Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicotomicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICOTOMICAMENTE EN ITALIEN

di · co · to · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICOTOMICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dicotomicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DICOTOMICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicotomicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicotomicamente dans le dictionnaire italien

La définition de dichotomiquement dans le dictionnaire est par dichotomie.

La definizione di dicotomicamente nel dizionario è per dicotomia.


Cliquez pour voir la définition originale de «dicotomicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICOTOMICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICOTOMICAMENTE

dicloroetano
dicocero
dicogamia
dicondra
dicoreo
dicoriale
dicotermia
dicotiledone
Dicotiledoni
dicotomia
dicotomico
dicotomo
dicrescere
dicrocefala
dicroico
dicroismo
dicromatico
dicromatismo
dicromismo
dicrotismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICOTOMICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de dicotomicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICOTOMICAMENTE»

dicotomicamente dicotomico cosa dicotomia dicotomicamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica treccani dicotomicaménte bipartizioni successive ramificazione sviluppa invia articolo pubblica blog sito significato dizionari repubblica mén grandi riferisce alla dicotomica divisione separazione netta joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cerca rime parola rimario ecco nostro pronuncia come pronunciare forvo guida impara portoghese madrelingua aulete definicao advd maneira dicotômica divisão subdivisão dois novo este serviço oferecimento tana libera tutti parlando

Traducteur en ligne avec la traduction de dicotomicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICOTOMICAMENTE

Découvrez la traduction de dicotomicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicotomicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicotomicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

dicotomically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicotómica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dicotomically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicotomically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicotomically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicotomically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicotomicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicotomically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicotomically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicotomically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicotomically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicotomically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicotomically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicotomically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicotomically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicotomically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicotomically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicotomically
70 millions de locuteurs

italien

dicotomicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicotomically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicotomically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicotomically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicotomically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicotomically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dikotomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicotomically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicotomicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICOTOMICAMENTE»

Le terme «dicotomicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicotomicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicotomicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicotomicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICOTOMICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicotomicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicotomicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicotomicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICOTOMICAMENTE»

Découvrez l'usage de dicotomicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicotomicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
La loro porzione più larga corrisponde oll'orilicio, in cui hanno l/50 di linea di diametro; non tardano a dividersi dicotomicamente. Tutti i loro rami nascono sotto un angolo acutissimo ; la qual cosa fa si che essi sicno rinserratissimi gli uni sugli  ...
Emil Huschke, 1848
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
Campana molto convessa ed alta. Canali radiali da otto a dieci, con altrettanti tentacoli dicotomicamente ramificati, provvisti di ocelli alla base. Organi genitali nelle pareti dello stomaco. 1. Cladonema radiatum. Dujardin. Cladonema radiatum.
‎1871
3
Etologia delle particelle elementari
Ciò che piuttosto pare emergere da quella stessa esposizione, quasi come un bassorilievo, è un'immagine bidimensionale dell'"io" e dell'"altro", i quali sembrano permanere dicotomicamente come due pagine (anche se) di uno stesso ...
Francesca Costadura, 2003
4
Biologia 1 (Botanica)
Gli assi caulinari eretti avevano sazione circolare e si ramificavano dicotomicamente. In questa progenitrice delle piante terrestri non erano ancora differenziate le foglie, ma i fusti ramificati dicotomicamente che sporgevano nell' atmosfera ...
Siegfrid Strugger, 1965
5
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
1, c e d) Colore Struttura Micoclena Penetrazione intercellulare Penetrazione intracellulare marrone chiaro; apici singoli o divisi dicotomicamente ; estremamente irregolare come calibro e superficie esterna, di colore giallo chiaro , composta ...
‎1974
6
Botanica
Sporofito ramificato dicotomicamente, foglie ridotte a squame, sporoteci disposti all'ascella di microfille bifide, sono pteridofite molto primitive. Il gametofiito tuberoide, ipogeo, privo di clorofilla vive in simbiosi con funghi endocellulari. Divisione ...
Adriana Rigutti, 2004
7
Atti
L'inferiore di questi vasi può nascere a livello del terzo inferiore della gamba od a livello del terzo medio, sicché il collettore unico inferiore può apparire più o meno lungo; esso continua a suddividersi dicotomicamente verso l'alto, dando ...
Società italiana di anatomia, 1963
8
Giornale internazionale delle scienze mediche
In seguito , il fascio nervoso principale , quando per aver dati due o più rami collaterali, è ridotto a poche fibre midollari, la qual cosa accade d'ordinario verso la metà o il terzo inferiore del pericardio , incominci.» a dividersi dicotomicamente, ...
‎1892
9
Smettila di incasinarti!
... è duale, basato sulla classica dicotomia bianco/ nero. Ma come non si passa istantaneamente dal giorno alla notte o dal caldo al freddo, tra il bianco e il nero ci sono un milione di sfumature di grigio! Pensare dicotomicamente crea conflitti.
Roberto Re, 2010
10
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
... corrispondente al ventre. ln ciascuno strato, le ramificazioni partono daIPestremità del bronco, allontanandosi tra loro come i raggi di un circolo, e ciascuna ramificazione si divide essa stessa dicotomicamente in parecchie altre più piccole; ...
Carl Friedrich Burdach, 1842

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICOTOMICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicotomicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL MONDO DELL'INNOCENZA VISTO DA UN POETA DELLA …
Il suo lavoro è dicotomicamente interessante perché da un lato, quello sofisticato, usa raffinatissime tecniche multimediali, software e ... «TK, juil 15»
2
La vita e il calcio (Di F.Canciani)
Dicotomicamente si dividono quindi due schiere, assorgenti a difesa della propria idea, contrastante da quella a loro opposta, ma accomunate dall'onesto ... «Mondo Udinese, juin 15»
3
Scoperta una pianta che cresce sopra ai diamanti
Il fusto è cilindrico, liscio, ramificato dicotomicamente. Le foglie sono coriacee, ensiformi, in genere disposte a spirale e possono essere lunghe ... «Gaianews.it, mai 15»
4
La Pelle di Napoli | L'eterno set cinematrografico della Stella
... tipico di una città che ha più colli di Roma. Certo, la spaccatura si applica anche in tanti altri modi, non sempre dicotomicamente opposti. «Il Mattino, mars 15»
5
SENTENZA NO TAV/ Da Perino a De Luca, indignati a vita. Ma chi è …
Un tale principio, che collega il relativismo radicale con una visione dicotomicamente conflittuale della realtà, penetra con incredibile facilità ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
6
“Il Coraggio di uccidere”, in scena al Teatro Libero da giovedì 20 …
... afferma Luca Mazzone – è uno scegliere continuo, è una scrittura asciutta, taglientissima, che impone dicotomicamente un dentro e un fuori, ... «La Gazzetta Palermitana, nov 14»
7
[Video] "Duce, Duce": il coro dei sostenitori di Berlusconi che …
... ore alle cosce... e non dimentichi che secondo il telegrafo democranico il raccoglimento calunniato è passibile di starne dicotomicamente. «Today, août 13»
8
Zara collezione p/e 2012: basic, minimalista e colori sorbetto
... per non scadere nello stucchevole e già visto è ammesso solo se strutturato su lunghezze minime sotto e, dicotomicamente, accollate sopra. «Modalizer, mars 12»
9
Milano Moda Uomo: lo spirito british di Burberry a/i 2012 2013
Accessori indispensabili: un paio di caldi guanti in suede tabacco o in pelle nera lucida con borchie che si accostano dicotomicamente all'aria ... «Modalizer, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicotomicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicotomicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z