Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prodigioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODIGIOSO EN ITALIEN

pro · di · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODIGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prodigioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRODIGIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prodigioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prodigioso dans le dictionnaire italien

La première définition du prodige dans le dictionnaire est qu'il a du prodige, ce qui est digne d'admiration pour son caractère inhabituel: des faits prodigieux se produisent; guérison prodigieuse. Une autre définition de prodigieuse est exceptionnelle, extraordinaire: capacité prodigieuse; femme de beauté prodigieuse. Prodigieux, c'est aussi qu'il fait des merveilles: c'est un médicament p.

La prima definizione di prodigioso nel dizionario è che ha del prodigio, che è degno di ammirazione per il suo carattere insolito: accadono fatti prodigiosi; guarigione prodigiosa. Altra definizione di prodigioso è eccezionale, straordinario: abilità prodigiosa; donna di prodigiosa bellezza. Prodigioso è anche che opera prodigi: è un farmaco p.


Cliquez pour voir la définition originale de «prodigioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRODIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRODIGIOSO

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRODIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Synonymes et antonymes de prodigioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRODIGIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prodigioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prodigioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODIGIOSO»

prodigioso atomico celeste divino eccezionale fenomenale formidabile inaudito incomprensibile incredibile indescrivibile inspiegabile inusitato inverosimile meraviglioso mirabile mirabolante miracoloso mostruoso portentoso sbalorditivo soprannaturale sorprendente sovrumano strabiliante straordinario prodigioso treccani prodigióso prodigiosus prodigium prodigio costituisce miracolo evento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi gió degno ammirazione carattere insolito accadono fatti prodigiosi guarigione prodigiosa dicios marvelous miraculous miglior gratuito piace persone parlano pirata pastafariano entra chiesapastafarianaitaliana tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de prodigioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODIGIOSO

Découvrez la traduction de prodigioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prodigioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodigioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

惊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prodigioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prodigious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудовищный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prodigioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ময়কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prodigieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstaunlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prodigious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியத்தகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müthiş
70 millions de locuteurs

italien

prodigioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cudowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prodigios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπληκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsaglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prodigious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodigioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODIGIOSO»

Le terme «prodigioso» est communément utilisé et occupe la place 29.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prodigioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prodigioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodigioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRODIGIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prodigioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prodigioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prodigioso en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRODIGIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prodigioso.
1
Yasmina Khadra
Ah! L’Uomo, questo essere prodigioso, insensibile alla propria fortuna e attirato dalla trappola delle proprie vanità, continuamente dilaniato tra ciò che crede di essere e ciò che vorrebbe essere, dimentico che la maniera più sana di esistere è semplicemente restare fedele a se stesso.
2
Claude Lévi-Strauss
Sono prigioniero di un’alternativa: o viaggiatore antico, messo di fronte a un prodigioso spettacolo di cui quasi tutto gli sfuggiva – peggio ancora, gli ispirava scherno e disgusto – o viaggiatore moderno, in cerca di vestigia di una realtà scomparsa.
3
Honoré de Balzac
Si può amare senza essere felici; si può essere felici senza amare; però amare ed essere felici è qualcosa di prodigioso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODIGIOSO»

Découvrez l'usage de prodigioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodigioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenni sul santuario di Santa Maria della Croce e sul ...
Il Quadrelto prodigioso. -- Di questo Quadro, come a suo posto più proprio, si parla nel seguente Capitolo. CAPITOLO III. Il Quadretto prodigioso. Si è già fatto avvertire, che nel Sacro Scurolo vi è un Quadretto prodigioso. Di esso ci occupiamo ...
‎1869
2
Del prodigioso movimento degli occhi nella sacra immagine di ...
Quanto a me sebbene nudrissi la speranza di rivedere il fenomeno prodigioso una volta ancora, non mi sentiva 1' animo affatto sgombro di timer dell' opposto. Il mio voto per altro fu pago, e perfettamente favorita la mia speranza.
‎1851
3
Sul Prodigioso Fanciullo Vicenzo Zucchero Discorso al ...
Ei sembra dunque, che la provvidenza suprema proporzionar voglia i mezzi 'a' bisogni ed abbia perciò fatto sorgere 'nel_nostro Vincenzo un genio prodigioso, che dà'iargomenti certis'simi di essere ad ogni altro sinora Conosciuto superiore,  ...
‎1829
4
Prodigioso Kindle
Presentazione Prodigioso Kindle. Un tributo all'e-reader attraverso il quale si vivono mille avventure. Non aggiungerò nulla, per non rischiare di rovinare la sorpresa ma, com'è ovvio, la storia verte sul Kindle che rivela una sua funzione ...
Giovanni Mildone
5
Panegirici e memorie del settimo centenario del prodigioso ...
__ 106 __ Estratto dal Giornale LA Pnovnven DI FERRARA anno II. Lanedì 15 Maggio 1871 N. 125. Ieri , primo giorno della Festa del settimo Centenario del Prodigioso Sangue, nella Basilica di S. Maria in Vado, si celebrò la nuova. Messa ...
‎1871
6
Relazione dell'origine, e di dove fù portato a Firenze il ...
Era.. le ricche, e numerose spoglie fu ritrovato quello prodigioso Ballone, che lo consegni Antimo` Vescovo della gran Città di Nicca nell' Alia , e quivi lo collocò nella Primiziale, ove si conservò con gran venerazione ai quei popoli fino all' anno ...
Andrea Favilli, 1721
7
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
A questo restorono tutti spauentati , ik intimoriri, ma vedendosi poi tutti sani, e libberi , da si gran pericolo, alzaronole mani al Cielo, e riconoscendo si prodigioso Miracolo dalla Regina degl'Angeli per mezzo del suo santissimo Rosario ,, gli ...
‎1702
8
Discorso panegirico sopra l'atto prodigioso dell'inchinar la ...
Cherubino Bibbiena .4.". /Í “Í ‚1.6 y?
Cherubino Bibbiena, 1671
9
Trattato astrologico sopra il prodigioso traue e cometa, ...
Alberigo Rota. tra li quali la congiunzioneev'no de principali . clic è ratito ll.' gnilîcatiua di vari effetti che Tolomm: nel Cent. Ver. go. dice di qu :llo alpziro coi . ' N5 выдай/Ели} t zo. вандалами: qu [unt il ми: etraticir iii tl it тип ей maior идти munt ...
Alberigo Rota, 1619
10
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
LA DIVINITÀ' DEL CRISTIANESIMO. i.T ra le prore della Divinità del Cristianesimo, che la miscredenza ha cercato d' indebolire , una si è quella del prodigioso suo stabilimento. Che vi è mai di prodigioso, è stato detto, in questo tanto /vantato ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODIGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prodigioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'arte islamica splende a Roma
La mostra si chiude con lo sfarzo prodigioso delle opere di oreficeria, principalmente indiane, tanto che si resta senza fiato di fronte alle ... «Il Tempo, juil 15»
2
Il Villafranca cede 5-6 al Barletta: la strada è in salita
Paterniti è quindi prodigioso salvando, in rapida successione, prima su De Lorenzo e poi Calabrese. La gara è ricca di capovolgimenti di fronte ... «Messina Sportiva, juil 15»
3
Formula Uno: Sergio Perez, chi è il pilota dell'incidente in Ungheria
Tornò nuovamente sul podio nel GP del Canada, dove giunte terzo dopo un prodigioso recupero dalla quindicesima posizione. Si rese ... «melty.it, juil 15»
4
CartaCarbone Festival raddoppia e apre una finestra sul mondo
Prodigioso “farmaco” dunque, la scrittura autobiografica, che si potrà sperimentare nei laboratori di scrittura nei giorni del Festival; la biografia ... «DomiMagazine, juil 15»
5
IL LEGGENDARIO BASSISTA STANLEY CLARKE ALLA NAVE DE …
Per portare in tour questo nuovo progetto Clarke ha scelto di allestire una band composta da giovani talentuosi: il prodigioso pianista ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, juil 15»
6
Capelli: creme e olii per nutrirli
Nuxe Huile Prodigieuse: se ancora non conoscete Nuxe e il suo olio prodigioso vi consiglio di rimediare presto! È un olio secco multifunzione ... «Glamour.it, juil 15»
7
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
... con il torcicollo ed aiutata dal “braccino” della russa, riuscì a compiere un recupero prodigioso. Oggi il match è stato completamente diverso, ... «Ubi Tennis, juil 15»
8
Stanley Clarke a la Nave de Vero in jazz 2015
... band composta da giovani talentuosi: il prodigioso pianista georgiano Beka Gochiasvili (1996), il versatile tastierista Cameron Graves (1982) ... «VeneziaToday, juil 15»
9
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Critici, tuttavia, come in tutte le diete che prevedono un solo ingrediente come prodigioso filo conduttore, sono molti esperti, per i quali si tratta ... «Today, juil 15»
10
Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei
I nati di mercoledì subiscono l'influsso di Mercurio, il più piccolo dei pianeti ma in grado di donare ai suoi “protetti” un cervello prodigioso. «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodigioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prodigioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z