QUE SIGNIFIE DICIFERARE EN ITALIEN
définition de diciferare dans le dictionnaire italien
La première définition de la rumeur dans le dictionnaire est de lire, d'interpréter une écriture de chiffres: d. une dépêche secrète. Une autre définition de la rumeur est de lire, de comprendre un script obscur, complexe, compliqué: personne n'a réussi à d. cette inscription; d. un vers dantesque, une énigme, une énigme. Déchiffrer, c'est aussi interpréter quelque chose de mystérieux, de difficile à comprendre: d. les pensées, les intentions de quelqu'un; d. le sens de la vie.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICIFERARE»
Découvrez l'usage de
diciferare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
diciferare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Io dirò a loro tutto quello che ella ha detto a me; forse lo saperanno diciferare
essi. D1CIFERATO. Add. da Diciferare. Lat. expositus, explicatus. Gr.
ootfnjvio&sìf. Varchi, Slor. ìa. 448. Fu ben vero che i Dieci alcuna volta tutti d'
accordo, quando ...
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dichiarare . Palesare, Far chiaro, Manif'e/Zare , Efporre , Interpetrare . Dichiarire ,
per Dìcbiarare . 9. Diciferare . Dichiarar la ”feraDiciferare . Dicefi anche del
dichiarar qualsivoglia to a , nella quale sia iffi— :alta nella 'ntenderla . 11.
Diciferare ...
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
€ntiíffem, v. a. dicifrare, diciferare; di- chiarar la cifera. it. fig. fviluppare; diciferare ;
fpianare ; penetrar addentro. Cntjífferer , f. m. dicifratore, . decifera- to e. €
ntjtfferung, f. f, fpiegazione, dichiara zion della cifera, e l'atro del diciferare. (
BntJÚcf en ...
Christian Joseph Jagemann,
1803
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. inlransil. Andare a basso, Calare. Lai. Declinare. E così pure con un solo
e i derivali. (V. Diciil\are nelle Noie.) Dicianòve. Aggeli, numer. Dicianovésimo.
Aggeli, nunier. Diciasf.tte. Aggeli, numer. Diciasettesimo. Aggelt. numer.
Diciferare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. diäu facilis, la no- Gr. pnróf . empi , Diciferare. Dichiarar la eifera . Lat. aper'
tre feriptu- Cafan- ram. rineipj §. Deciferare , dicefi anche del Dichiarar
qualfivoglia cofa, nella quale fia dijficultà nello Atenderla . Lat. enucleate .
explicare .
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Aggeli, numer. Diciasette. Aggeli, numer. Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. y. V
. Dicianove elle Note. Diciasettesimo. Aggeli, numer. Diciferare. Verb. alt. Spiegar
la ci/era. Diciferàto. Parlic. - Diciferatóre. Verbale m. (V. Diciferare nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini,
1843
7
Nuova Enciclopedia popolare
Non pertanto il proverbio trovata l'arte, trovato l'inganno, si applica anche alla
crittografia, e v'ha nelle cancellerie persone abilissime a scoprire le chiavi e
diciferare qualunque dispaccio. Evvi poi una chiave d'oro che vale per tutte. -Chi
fosse ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Jîq flirzameaivri 1m. I Bi. vedi alla voceliprollome, Le, 2 diilerere. v. Diciferare.
lìijccreJuRuttare. Eiulare-v-Gnaiolarn/Xbbaiare, EllIlJIHS-V-GIIJI-OLiultlem iio imv
-Biicciaflbpone, lìiulilem {Jll.2.\'.lÌllCCl.I,l'O|>0nC. lìiuident territori jnz-Diitrettuale.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca,
1623
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Déchiffrable, ad. che si può diciferare. DE; HIFFREMENT , S. m. l'atto del
diciferare. Déchiffrer, v. a. diciferare ; sviluppare ; spianare. Déchiffrer une
peisonne , far conoscere una persona, [feratoie. DÉCHIFFREt'R, S. IU. dici-
Décheqveter , v. a. ...
Giuseppe Filippo Barberi,
1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. priTOf , DiciFERARE . Dichiarar la cifera.Lat. api» rire ftripturam . $. Diciferare,
dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cola , nella quale íía diffi- culta ncllo 'n
tenderla . Lac. enucleate , ex. plicar* . Gr. софтам . fir. niv. г. iu< Varch. S нос. 5.
3.