Téléchargez l'application
educalingo
disamorato

Signification de "disamorato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISAMORATO EN ITALIEN

di · ʃa · mo · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISAMORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disamorato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISAMORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISAMORATO

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamore · disamorevole · disamorevolezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISAMORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Synonymes et antonymes de disamorato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISAMORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disamorato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISAMORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disamorato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAMORATO»

disamorato · disaffezionato · disinnamorato · affezionato · attaccato · caro · devoto · fedele · innamorato · disamorato · dizionari · corriere · della · sera · prova · più · confronti · qlcu · qlco · amore · passione · tempo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · part · pass · disamorare · privo · interesse · persona · disamorata · tutto · disamoratamenteavv · treccani · diṡamorato · anche · come · mostra · sente · affetto · cosa · dovrebbe · amare · segnatam · rifl · disamoratosi · famiglia · innamoro · fece · casa · anzi · disfece · sovente · repubblica · ṣa · disamoràre · nelle · accezioni · traduzione · dicios · traduzioni · loveless · miglior · gratuito · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · dice · altro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disamorato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISAMORATO

Découvrez la traduction de disamorato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disamorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disamorato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

抱不平的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desafecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disaffected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंतुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недружелюбный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desafeto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mécontent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entfremdet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不満
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불만을 품은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disaffected
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất tình thân ái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजद्रोही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhalif
70 millions de locuteurs
it

italien

disamorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniechęcony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недружній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neloial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρεστημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disaffected
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misfornøyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disamorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISAMORATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disamorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disamorato».

Exemples d'utilisation du mot disamorato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAMORATO»

Découvrez l'usage de disamorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disamorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat. di Disamorato . Magnt. lett. scient. 11. A meno di non essere uno spi- rito di contraddtzione , o disamorataccio d' ogni sorta di bestie .... DI5A.MORATO. Add. da Disamorare . Prix о della passions d'amore . Lat. amore carens .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Frane. Sacch. rim. Che '1 suo morir non m'ha disamorato. Segn. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l'opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. * DISAMORATALO. Peggiorat. di Disamorato. Magai. Lelt. scient. 11. A meno di non essere uno ...
‎1828
3
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
Il celibe vizioso è disamorato con tutti. In cima della contrada stanno due donne che piangono: una è sposa, ed ha perduto il consorte; l' altra e madre, e ha perduto il tigliuolo. Ma le due miserabili non penne essere consolate da lui; ed egli ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che '1 suo morir non m'ha disamorato. # Segner. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l' opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. (ì ) « DISAMORATACCIO. Peggiorai, di Disamorato. Magai. Lett. scient. II. A meno di non essere uno spirilo di ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISAMORATO — 13 aria qualche casa disabitata.Stor. Eur. 3. 69. Se n'andarono subito al monle, e non per la via ordinaria , ma per montagne asprissime , e per luoghi disabitati. DISAMORATO, add. Dicesi di Uomo che non sente amore ed è  ...
Basilio Puoti, 1850
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Allora Dinadano si volge verso Alcardo, dicendo: »- E voi, con quale v' accordate ? Beh dite, per vostra te, e collo innamorato e collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi -. E Alcardo disse: °- Signori, io dirò secondo lo mio  ...
‎1864
7
Vocabulario Domestico
DISAMORATO una qualche casa disabì lata . Star. Eur. 5. 69. Se n'andarono subito al monte, e non per In via ordinaria , ma per montagne asprissìme , e per luoghi disabitati. ' DISAMORA'I'U, add.Dicesi di Uòmo che non sente amore ed e'  ...
‎1850
8
Collezione di opere inedite o rare
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
10
Vocabolario della lingua italiana
Sfregiato. D1SADUGr.IAJIB.ff-., Liberar dall'uggia. DIS AFFATICARSI. r-p.. Riposarsi, Riaversi dalla fatica ; — p., Pisaftaticàto. DISAFFETTAZ10NE, tf.. Naturalezza. DISAFFETTL'ÒSO, add.. Non affettuoso, Disamorato. DISAFFEZIONARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISAMORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disamorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic”
... Stephenson (Wilkinson), un burbero, disamorato, vecchio uomo ricco, che abita alla porta accanto e sembra essere un incredibile orticoltore. «RB Casting, juil 15»
2
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... troppo spesso disamorato, per l'enormità della battaglia educativa che affronta e nell'ambiguità del suo essere in tal senso rappresentante di ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
3
L'Atomat si sbarazza anche del Porpetto: la scalata continua
Patron Graziano Dall'Armi non ci sta, rinuncia al reclamo e, disamorato, rinuncia all'iscrizione della squadra nella stagione successiva. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Eroi per un giorno: Marco Quadrini, dalla Roma di Zeman a …
Nonostante avessi fatto bene e avessi richieste decisi di fermarmi completamente, non giocando più neanche tra i dilettanti: ero disamorato per ... «Sportlive.it, juin 15»
5
Sorgi: «Renzi ha vinto le elezioni ma la vera partita ora è dentro il Pd»
... del Senato, oltre al comportamento che giudicano autoritario del premier verso i dissidenti, alla fine abbiano disamorato l'elettorato di sinistra ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
6
Sorrento, che incubo. Dalla Lega Pro all'Eccellenza
Tutto però svanito come neve al sole con il pubblico sempre più disamorato e la società senza una guida e contribuenti, con situazioni spesso ... «Ottopagine, mai 15»
7
Il ciclismo festeggia i 70 anni di Crepaldi
... dalla folla o davanti alla televisione, per me è ancora una religione, anche se mi sono un pò disamorato per gli scandali legati al doping''. «Legnanonews, mai 15»
8
Berlusconi Amleto oscilla, centrodestra allo sbando. E anche l …
Disamorato al punto di ritenersi praticamente “fuori dalla politica”. Ma a 80 anni non smette di sognare. “I have a dream”, una casa che riunisca ... «Blitz quotidiano, mai 15»
9
Marco Boglione, rivitalizzatore di brand, come K-Way che compie 50 …
... Lorenzo e Alessandro: “Se non fossero arrivati loro, forse mi sarei disamorato prima. Amo questo mestiere, l'imprenditore, che ho sognato da ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Ora il cinema italiano è universale
Così il pubblico, a poco a poco, si è disamorato, sviluppando, nei confronti del nostro cinema, una solida diffidenza. D'altra parte, perché uscire ... «La Stampa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disamorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disamorato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR