Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invelare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVELARE EN ITALIEN

in · ve · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVELARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invelare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INVELARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invelare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invelare dans le dictionnaire italien

La définition de invocare dans le dictionnaire est d'équiper un bateau de voiles. Révéler c'est aussi expliquer les voiles.

La definizione di invelare nel dizionario è munire di vele un'imbarcazione. Invelare è anche spiegare le vele.


Cliquez pour voir la définition originale de «invelare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVELARE

invecchiamento
invecchiare
invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveggia
inveire
inveire contro
invelenire
invelenito
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonymes et antonymes de invelare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVELARE»

invelare invelare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti hoepli parola significato invélo munire vele imbarcazione rifl invelàrsi spiegare sapere intr vela slow urlm italia classificato numero stimato visitatori mensili clicca vedere altri dati questo sito dicios velar miglior gratuito dizionari repubblica garzanti linguistica avere fornire imbarcazione♢ termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco woxikon loro presente invelo inveli invela inveliamo invelate invelano imperfetto invelavo invelavi invelava invelavamo fpmm costituita associazione sportiva dilettantistica denominata seguito semplicemente italian french contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi

Traducteur en ligne avec la traduction de invelare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVELARE

Découvrez la traduction de invelare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invelare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invelare» en italien.

Traducteur Français - chinois

invelare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invelare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invelare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

invelare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

invelare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

invelare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invelare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

invelare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invelare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

invelare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

invelare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

invelare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

invelare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invelare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

invelare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

invelare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

invelare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

invelare
70 millions de locuteurs

italien

invelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

invelare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

invelare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

invelare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invelare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invelare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invelare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVELARE»

Le terme «invelare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invelare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invelare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invelare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVELARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invelare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invelare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invelare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVELARE»

Découvrez l'usage de invelare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invelare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
... Cannono del collo : del cavallo. P. Clamimi , Canaruzz , Foppell. Incollass V. Impettass. Incalza. Kinferrare: racconciar i ferri logori • dal lungo uso. Incomoriss. Invelare,. vii.: «lei legnami lavorali, i quali come vela gonfia danno in INC INC 47 1.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Dizionario della vela
INVELARE. -». ALZARE. le. vele. INVENTARIO DI BORDO (ingl. ship's inventory/ fr. inventaire) elenco di tutti gli oggetti e delle parti asportabili dell'attrezzatura di un'imbarcazione; è obbligatorio nella Marina Mercantile. *- Dal latino invenire ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Versi di Giovanni Fanti
... Invan la speme che dentro m'allette Studiansi di ritrar le mie parole! Invelare io vorrei per dir tuo lodi All'itala favella i più bei modi, Invelare io vorrei per farti cuore Le note all'usignuol, gli olezzi al fiore. A GADDONIINUSEPPE (187I) E tu pur ...
Giovanni Fanti, 1872
4
Frasologia italiana
INVELARE (invelare) trans. Term. di marin. Spiegar le vele. Nave con vento largo tutta invelata. INVELENIRE (invelenire) trans. Inasprir*. La guerra co* Parti invelenì per cagione che , ecc. Quando la donna , onde s' è invelenita Fu da Grifon ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Inveggiare , invidiare, invidere . Inveirfe, declamare contra, lare in vetliva , invehi. Invelare , spiegar le vele, vela pan dere . Invelato , add. da invelare . Invclenire , ine«pñre, cxu'pcrnrc . luyeleuito, indignatus , c.raspcratus . Invendicato, inultas .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fag. com. INVELARE, n. p. T. di MarimerU . Spiegar le vele. Navi con vinti largì tutta invitata . INVELATO , TA, add. d» Invelare.V. INVELENIRE , v. n. e n. p. Indi, gna'i. Inasprire. V. Invelenito. La guer. ra co' Pirli le. invelenì ffr cagione, che ic.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario marino e militare
Invelare, v. alt. Parrilli, Fanfani. Terni, mar. Fornirò il bastimento di tutte le sue vele. — INVELARSI, ri/I. alt. Fornirsi o Coprirsi di vele, proporzionate alla dimensiono, e superficie. P. pres. INVELANTE, pai». INVELATO. ¥ Invelare, dicono altresì ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Corso sugli scrittori politici italiani
Non era poi dotato il Savonarola del dono della scienza profana che può forse invelare una scintilla del fuoco eterno che rischiara la notte dei secoli futuri. Al certo l'uomo a cui sono note le leggi della rotazione dei mondi, predice le eclissi e il ...
Ferrari (Giuseppe), 1862
9
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Simili ad essi di poi , c soprattutto in Francia, si videro gli uomini armati della bacchetta divinatoria. i Si vero Vegius extiterit et Vcyialuras acceperit , et is cui indicai invelare non poluerit furtum, quod se perdere ( prodere) mcnUebatur , dis-  ...
Carlo Troya, 1853
10
Manuale ovvero metodo teorico-pratico per addrestrare i ...
... e per non farlo adombrare; e nel caso opr posto, prestargli malt'aria con invelare molto detti parocchi. I suoi capi verranno .trinciati passandoli per due anelli che verranno posti al dinanzi, per poterlo con più sicurezza ritenere nella sua fuga, ...
Salvatore Villani, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invelare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invelare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z