Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirompente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIROMPENTE EN ITALIEN

di · rom · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIROMPENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dirompente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIROMPENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dirompente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dirompente dans le dictionnaire italien

La définition de perturbateur dans le dictionnaire est qu'il casse, casse ou casse. Disruptive est aussi choquant, sensationnel: les effets perturbateurs d'un choix politique.

La definizione di dirompente nel dizionario è che dirompe, che spezza o si spezza. Dirompente è anche sconvolgente, sensazionale: effetti dirompenti di una scelta politica.


Cliquez pour voir la définition originale de «dirompente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIROMPENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
diapente
dia·pen·te
gente
gen·te
irrompente
ir·rom·pen·te
nepente
ne·pen·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
prorompente
pro·rom·pen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
repente
re·pen·te
semidiapente
se·mi·dia·pen·te
serpente
ser·pen·te
torpente
tor·pen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIROMPENTE

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIROMPENTE

Occidente
caliente
cliente
completamente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
mente
meramente
normalmente
particolarmente
permanente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Synonymes et antonymes de dirompente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIROMPENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dirompente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dirompente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIROMPENTE»

dirompente appassionato ardente esplosivo impetuoso inarrestabile incontrollabile irrefrenabile irresistibile potente prorompente sconvolgente trascinante travolgente violento dirompente treccani dirompènte part pres dirompere dirompe scoppia cioè violentemente producendo frantumazione contenitore sgretolamento dizionari corriere della sera esplode squarciando frantumando significato termine grandi spezza bomba ordigno esplodendo lancia schegge velocità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica pèn dirómpere traduzione dicios traduzioni destrozador detonante miglior gratuito ansia depressione disturbo comportamento disturbi dell infanzia adolescenza criteri diagnostici sapere quella scoppiando scheggeall intorno alta tante altre garzanti linguistica dirompere♢ grande

Traducteur en ligne avec la traduction de dirompente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIROMPENTE

Découvrez la traduction de dirompente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirompente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirompente» en italien.

Traducteur Français - chinois

破坏性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disruptivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disruptive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानिकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخريبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрушительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disruptivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংহতিনাশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perturbateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbulkan gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

störend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破壊的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbebayani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்குலைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूट पाडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkıcı
70 millions de locuteurs

italien

dirompente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciążliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руйнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδιοργανωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirompente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIROMPENTE»

Le terme «dirompente» est assez utilisé et occupe la place 25.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirompente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirompente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirompente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIROMPENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirompente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirompente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirompente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIROMPENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dirompente.
1
Raymond Kurzweil
Lanciare un'idea dirompente è come tirare al piattello. I bisogni delle persone cambiano, quindi devi mirare ben sopra l'obiettivo per colpirlo.
2
Benedetta Tobagi
Le parole hanno una potenza dirompente, sono ciò che ci rende umani, vincono il tempo, la distanza, la morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIROMPENTE»

Découvrez l'usage de dirompente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirompente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I disturbi del comportamento nei bambini. Iperattività, ...
comportamento. dirompente. La valutazione psicologica dei bambini con disturbo da comportamento dirompente deve prevedere un'accurata e attenta batteria di test psicodiagnostici. Di seguito verranno presentati alcuni test che indagano le ...
Davide Viola, 2010
2
Jugaad Innovation: Pensa frugale, sii flessibile, genera una ...
Questo è lo spirito Jugaad che l’Occidente deve accogliere e inglobare. Jugaad Innovation è più che un semplice libro.
Navi Radjou, Jaideep Prabhu, Simone Ahuja, 2014
3
Chaotics (Versione italiana)
La strategia o il modello di business attuabili grazie alla tecnologia producono un impatto «scardinante». La nozione di tecnologia dirompente prosegue una lunga tradizione basata sull'individuazione di cambiamenti tecnologici radicali.
Philip Kotler, John Caslione, 2011
4
Don Esterino Bosco si racconta. Memorie e testimonianze
Sappiamo che Dio è dirompente e quando fa il dirompente in una maniera visibile, ma anche il dirompente in una maniera invisibile, quante lacrime qua dentro, quanti scavi qua dentro, che nessuno vede, che nessuno vedrà... Sto parlando in ...
L. Marocco, 2009
5
Perdere vincendo. Dal successo delle primarie 2012 ...
Due diversi paradigmi politici: il modello incrementale e quello dirompente Al di là dell'intenzionale provocazione del termine “rottamazione”, di esso può farsi una lettura tesa a sottolineare comunque la necessità di imprimere, in tempi brevi , ...
Gelli, Mannarini, Talò, 2013
6
50 grandi idee management
La tecnologia che elimina il prodotto dominante è nota come «dirompente» e il suo principale cronista è Clayton Christensen, professore ad Harvard. L' innovazione dirompente, come afferma Christensen ne Il dilemma dell'innovatore , ...
Edward Russell-Walling, K. Mansfield, 2010
7
Ogni volta unica, la fine del mondo
Amicizia. dirompente. Mi mancano le forze, mi sento totalmente incapace di mettere insieme delle parole pubbliche di fronte a ciò che è successo e che mozza il fiato di chiunque ha avuto il privi'egio di avvicinare il grande pensatore - la cui ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
8
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
2. Dirompente. per. tutti. Luglio 1937 Prima, le granate finivano più in là: udivi il colpo quando uscivano dai fucili dei fascisti, una specie di gemito, rauco come la tosse, poi le sentivi arrivare ondeggiando verso di te. Mentre si avvicinavano, il ...
Martha Gellhorn, 2010
9
Don Luigi Orione e padre Pio da Pietrelcina: nel decennio ...
UN. ATTO. DI. FORZA. DIROMPENTE. L'affermazione che Emanuele Brunatto era «retto» ma non «santo» è fatta alla luce delle vicende successive alle due Visite apostoliche cui egli collaborò a Manfredonia e a Roma. Il «santo» è ...
Flavio Peloso, 1998
10
Riabilitazione psicosociale nell'infanzia e nell'adolescenza
Comportamento. Dirompente. in. età. evolutiva. Filippo Muratori, annarita Milone, azzurra Manfredi, Lisa Polidori, Laura Ruglioni, Pietro Muratori I disturbi del comportamento sociale sono uno dei più frequenti motivi di consultazione nei servizi ...
G. Battista Camerini, Enzo Sechi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIROMPENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirompente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I cittadini si fabbricano la banda larga - La Stampa
Si era capito subito che sarebbe stato un esperimento dirompente: i cittadini che si mettono in proprio per garantirsi un servizio che il mercato ... «La Stampa, juil 15»
2
Golf, British Open 2015: Day, Oosthuizen e… un dilettante in testa …
Il miglior score di giornata, però, lo mette a referto Marc Leishman con una dirompente cavalcata chiusa in 64 (-8). L'australiano è perfetto con ... «OA Sport, juil 15»
3
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Ma Groth mostra il suo servizio dirompente, si salva e va sul 4-1. Non ci sono altri sussulti, il tennista di casa chiude il primo set 6-3 dopo 32 ... «Ubi Tennis, juil 15»
4
Collisioni: fa il pienone con Nutini - XL Repubblica
Al singolo Scream (Funk My Life Up) non serve presentazione e quell'anima blues profondamente influenzata dal funky viene fuori dirompente ... «La Repubblica, juil 15»
5
"Emozionarsi ancora", conto alla rovescia per i "Beaver's" 50 anni …
... per soli 5 anni ma in modo così intenso e dirompente da diventare per moltissimi altri giovani punto di riferimento da esaltare ed emulare. «Termoli Online, juil 15»
6
Allegri punti su Dybala. E' il più adatto a raccogliere la pesante …
... il giocatore capace di partire da lontano, di cercare il triangolo stretto, la giocata geniale, il tiro dirompente. Fra tanti dubbi Allegri può ripartire ... «Quotidiano.net, juil 15»
7
Festival internazionale del Cinema di Frontiera - Agrpress
Il concorso prosegue con “Ixcanul Volcano” di Jayro Bustamante, un film dotato di una forza dirompente emanata dalla suggestiva ... «Agrpress, juil 15»
8
L'idea del deputato svizzero Compriamo un'isola greca, avremo …
Inserita in uno sketch irresistibile come quello, la frase non può che risultare dirompente in senso ironico, ma pare che un'affermazione simile, ... «Fanpage, juil 15»
9
Dal 21 luglio al 2 agosto a Bagnoregio torna il Tuscia in Jazz …
... dalla spiaggia di Rio si sono diffuse in tutto il mondo, in un dirompente successo che ha rappresentato un vero e proprio fenomeno culturale. «OrvietoSì, juil 15»
10
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
... come il medico Tutino, che oggi le parole possono avere una conseguenza dirompente pari pari identica a ciò che può causare il “tritolo”. «articolo21, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirompente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dirompente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z