Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disavvantaggioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISAVVANTAGGIOSO EN ITALIEN

di · ʃav · van · tag · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISAVVANTAGGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disavvantaggioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISAVVANTAGGIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disavvantaggioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disavvantaggioso dans le dictionnaire italien

La définition de désavantageux dans le dictionnaire est désavantageuse.

La definizione di disavvantaggioso nel dizionario è svantaggioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «disavvantaggioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISAVVANTAGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISAVVANTAGGIOSO

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISAVVANTAGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso
spregioso

Synonymes et antonymes de disavvantaggioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAVVANTAGGIOSO»

disavvantaggioso disavvantaggioso grandi dizionari ʃav gió raro svantaggioso significato repubblica ṣav disavvantaggloso disavvantaggio cagiona troppo pesante sasselt leti pure greco moderno olivetti lemma aggettivo pronuncia dizavvantadˈʤozo μειονεκτικός tàg téz qualiparole parola parole iniziano finiscono sfavorevole contrario data from italianko russian academic dictionaries corriero svaligiato testo intratext qual transito questo miei piaceri vedersi ogni giorno nella culla letto fascie delle lenzuola alimentati latte vostre azioni egregie operate guerra wikisource questa fabbrica lavorata senza buon disegno

Traducteur en ligne avec la traduction de disavvantaggioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISAVVANTAGGIOSO

Découvrez la traduction de disavvantaggioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disavvantaggioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disavvantaggioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

disavvantaggioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disavvantaggioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disavvantaggioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disavvantaggioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disavvantaggioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disavvantaggioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disavvantaggioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disavvantaggioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disavvantaggioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disavvantaggioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disavvantaggioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disavvantaggioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disavvantaggioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disavvantaggioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disavvantaggioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disavvantaggioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disavvantaggioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disavvantaggioso
70 millions de locuteurs

italien

disavvantaggioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disavvantaggioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disavvantaggioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disavvantaggioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disavvantaggioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disavvantaggioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disavvantaggioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disavvantaggioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disavvantaggioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISAVVANTAGGIOSO»

Le terme «disavvantaggioso» est rarement utilisé et occupe la place 108.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disavvantaggioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disavvantaggioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disavvantaggioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISAVVANTAGGIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disavvantaggioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disavvantaggioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disavvantaggioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAVVANTAGGIOSO»

Découvrez l'usage de disavvantaggioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disavvantaggioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Con isvantaggio , con discapito, pregiudizievolmen39 . Dismvmmgeusemenr . DISAVVANTAGGIOSO. ,. SA. ,. add. Svantaggio30. , pregiudizievole . De' mvnnrageux. DISAVVEDIMENTO, s. m. lnavvertenn. 1,... ndvertenn , inattention ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Delle monete contreversa Agitata
Qta-410 ' agam'entoxnon può farsi nemmeno in merci; poichè, come noi upponghiamo, esse non son domandare: sicchè il Cambio rimarrà disavvantaggioso sino al pagamento del debito; e di conseguenza torna sempre bene il pagare ...
‎1754
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. superl. di Disavvantaggioso. Boter. Rag. Slot. Aggiunt. Berg. (lilin) DISAVVANTAGGIOSO , Dis-av-van-lag-igió-so. Add. m.; contrario di Avvantaggioso. Pregiudizievole, Dannoso. - Disvantaggioso, Svantaggioso, sin. Lal. incommodus ...
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana
Algar. Neuton. (A) . * DISAWANTAGGIOSISSIMO. Superi, di Disavvantaggioso . Boiler. Rag. Stai. Ag- giunt. (Berg) ♢DISAVVANTAGGIOSO. Add. Svantag- gioso , Dannoso. Lat. incommodus , damno- sus, adversus. Gr. £Xa|Sepò{. Pr. Fior. P. 4.
‎1828
5
Relazioni degli stati Europei lette al senato dagli ...
Queste regole aggiunte ad una sìgrau potenza, han rilevato il credito delle flotte inglesi, a segno di far che ogni altra apprendi l'incontro loro: conoscendo che in un arringo di Marte sarebbe sempre sproporzionato e disavvantaggioso il ...
‎1863
6
Dell istoria della compagnia di Gesu l'Asia. - Milano, ...
E ben si vide che Iddio gli stava nel cuore e come suo cavaliere l'avvalorava: altramenti sarebbe paruta temerità arrischiarsi a un fatto si disavvantaggioso. Il navilio de' nemici erano dodici fuste da sprone , una galeotta e quaranta cialantoni ...
Daniello Bartoli, 1831
7
Memoria idrometrica sopra l'Arno del dottore ab. Antonio ...
... zoo. miglia quadrate , certamente la P'anura Fiorentina, detratte pur le Colline e le Montagne, non dev'efl'er minore della Psana, ma anzi confiderabilmente maggiore. lo nonoflante, feguitando un calcolo il più discreto,c-disavvantaggioso,  ...
Antonio Belloni, 1778
8
Dell'istoria della Compagnia di Gesu. L'Asia descritta. - ...
E ben si vide, che Id. dio gli staffa nel cuore, e come suo cavaliere l'av. valorafi', altramenti sarebbe pariyta temerità “rrldfifiiarsi a un fatto si disavvantaggioso. Il navflio de' nemici, erano dodici fuste rla sprone. . una galeotta, e quaranta ...
Daniello Bartoli, 1830
9
Gli Scrittorid D Italia
Intorno a che tuttavia noi non sapremmo approvare il giudizio troppo disavvantaggioso formatone dall' Abate Bernardino Baldi che nell' Opera citata* chiama *aersi gofflffimi li composti da Cecco, parendo a noi che sovente non fieno privi di ...
‎1753
10
Dell'istoria della Compagnia di Gesu L'Asia Parte Prima
E hen,,si vide, che Iddio' gli stava nel cuorefe come suo cavaliere l'avvalorava , altramenti sarebbe parata temerità arrischiarsi a un fatto si disavvantaggioso. Il natilio de'nemici, erano dodici foste da sprone, una galeotta, e quaranta cialantoni, ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disavvantaggioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disavvantaggioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z