Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diaframmare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAFRAMMARE EN ITALIEN

dia · fram · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAFRAMMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diaframmare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIAFRAMMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diaframmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diaphragme (optique)

Diaframma (ottica)

Dans la photographie et l'optique, un diaphragme est une ouverture généralement circulaire ou polygonale intégrée dans le cylindre cible, qui a pour tâche de contrôler la quantité de lumière qui atteint le film ou les capteurs au moment où le volet reste ouvert. In fotografia ed in ottica, un diaframma è un'apertura solitamente circolare o poligonale, incorporata nel barilotto dell'obiettivo, che ha il compito di controllare la quantità di luce che raggiunge la pellicola o i sensori nel tempo in cui l'otturatore resta aperto.

définition de diaframmare dans le dictionnaire italien

La définition du diaphragme dans le dictionnaire est d'ajuster le diaphragme d'un dispositif optique: d. le but. Diaframmare fournit également le diaphragme.

La definizione di diaframmare nel dizionario è regolare il diaframma di un apparecchio ottico: d. l'obiettivo. Diaframmare è anche fornire di diaframma.

Cliquez pour voir la définition originale de «diaframmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIAFRAMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIAFRAMMARE

diafanità
diafano
diafanoscopia
diafanoscopio
diafisi
diafonia
diafonico
diaforesi
diaforetico
diaframma
diaframmatico
diagenesi
diagliptica
diagnosi
diagnostica
diagnosticabile
diagnosticamente
diagnosticare
diagnostico
diagonale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIAFRAMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonymes et antonymes de diaframmare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAFRAMMARE»

diaframmare fotografia ottica diaframma apertura solitamente circolare poligonale incorporata barilotto dell obiettivo compito controllare quantità luce raggiunge pellicola sensori tempo otturatore resta aperto diaframmare treccani regolare opportunamente partic negli apparecchi fotografici dare grandi dizionari fram diafràmmo apparecchio ottico fornire cosa vuol dire dobsoniani forumfree serve utile come grazie costruire schermo foro casa nella corna piena traduzione dicios traduzioni diaphragm stop down miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica tante altre tedesco pons foto telescopio coelestis forum ciao tutti prima

Traducteur en ligne avec la traduction de diaframmare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAFRAMMARE

Découvrez la traduction de diaframmare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diaframmare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diaframmare» en italien.

Traducteur Français - chinois

光圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diafragma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diaphragm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायाफ्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диафрагма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diafragma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যচ্ছদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaphragme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diafragma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwerchfell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横隔膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

횡격막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaphragm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hoành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதரவிதானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyafram
70 millions de locuteurs

italien

diaframmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діафрагма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diafragmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάφραγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diafragma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

membran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diafragma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diaframmare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAFRAMMARE»

Le terme «diaframmare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diaframmare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diaframmare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diaframmare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAFRAMMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diaframmare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diaframmare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diaframmare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAFRAMMARE»

Découvrez l'usage de diaframmare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diaframmare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Alcuni produttori, per combattere gli effetti dell'angolo di campo e degli angoli strumentali, raccomandano di diaframmare l'obbiettivo del telescopio in modo da ottenere un rapporto focale pari o maggiore di f/30. Questo accorgimento permette ...
Jamey L. Jenkins, 2010
2
Laboratorio di astronomia
Tuttavia è sempre possibile diaframmare l'obiettivo riducendo la superficie utile a quella del filtro solare compatibile con le proprie finanze. Nel caso di telescopi a specchio si ricordi che il foro di diaframmatura dovrà essere in posizione ...
Franco Foresta Martin, 1988
3
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
In secondo luogo, l'apertura è l'ideale per sfruttare al massimo la migliore risoluzione ottenibile dalla Gran Bretagna. Non ho mai avuto bisogno di diaframmare l'apertura e raramente ottengo immagini multiple, anche con seeing scarso.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Mediante il diaframma di campo si può quindi diaframmare il campo luminoso sull'oggetto, fino a farlo coincidere con il campo visivo del microscopio. È cosi possibile risparmiare all'oggetto riscaldamenti inutili o sovrair- radiazioni dannose.
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
Il linguaggio con la tabella di Ceccatieff: Language and the ...
Se ora un differenziato dal tagliare, dal diaframmare riceve la semantizzazione ' 1 ', esso diviene una ' unità di diaframmazione ', una ' grandezza ' che, messa a confronto con altri risultati del tagliare, ne dà la ' misura ', permette di parlare di ...
Silvio Ceccato, 1951
6
Alpe
4" minosità viene ridotta dal 50% (pini e larice) . . , (le cifre delle distanze sono arrotondate) "' 25%' (abete e pccuo) dl qucna ancstcmo Questa tabella ci dice a quale apertura dovremo diaframmare pert-hè risulti nitido un soggetto in primo ...
‎1938
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Scuuagcnario - fipsuagesìma. v. Setwazefima . scPluagefimm oil-wm- v. Suranmtrcsimo . sepmnginm. v. Settanta. septum- v.Barr:\, Bari-iran, Bastia,Broc cara, Cateraua, Dìaframmare , ancia . co'naro . soprum rrmsmrsu” . v. Diaframmare , Sot ...
‎1717
8
Il transito di Venere sul disco del sole
... strumenti utilizzati dalle spedizioni inglesi non superavano i 15 centimetri di diametro, per far sì che i dati fossero omogenei, si raccomandava di diaframmare gli strumenti di diametro maggiore e di portarli all'apertura di 15 centimetri.
Rodolfo Calanca, 2004
9
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Barriere verdi, oltre ad attutire il rumore, possono definire schermi introspettivi per migliorare la privacy e, al tempo stesso diaframmare piccoli gruppi di parcheggi in modo da evitare l'effetto “distesa di auto” che mal si concilia con il carattere ...
Ferrante, 2013
10
L'astrofilo moderno
Chi possiede un Newton gigante, ad esempio di 40 cm di apertura o maggiore, dovrà accettare il fatto che non vedrà mai la figura di diffrazione o il disco di Airy a meno di non diaframmare lo strumento! Non solo le “celle” atmosferiche stabili  ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAFRAMMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diaframmare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
300mm F6.3 catadiottrico Kenko-Tokina: versione Micro Quattro …
Da notare come non poter diaframmare a 300mm significa avere una profondità di campo molto ridotta nei soggetti vicini, con tutte le difficolatà ... «Fotografi Digitali, févr 12»
2
Suddividere gli spazi
Altro modo per diaframmare può essere quello rappresentato dall'uso di pannelli in legno a griglia, con inserimenti o meno di formelle in vetro dipinto o lavorato. «Lavorincasa.it, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diaframmare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diaframmare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z