Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirugginire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRUGGINIRE EN ITALIEN

di · rug · gi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRUGGINIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dirugginire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIRUGGINIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dirugginire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dirugginire dans le dictionnaire italien

La définition de la rouille dans le dictionnaire est de nettoyer la rouille: d. la coutellerie, une lame. Rouiller c'est aussi dissoudre, réactiver: un peu de gymnastique pour d. les muscles; d. l'esprit, les idées.

La definizione di dirugginire nel dizionario è ripulire dalla ruggine: d. le posate, una lama. Dirugginire è anche sciogliere, riattivare: un po' di ginnastica per d. i muscoli; d. la mente, le idee.


Cliquez pour voir la définition originale de «dirugginire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRUGGINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRUGGINIRE

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRUGGINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonymes et antonymes de dirugginire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRUGGINIRE»

dirugginire dirugginire grandi dizionari ripulire dalla ruggine posate lama sciogliere riattivare ginnastica muscoli mente idee denti sfregarli traduzione dicios traduzioni desherrumbrar mejorar miglior gratuito dihuggmbk slesso dirugginare dello pulire sfregare hifl azione chimica significato repubblica dirugginìsco dirugginìscono dirugginìi dirugginènte dirugginìto treccani pref dirugginisco dirugginisci soprattutto raschiando lima dirugginisce ferro pronuncia garzanti linguistica liberare metallo rimettere funzione termine coniugazione

Traducteur en ligne avec la traduction de dirugginire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRUGGINIRE

Découvrez la traduction de dirugginire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirugginire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirugginire» en italien.

Traducteur Français - chinois

dirugginire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirugginire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirugginire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dirugginire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirugginire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dirugginire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirugginire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dirugginire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirugginire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirugginire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dirugginire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dirugginire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dirugginire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirugginire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirugginire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dirugginire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dirugginire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirugginire
70 millions de locuteurs

italien

dirugginire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dirugginire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dirugginire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirugginire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirugginire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirugginire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirugginire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirugginire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirugginire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRUGGINIRE»

Le terme «dirugginire» est très peu utilisé et occupe la place 90.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirugginire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirugginire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirugginire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRUGGINIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirugginire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirugginire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirugginire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRUGGINIRE»

Découvrez l'usage de dirugginire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirugginire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Dirugginire, v. tr. r. Ncllar il ferro dalla rùggine — Dirugginire i demi v. Ar.rotarli e stropicciar- li insieme o per ira o per mén- do. Oirupaménlo , s m. Il dirupare — Balza; luogo dirupalo. Dirupo're, v. tr. r. Getlar da rnpc; precipilare. Dirupalo, ta ...
Lorenzo Nesi, 1847
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Levar la rozzezza — Ammaestrare — Dare i primi rudimenti — iVelte arti , Fare il primo abbozzo . Dirugginire, v. ir. r. Nettar il ferro dalla rùggine — Dirugginire i denti v. Arrotarli e stropicciarli insieme o per ira o per móndo . Dirupaménto , s m.
Abate Lorenzo Nesi, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
An so qi'Èsi sbire, Jo m'ebbi a direnare tanto spro- Andava. SRIZZÈ,v. a. Diricciare,Sdiricciare,Scar- dare, Estrarre le castagne dal cardo, o riccio. SlUZM , v. a. Dirugginire , Disruggina- re, Dirugginire , Srugginire , Levar la ruggine.
Antonio Morri, 1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa espressione usasi pure nello stesso' significato parlando de' cardi da garzarp. ,' DIROZZATUBA. Vien chiamata dai cardatori quella-lana troppo unta che si lavora co' cardi nuovi per dirmzarli. ' ' * DIRUGGINIRE. Nettare il ferrd dalla  ...
‎1832
5
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
... suor Amici, licenziato ii Campo , tornati sono alle lor case ; gli zelanti di Moisè sono tuuioccupati a dirugginire i coltelli del Sagrifizio , e le pareti del Tempio ; poco per tanto ci vuole a lbrprcndergli tutti , e finire una volta quesia vessazione di ...
Ferdinando Zucconi, 1714
6
Istoria ecclesiastica
Prima di accingersi a questa grande'e nobile impresa , egli volle esercitare , e come dirugginire il suo stile , collo scrivere un' istoria particolare , qual sula vita di Malco monaco Siro , icui mirabili avvenimenti aveva appresi , essendo ancor ...
Giuseppe Orsi, 1751
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
La medesima si vede nel mezzo delle seguenti , e di molt'altre Abbellare Abbellire Colorare Colorire Acquastrino Acquistrino Dirugginare Dirugginire Agghiadato Agghiadito Favorare Favorire Aggradarc Aggradire Giovane Giovine Altramenti ...
‎1723
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
... manda un certo suono. Scrusci i denti , Dirugginire i denti , stroppicciarli e arrotarli in atto d' ira o per vizio. Scvaggia. Fondigliolo, quella posatura leggiera delle bottiglie e dei fiaschi. Scuaggia du gotto, Abbeverato , Abbeveraticelo 194 SCU.
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
... dirugginire. Di'ruto, v. L. abbattuto. Disabitare. Disaclatto, agg. Disadorno, agg. Disafi'ezionato,. 30 DI . Di.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... sono alle lor case', gli zelanti di Mosè sono tutti occupati a dirugginire i coltelli del Sagrìfizio , e le pareri del Tempio; poco' l avessero fi-x pertanto .ci vuole a sorprenderli tutti , e finire una volta `quesia vessazione di Legge, e di Santuario.
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirugginire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dirugginire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z