Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dipelare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIPELARE EN ITALIEN

di · pe · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPELARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dipelare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIPELARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dipelare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dipelare dans le dictionnaire italien

La définition de dipelare dans le dictionnaire est peeling, rasage, pelage.

La definizione di dipelare nel dizionario è pelare, depilare, spelare.


Cliquez pour voir la définition originale de «dipelare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIPELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIPELARE

dipanarsi
dipanatoio
dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipeso
dipetalo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIPELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonymes et antonymes de dipelare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPELARE»

dipelare dipelare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari dipelare† dipélo pelare depilare spelare etimologia depelare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pelo togliere depelàre dipeli simil depilo tert dipilo nelle quello mettete fatelo cuocer primieramente peli giuntura questa maniera dant treccani tutto nudo dipelato garzanti linguistica avere termine

Traducteur en ligne avec la traduction de dipelare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPELARE

Découvrez la traduction de dipelare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dipelare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipelare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dipelare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dipelare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dipelare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dipelare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dipelare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dipelare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dipelare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dipelare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dipelare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipelare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dipelare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dipelare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dipelare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipelare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dipelare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dipelare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dipelare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dipelare
70 millions de locuteurs

italien

dipelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dipelare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dipelare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dipelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dipelare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dipelare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dipelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dipelare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dipelare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPELARE»

Le terme «dipelare» est rarement utilisé et occupe la place 100.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dipelare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dipelare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dipelare».

Exemples d'utilisation du mot dipelare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPELARE»

Découvrez l'usage de dipelare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipelare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dipelare. Verb. att. Pelare. Lai. Depilare. - Dipelato. Panie. (V. Dipelare nelle Note.) Dipellare. Veri), ali. Tur via la pelle, Spellare. (V. Dipellare «elle Note.) DirtMiERE. Verb. ncut. Lo stesso che De- [lendere. Lat. Dependere. L cosi pure con un ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
DÌP — DIR Dipelare. - Dipelato. Dipellare. Dipendere, ec. Dipicnere,- o Dipingere , regislr. dall'Alberti. Dipopolake. DlPORRE. - Diposto. « DlPORTARE. DlPOSITARE. Dipvtare, ec. Diradare. - Diradato. Diradicare. - Diradicato. Diramare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Spiegazione del catechismo fatta agli scolari del Collegio ...
dipelare,. che. potevi. evitare. ,. fen-. za. za aver fatto peccato alcuno , fé gli dee; credere? 169.
Ottavio Reggio ((S.I.)), 1728
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
Per ciò che riguarda le pinzette per dipelare , esse non erano soltanto usate da' Cerusici , ma presso gli antichi ( come fanno al dì d' oggi alcuni popoli ) si adoperavano per isvellere i peli da' sopraccigli e dalla barba, giusta la testimonianza di ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1851
5
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
Assai piacevole e pungente fu il motto che ci gittò ad un proconsole, il quale usava di farsi dipelare le gambe e tutto il corpo. Un cinico in piazza montato su di un sasso sparlava di questo fatto, e diceva un vitupero più brutto ; onde sdegnato il ...
‎1862
6
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
L'altra mano resta applicata sulla parte che si deve dipelare, stirando la pelle col pollice e l'indice per non farla muovere. Indi. dopo fatta una lozione col sapone, si estraggono i peli tirandoli nel senso della loro direzione naturale, a quattro o ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
7
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Lo stesso clic Dipelare. Tu vai a cercar Dipelare, e trovi che è la stessa cosa che Pelare,- e finalmente sotto quest' ultima voce tu leggi che vale Sbarbare, o Sverre i peli. Annotando qui di passaggio questo molesto mandare da Erode a Pilato, ...
Giacinto Carena, 1831
8
Illustrazione di tutti gli strumenti chirurgici scavati in ...
Il citato Cornelio Celso non trovava altro più commodo strumento per afferrare 1' ugola che dovea esser recisa — Neque quidquam eo commodius quam vulsella ( uvam ) prehendere Per ciò che riguarda le pinzette per dipelare , esse non ...
Benedetto Vulpes, 1847
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Quello (canapa) il quale èmolto grosso, _e lungo, siccome pertica , si può , dipelare . Drpztflro . Add. -da Dipelare . L. -dcPil-mu , depilí:. Gr. ISE-KE . Damnlnfi r6. Drpartzflnafl Tor via la pelle , Scorticare. L. pelle”; den-aber:. Gr. clips”. Cam.Dunr.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cr. 3. 6. 3. E quello , il quale è molto grofib , e lungo, ficcome pertica, (i può dipelare (parla della canapa . ) DIPELA'TO. Ad d. da Dipelare. Lat.rff- fii'atus . D i p s 1 L A'R i . Da pelle : Tor via la pelle, fcorticare. Latili, peìlem 4ttr»htre. Gr. <T» p«v.
‎1734

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dipelare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dipelare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z