Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nume tutelare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUME TUTELARE EN ITALIEN

nume tutelare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUME TUTELARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nume tutelare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUME TUTELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
melare
me·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUME TUTELARE

nume
numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUME TUTELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonymes et antonymes de nume tutelare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUME TUTELARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nume tutelare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nume tutelare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUME TUTELARE»

nume tutelare genio protettore nume tutelare treccani espressioni santi numi come esclam stupore impazienza divinità persona protegge lett parola giorno genius loci dizionari più antichi romani luogo raro promotore animatore iniziative valorizzano nùme grandi mitol volere potenza divina nella mitologia pagana spec dell olimpo celesti significato repubblica famiglia città esclamazione sorpresa rabbia anche scherznume wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato della ricerca funz trovati raggiungimento ideale spesso inizio disillusione

Traducteur en ligne avec la traduction de nume tutelare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUME TUTELARE

Découvrez la traduction de nume tutelare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nume tutelare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nume tutelare» en italien.

Traducteur Français - chinois

守护神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deidad tutelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tutelary numbers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tutelary देवता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألوهية صاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охраняющее божество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divindade tutelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিষ্ঠাত্রী দেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divinité tutélaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dewa yg menyelia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutzgott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮守
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수호신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allah tutelary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị thần giám hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பாளர் தெய்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुलदैवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vesayet ilah
70 millions de locuteurs

italien

nume tutelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekuńczy bóstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охороняє божество
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeitate tutelară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεμονικός θεότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bescherm godheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tutelary gudom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tutelary guddom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nume tutelare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUME TUTELARE»

Le terme «nume tutelare» est communément utilisé et occupe la place 46.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nume tutelare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nume tutelare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nume tutelare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUME TUTELARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nume tutelare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nume tutelare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nume tutelare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUME TUTELARE»

Découvrez l'usage de nume tutelare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nume tutelare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
Quindi, nella religiosità storica vi è il culto a Venere e Roma, ma nella dottrina interna vi è la Realtà Una che è Amor, sia come Nome (esoterico) della Città che come suo Nume tutelare, con una effettiva ed evidente analogia tra i due livelli.
Giandomenico Casalino, 2003
2
Roma arcana: i misteri della Roma più segreta
Ma il tribuno Valerio Sorano aveva scritto un libro, Epop- tides, ossia "Misteri svelati", in cui rivelava il nome segreto della città, che era insieme quello del nume tutelare. Per questo motivo fu imprigionato e condannato a morte. Il suo tentativo ...
Nica Fiori, 2000
3
Gerard Chaliand I contadini del Nord Vietnam e la Guerra
Era diffusa tra il popolo la fede nell'esistenza di divinità della terra; così ogni villaggio aveva il suo nume tutelare che, con la sua benevolenza, lo proteggeva dai flagelli naturali. I notabili del villaggio, come abbiamo detto, erano scelti tra gli  ...
4
Memorie Storiche Civili, Ed Ecclesiastiche Della Citta, E ...
.Am-am' in latino , detto Lanciano in Tosca— no , volendo dire , che Marte fusse il Nume Tutelare de'Frentani , dice, che fin' a quel tempo si vedevano i ve stigi de' Tempí consagrati a quesio falso Nume in Lanciano , e in Larino: 0b infignem ...
‎1744
5
Memorie storiche, civili ed ecclesiastiche, della citta e ...
Vescovo di Calcedonia , in una sua Orazíone de .AntiVir-ó- pmflrm. .-{nxani in latino , detto Lanciano in Toscano, volendo dire, che Marte ,fusse il Nume Tutelare de'Frentani, dice, che sin' aquel tempo si vedevano i vestigi de'Tempj consagrati ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
6
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
*Anxani in latino , detto Lanciano in "Folcano , volendo dire , die Marte ruffe il Nume Tutelare de' Frentani , dice , che fin' a quel tempo fi vedevano i reftigj de' TempJ confagrati a quefio falfo Nume in Lanciano, e inLarino: Ob inftgnem belli ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
7
Memorie storiche, civili, ed ecclesiasti-che della città: e ...
Vefcovo di Calcedonio , in una fua Orazione de ^intiquit. &□ prttjian. ^inxani in latino , detto Lanciano in Tofca- no , volendo dire, che Marte fufTe il Nume Tutelare de'Frentani, dice, che fin' a quel tempo fi vedevano i reftigj de'Tempj confagrati ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
8
Altri studi di storia orientale: pagine inedite
Così in alcuni luoghi le tribù abbandonavano il culto dell'antenato, attirate dalla fama maggiore del nume tutelare di un santuario presso il quale venivano a stabilirsi. Altrove in uno stesso santuario venivano a riunirsi i culti di varie divinità e si ...
Leone Caetani, Fulvio Tessitore, 1997
9
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
Ararti in latino , detto Lanciano in Tofano, volendo dire, che Marte ruffe il Nume Tutelare de' Frentani, dice, che fin' a quel tempo fi vedevano i veiligj de'Temp; confagrati a quello falfo Nume io Lanciano, e inLarino: Ob inftgnem belli peritiam  ...
Giovanni Andrea Tria (abp. of Tyre.), 1744
10
Giovanni Marinelli: Una carriera nell'ombra del regime
... TJ FSB DPTUSVJUB nel territorio, egli conosceva bene le resistenze mantenute nei suoi confronti dai benpensanti locali. Di tutto ciò egli sembrava proprio non. Giovanni Marinelli - Nume tutelare di Adria p 164.
Aldo Rondina, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUME TUTELARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nume tutelare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Così Vassalli ha concluso il suo ultimo romanzo"
Il libro dedicato al suo nume tutelare, il poeta Dino Campana. E la poesia, nonostante fosse un narratore, è sempre stata il suo tormento: “Diceva che di poeta ... «La Repubblica, juil 15»
2
SPILLO/ Il teorema dello Stato nemico che passa dall Agenzia delle …
Qui viene in nostro soccorso quel geniaccio di Ludvig von Mises, il nume tutelare della Scuola austriaca di economia, il quale sostiene che gli Stati totalitari, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Scooter sharing, a Roma debutta con una startup
Ceo di Scuter è appunto Carnovale, imprenditore seriale e nume tutelare dell'ecosistema romano delle startup per il quale di volta in volta si attiva come mentor, ... «economyup, juil 15»
4
Per la prima volta a Ravello la Jung Philharmonie Wien
Domani sarà la Junge Philharmonie Wien a rendere omaggio al nume tutelare del Festival con un concerto in esclusiva italiana (Belvedere di Villa Rufolo - ore ... «La Citta di Salerno, juil 15»
5
Il 21 alla Holden gli Skiantos per Freak Antoni
... della musica): Roberto «Freak» Antoni, il nume tutelare degli Skiantos e della folle stagione del rock demenziale. Freak era un artista poliedrico, e a modo suo ... «La Stampa, juil 15»
6
ANAS e la "succursale" Udc in via Monzambano
Ma che fortunatamente ha come “nume tutelare” il più che competente ingegner Gabriele Camomilla, 73enne pensionato Autostrade Spa assunto in ANAS da ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
7
Tra Tiesto e Guetta c'è.... Shaq O' Neal, alias Dj Diesel
Quando era la stella dei Boston Celtics ha pure diretto la Boston Pop Orchestra e sempre in quel periodo ha collaborato con Notorius B.I.G., nume tutelare del ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Valdés su tutti per l'esordio di Estival - LE FOTO
... Gershwin il suo nume tutelare. Un intenso caleidoscopio che Chucho Valdés ha splendidamente orchestrato sia dalla tastiera del suo pianoforte - ma sempre ... «Corriere del Ticino, juil 15»
9
Editoria gastronomica: Modernist Cuisine. Sei volumi per raccontare …
È Ferran Adrià il nume tutelare dell'imponente pubblicazione di prossima uscita (a settembre) per i tipi di Phaidon, che riedita un testo cult dell'editoria ... «Gambero Rosso, juil 15»
10
Il samba di Scarlatti: l'ultimo romanzo di Alberto Riva è una …
Così, fra cene pantagrueliche preparate dalla cuoca Wanda, visite alla tomba di Tom Jobim, nume tutelare della bossa nova, perlustrazioni in luoghi che in ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nume tutelare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nume-tutelare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z