Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirompimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIROMPIMENTO EN ITALIEN

di · rom · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIROMPIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dirompimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIROMPIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dirompimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dirompimento dans le dictionnaire italien

La définition de perturbation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la rupture ou de la rupture.

La definizione di dirompimento nel dizionario è azione e risultato del dirompere o del dirompersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «dirompimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIROMPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIROMPIMENTO

dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIROMPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dirompimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIROMPIMENTO»

dirompimento dirompimento grandi dizionari mén raro azione risultato dirompere dirompersi significato repubblica diiiompimento diruptio interrompimento declam quinlil perocche tutte insieme dire posso cosa lavori macchine agricole macgest terreno svolgere semina consistono nell operare rottura conseguente disgregazione dello lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani dirompiménto operazione senso generico aprire rompendo agraria sinon global glossary secondari alter lingue impaginazione

Traducteur en ligne avec la traduction de dirompimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIROMPIMENTO

Découvrez la traduction de dirompimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirompimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirompimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

dirompimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirompimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirompimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dirompimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirompimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dirompimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirompimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dirompimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirompimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirompimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dirompimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dirompimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dirompimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirompimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirompimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dirompimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dirompimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirompimento
70 millions de locuteurs

italien

dirompimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dirompimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dirompimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirompimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirompimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirompimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirompimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirompimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirompimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIROMPIMENTO»

Le terme «dirompimento» est rarement utilisé et occupe la place 103.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirompimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirompimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirompimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIROMPIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirompimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirompimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirompimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIROMPIMENTO»

Découvrez l'usage de dirompimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirompimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se ne fu fatto il dirompimento nell'estate, una seconda aratura qualora non sia molto più profonda d l dirompimento medesimo, ricollocherebbe al disopra la zolla erbosa, il che,Zon conviene. Dunque dopo il dirompimento, o arature assai  ...
‎1863
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il lavoro dell'incolto, appena fatto l'addebbiamento, può limitarsi a un dirompimento che sotterri le ceneri prodotte dal debbio a piccola profondità. Pescia, dopo alcune settimane, si ara compiutamente e profondamente, Io che porta novello ...
‎1871
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il lavoro dell'incolto, appena fatto l'addehbiamento, può limitarsi a un dirompimento che sotterri le ceneri prodotte dal debbio a piccola profondità. Pescia, dopo alcune settimdne, si ara compiutamente e profondamente, Io che porta novello ...
‎1871
4
Dell'antichita tiburtine capitolo 5. Diuiso in due parti dal ...
8: altroue ci infegna' l'iíieffo Ioub'erto, che l'acque groffe , jaar”. 5_ fredde , indomite , e crude non haueudo' dirompimento naturale , ii pag. x 3 7. rettíŕicano artifìrialmente con molto dirompimento, ...
Antonio Del Re, 1611
5
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Senza di essa la retorica del dirompimento non funzionerebbe. Si può ben essere scettici su ogni discorso su criteri normativi astorici. Ma ciò non fa scomparire la domanda: si è "a favore" o "contro" che cosa? La retorica del dirompimento e la ...
Richard J. Bernstein, 1994
6
L'aminta di Torquato Tasso
del viso , e del dirompimento della persona_i di esso Aminta ; e per sostentamento del suo pensiero mette avanti questi Versi d' Orazio nell'Arte Poetica v. 1 80. Segnim irritant animai demifìa'per aures* ^uàm qua flint aculis subie&a fidelibus ...
Torquato Tasso, Giusto Fontanini, 1700
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirompimento, inlerrompimcuto interrufilion, hindrance, stop. DIROTTA, s.f. Pioggia strabocchevoie, lentiful shower of rain. DIROTTAMENTE, adv. fuor di misura, smoderalamente, out of all measure, excessively, immoderately, bejond measure ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
dirompimento delle acque. Cod. Riccard- i. dall' usato dirompimento. Cod. Riccard. 'A. dall' usato dirompimento. il testo lat. tenuto innanzi dal Sig. Canonico: solita aquarum eruptione contegitur'. E per chi sa di latino solitus non vuol dire uscito ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
9
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
Ottiene una e il dirompimento degli steli non macerati, ma ancora imperfettamente. _ Il contadino Bernagozzi di Bologna costruì per proprio uso, copiando da altre, e modificando. Tutta In legno è più economica. Lavora assai bene. Il Minelli ...
‎1867
10
Dell'antichità tiburtine: con l'aggiunta di una breve difesa ...
121. fredde, indomite, e crude non hauendo dirompimento naturale, si rettificano artifitialmente con molto dirompimento, et agitazione 5. pag. 123. infin. . . *. & . hub in d Parad. spessa, et spezzamemnto ancor con bastoni, iui: torum correctio  ...
Antonio del Re, Franco Sciarretta, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirompimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dirompimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z