Signification de "disagguaglianza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISAGGUAGLIANZA EN ITALIEN

di · ʃag · gua · glian · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISAGGUAGLIANZA

Disagguaglianza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISAGGUAGLIANZA EN ITALIEN

définition de disagguaglianza dans le dictionnaire italien

La définition de la désagrégation dans le dictionnaire est l'inégalité.

TRADUCTION DE DISAGGUAGLIANZA

Découvrez la traduction de disagguaglianza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disagguaglianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disagguaglianza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: disagguaglianza
• Traducteur Français - espagnol: disagguaglianza
• Traducteur Français - anglais: disagguaglianza
• Traducteur Français - hindi: disagguaglianza
• Traducteur Français - arabe: disagguaglianza
• Traducteur Français - russe: disagguaglianza
• Traducteur Français - portugais: disagguaglianza
• Traducteur Français - bengali: disagguaglianza
• Traducteur Français - français: disagguaglianza
• Traducteur Français - malaisien: disagguaglianza
• Traducteur Français - allemand: disagguaglianza
• Traducteur Français - japonais: disagguaglianza
• Traducteur Français - coréen: disagguaglianza
• Traducteur Français - javanais: disagguaglianza
• Traducteur Français - vietnamien: disagguaglianza
• Traducteur Français - tamoul: disagguaglianza
• Traducteur Français - marathi: disagguaglianza
• Traducteur Français - turc: disagguaglianza
• italien: disagguaglianza
• Traducteur Français - polonais: disagguaglianza
• Traducteur Français - ukrainien: disagguaglianza
• Traducteur Français - roumain: disagguaglianza
• Traducteur Français - grec: disagguaglianza
• Traducteur Français - afrikaans: disagguaglianza
• Traducteur Français - suédois: disagguaglianza
• Traducteur Français - norvégien: disagguaglianza

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAGGUAGLIANZA»

Découvrez l'usage de disagguaglianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disagguaglianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Add. Che non è a grado. Lat. ìngralus, injucundus. Gr. aTepjnJs, ayóounot. Red. Esp. nat. 11. Non saranno forse disaggradevoli, ancorché sieno per essere delle rozzamente. DISAGGUAGLIANZA. Disparità, Disuguaglianza. Lat. imeijualitas.

‎1828

Frasologia italiana

DISAGGUAGLIANZA (disagguaglianza J Nome astr. Disu- gaagìianza, Disparità. Se troppa disagguaglianza in fra loro si manifestasse. SJ abbassi in umiltà, conoscendo tanta disagguaglianza. Ond' io che son mortai mi sento in questa ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Non saranno forse disaggradevoli , encorché sieno per essere dette rozzamente . DISAGGUAGLIANZA. Di sparità , Disuguaglianea . Lat. incequalitat . Gr. à>vfta\ ia . Dant. Par. l5. On- d* io, che son mortal mi sento in questa Disagguagliau- za.

Paulo Costa, 1821

La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...

Con una mossa tipicamente dantesca, la semplicità di quell'"ond'io, che sono mortal", seguito dall'enjambement che isola ed evidenzia la parola che forma un emistichio, la stupendamente protratta "disagguaglianza", esprime come non mai  ...

Teodolinda Barolini, 2003

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DISAGGUAGLIANZA (disaggungliànza) Nome aslr. Dimgunglinnza, Disparilà. Se troppa disagguaglianza in fra loro si manifestasse. S' abbassi in umiltà, conoscendo tanta disagguaglianza. Ond' io che son mortal mi sento, in questa ...

‎1836

Disionario Della Lingua Italiana

Petr. l'un. 275. Se non, ch'i lieti passi in ieer torse Chi le disagguaglianze nostre adegua . Libr. Amor. 47. Se troppa disagguaglianza infra loro manifesta non fosse . Mar. 6'. Greg. S' abbassi in umiltà, conoscendo tanta disagguaglianza . Gran.

‎1821

Le vite parallele di Plutarco

Ma Numa, considerato che la vicendevole diversità della disagguaglianza era di undici giorni, ' perché la luna compie il suo corso in 354, e '1 sole in 365, raddoppiando quegli undici giorni ne fece un mese di ventidue col nome di Mercidino, ...

‎1859

Le vite parallele di Plutarco

Ma Numa, considerato che la vicendevole diversità della disagguaglianza era di undici giorni,8 perché la luna compie il suo corso in 354, e 'l sole in 365, raddoppiando quegli undici giorni ne fece un mese di ventidue col nome di Merci - dino, ...

Plutarch, 1859

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Disagguaglianza, disuguaglianza, inaequalitas. Disagguagliarsi, e disuguagliarsi, esser differente, differre, distare. Disagguugliatamente, con disagguaglianza, inaequaliter. Disagguaglio, V. disagguaglianza. Disagiare, scomodare ...

‎1833

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Par. i5 Ond' io , che son mortai , mi senio in questa Disagguaglianza. Petr. son. 275. Se non ch'i lieti passi indietro torse Chi le disagguaglianza nostre adegua. Lib. Amor. 47- Se troppa disagguaglianza infra loro manifesta duo fosse. Mar.

Accademia della Crusca, 1836