Signification de "disagioso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISAGIOSO EN ITALIEN

di · ʃa · gio · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISAGIOSO

Disagioso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISAGIOSO EN ITALIEN

définition de disagioso dans le dictionnaire italien

La définition de désagréable dans le dictionnaire est pleine d'inconfort, incommode, inconfortable.

TRADUCTION DE DISAGIOSO

Découvrez la traduction de disagioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disagioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disagioso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: disagioso
• Traducteur Français - espagnol: disagioso
• Traducteur Français - anglais: disagioso
• Traducteur Français - hindi: disagioso
• Traducteur Français - arabe: disagioso
• Traducteur Français - russe: disagioso
• Traducteur Français - portugais: disagioso
• Traducteur Français - bengali: disagioso
• Traducteur Français - français: disagioso
• Traducteur Français - malaisien: disagioso
• Traducteur Français - allemand: disagioso
• Traducteur Français - japonais: disagioso
• Traducteur Français - coréen: disagioso
• Traducteur Français - javanais: disagioso
• Traducteur Français - vietnamien: disagioso
• Traducteur Français - tamoul: disagioso
• Traducteur Français - marathi: disagioso
• Traducteur Français - turc: disagioso
• italien: disagioso
• Traducteur Français - polonais: disagioso
• Traducteur Français - ukrainien: disagioso
• Traducteur Français - roumain: disagioso
• Traducteur Français - grec: disagioso
• Traducteur Français - afrikaans: disagioso
• Traducteur Français - suédois: disagioso
• Traducteur Français - norvégien: disagioso

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAGIOSO»

Découvrez l'usage de disagioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disagioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DISAGIOSO. Che ha in sè disagio; che arreca disagio. DlSAGRARE. Togliere il carattere che rende Sacra una cosa. Oggi si usa più spesso Profomzre. mi» ' 'mi . DISAGRÀTO. Add. Da Disagrwrgfiv 790,,' 1.; DISAJUTABE. Qonlrario di Aiutare,'  ...

‎1837

Dizionario della lingua italiana

Facciasi adun ue la fossa quanto tiene la lunghezza di detto spazio estinato loro, e se non è molto grande , e disagioso , si può far portare dal contrario lato dell' ultima arte del diyelto di fuori . DlSAGRARE.V.À.Prqfanare, Disacrare.Lal. exau ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...

... soventemente è ben distante dal luogo della evasione ; che il luogo violato è " quello appunto della evasione seguita; che quel luogo ha bisogno di un pronto esempio ; e che il trasporto del condannato . sarebbe disagioso, come disagioso  ...

Francesco Canofari, 1830

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Nell a patria loro propria abitano male e disagiosamznte . Vareo. Ércol. Il più delle volte coll' ossa dure jhsagiosamxntz appariamo. Bemb. pros. , DISAGIOSO, SA: add. Incommodas. Incomodo. Л non è moho grande e disagioso. Soder. Colt.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

Con disagio, Con incomodo. Lat. incommode. Gr. ayjrq- ctu{. Varch. Ercol.ii/j. Nella patria loro prò- pria abitano male e disagiosamente. Bemb. pros. Il più delle vofye coll'ossa dure disagiosamente appariamo. DISAGIOSO . Add. Incomodo ...

‎1828

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

I-'acciasi adunque la fossa quanto tiene la lunghezza di detto spazio destinato loro; e se non è molto grande e disagioso, si può far portare dal contrario lato dell ' ultima parte del divelto di fuori. a -- Eaccordato col Per. Guiil. Fori. 45. (Le scale)  ...

‎1847

Vocabolario della lingua italiana

DISAGIOSO. Agg. in fine. # Van/z. Star. 12. Clemente eomandò , clic fosse messo In una buia e disagiosa prigione in Castel Sant' Agnolo. (tf) DISALLOGGIARE. # S. Agg. in fin. Serri. Ì'I'I. Inn. 41. La qual cosa, prendendola il Duca in sinistro ...

‎1840

Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...

Altre ne' luoghi più segreti delle case loro convenivapo, e quivi addolorata lamentavano le sventure della patria. Altre i mariti loro incerti e titubanti riconfertavano, sicché pIeferiron essi all'interesse ed ai comodi della vita un disagioso esiglio.

‎1856

Delle historie del mondo, Libri 26: ne'quali diffusamente si ...

... per dar con quelli qualcbrsOdisfattione alseflîercito,dopò l'hauersofl'Erto un sì lungo , e disagioso assedio ; per lo pagamento della qual summa, sarà conceduto termine ra gioneuole, con ogni sua gran commoditd. . X X VI I. Quintoal Signor ...

Cesare Campana, 1597

Degli an nali della città di Napoli di Franc. Capecelatro ...

Della qual cosa fatte gravi querele col viceré , disse non aver ciò egli ordinato , e il fe' porre in men disagioso luogo , ed indi a non molto gir libero per tutto il castello. Ma cotal prigionia fu 1' ultima rovina di Giovan Battista , perciò che, benché ...

Franc Capecelatro, 1849

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISAGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disagioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»

che pur adempiendo coscienziosamente (e con disagioso fastidio ...) al proprio Dovere in un'Aula di pubblica Udienza, vengono minacciati e ... «Lettera43, mai 14»