Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirocciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIROCCIARE EN ITALIEN

di · roc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIROCCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dirocciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIROCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIROCCIARE

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIROCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de dirocciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIROCCIARE»

dirocciare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dall alighieri corso questa dirocciare treccani intr roccia pref diròccio essere scendere precipitare detto soprattutto dell acqua anche hoepli parola significato dirocciare† cià diròcciano dirocciànte dirocciàto pronom dirocciàrsi lett cadere venir giù della crusca firenze edizione sulla degli accademici possa comportare cader deruere rocco dinoccare diroccia monlamiata purg dizionari repubblica garzanti linguistica termine conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo

Traducteur en ligne avec la traduction de dirocciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIROCCIARE

Découvrez la traduction de dirocciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirocciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirocciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dirocciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirocciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirocciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dirocciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirocciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dirocciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirocciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dirocciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirocciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirocciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dirocciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dirocciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dirocciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirocciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirocciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dirocciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dirocciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirocciare
70 millions de locuteurs

italien

dirocciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dirocciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dirocciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirocciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirocciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirocciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirocciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirocciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirocciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIROCCIARE»

Le terme «dirocciare» est rarement utilisé et occupe la place 99.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirocciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirocciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirocciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIROCCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirocciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirocciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirocciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIROCCIARE»

Découvrez l'usage de dirocciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirocciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Dirudare, ce. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, n Dissacrare. Ma nel participio, Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. DlSAIUTO. DlSCO.XFIGGERE. DiscRi/.toNE, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
DIROCCIARE,. cader. dalla. roccia. Delabi. DIROGARE . Derogare DIROGATORIO , e meglio DEROGATORIO , che deroga . Derogatorii!* , dertgani , DIROMPERE . Dirumpere . q Per ammollire . Emolltre . DIROMPIMENE .cX4r«;,* /< ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Revine m , seoiciae. DIROCCATÓRE, V. т. Che d, roces. DIROCCATRÎCE, Г/, di Diroeeare. r.rf.r. DiROCCiARE,». я. Cader dalla recele. 2. я. p. Diiîondersi cedendo dalla roceia, come faeno i Omni, rtvi, ее. DIROCCIÀTO, add. т. da Dirocciare.
‎1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quando hanno preso un dirizzone, Ci vuol li argani a smuover le persone. Guadagli. Prcfai. pref. 7. DIROCCIARE. Verb. intrans. Cadere o Scendere di roccia in roccia, di balzo in balzo. - Altri, parlando d'un fiume simile a Tclcboa, disse: « Che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
Francesco Alunno. Dirocciare per dirottare D. Difit/Eondere,per mamfe/la"! , (7' eil eontrarin di afiondere . Defiarnare,pn nenir magro . D1fiente il Defiepolo . Dijibiomare per leuar la clnoma . Difiolpare,per efinfiere, Delittare. per di/cordare .
Francesco Alunno, 1555
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per i fondersi cadendo dalla roccia, come "dominio, potestà. L Per l'opposto di fanno i Dumi, rivi, ec. Dirorri'ito. Add. da dirocciare. Dirogare. V. Derogare. Dirogalório. Add. V. Derogatòrio. Dirompere. Propriamente levare o ammollir la durezza, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Cfr. § II.2.2.3. dirocciare} v.tr. e assol. 'demolire' 310,23; dirucclare] 315,19; 369, 17; dirugglaré] 381,18. Cfr. §§ II.2.1.2.2. e II.2.2.3. diroccata part.pass. demolita' 228,28; 229,18; diruccato 303,2. dirucclare] * dirocciare] diruccato > diroccata ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DiRocciARE. Cader dalla roccia , Latin, de Ubi . Dant. Infer. 14. Lor corfo in quefta valle fi diroccia [ favclla d'acque , e val Cadendo, fi difrondej neutr. paff.] Com. Purg. 23. Nel frutto di quell' albero , la- Iciato addietro, ed in quella acqua, che ...
‎1691
10
La divina commedia
... Di rietro 3 volte Di rimbalzo Di rintoppo Dirocciare Dirompere Disagio Disbrigare Discarcato Discarnarc Discentc Dischiomare Disciolto Disconfortare Disconvenevole Disconvenire Discoprire Discordia Discosceso a volte Discreto Disdegno ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirocciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dirocciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z