco Matto è una questione di vita o di morte, solo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
4
Grecia, negli ospedali la crisi è questione di vita o di morte
Atene. (askanews) - Non c'è tempo per chi già soffre. La crisi greca in caso di uscita dall'euro rischierebbe di diventare una questione di vita o di morte per i ... «askanews, juil 15»
5
The Witcher 3 – guida a Questione di Vita o di Morte
In Questione di Vita o di Morte ci avviciniamo sempre di più alla conquista del cuore di Triss, e già che ci siamo cerchiamo si salvare tutti i maghi di Novigrad. «VG247.it, mai 15»
6
Strage migranti. Si trattava solo di questo: di vita o di morte
Non riesci nemmeno a tenere gli occhi aperti all'inizio. C'è puzza di piscio, merda e morte. E ogni respiro è come una pugnalata ai polmoni. Vorresti vomitare ... «GQ.com, avril 15»
7
Eutanasia anche in Francia?
Una discussione che si svolgerà in Parlamento su un testo di legge .... Ora, quando è questione di vita o di morte, la coscienza umana non può essere in pace ... «Aleteia, mars 15»
8
Una manifestazione per il rio Vernazza: «È questione di vita o di
Una manifestazione per il rio Vernazza: «È questione di vita o di morte» ... è il grido d'aiuto di chi vive e lavora vicino al rio Vernazza, esondato in via Pontetti e a ... «Il Secolo XIX, oct 14»
9
Quando il brevetto è questione di vita o di morte
In aprile la Corte suprema di Nuova Delhi ha respinto il ricorso di Novartis in merito al brevetto del farmaco anti-tumorale Glivec. È una sentenza storica che per ... «Lavoce.info, juin 14»
10
Bombe ecologiche a Brescia: questione di vita o di morte?
Chi è solito sottovalutare le questioni ambientali probabilmente storcerà il naso di fronte all'interrogativo che mi sono posto nel titolo, ma ormai le emergenze ... «BresciaToday, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di vita o di morte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-vita-o-di-morte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR