Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disapprendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISAPPRENDERE EN ITALIEN

di · ʃap · pren · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISAPPRENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disapprendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISAPPRENDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disapprendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disapprendere dans le dictionnaire italien

La définition de désapprobation dans le dictionnaire est d'oublier ce qui a été appris; désapprendre: après une longue période, j'ai été lent à patiner.

La definizione di disapprendere nel dizionario è dimenticare ciò che si è appreso; disimparare: dopo tanto tempo ho disappreso a pattinare.


Cliquez pour voir la définition originale de «disapprendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISAPPRENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISAPPRENDERE

disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISAPPRENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de disapprendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISAPPRENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disapprendere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disapprendere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAPPRENDERE»

disapprendere arrugginirsi dimenticare disassuefarsi disimparare perdere mano scordare disapprendere hoepli parola ʃap prèn disapprèndo coniuga come prèndere ciò appreso dopo tanto tempo significato dizionari repubblica ṣap wiktionary transitive forget what learnt conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund disapphh debk cognizioni atti saper bene quelle questi esercitare apprendere quanto parlalo tesauro completo italiani traduzione tedesco dicios traduzioni verlernen miglior gratuito portale trova lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze imparato italian conjugated tenses verbix infinito participio presente disapprendente gerundio disapprendendo

Traducteur en ligne avec la traduction de disapprendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISAPPRENDERE

Découvrez la traduction de disapprendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disapprendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disapprendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

忘记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaprender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlearn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ना नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرح فكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отучиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaprender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলিয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désapprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belajar meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlernen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨て去ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unlearn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên những đều đã học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவில் உள்ளதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutmak
70 millions de locuteurs

italien

disapprendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapomnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відучитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se dezvăța de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομανθάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unlearn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disapprendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISAPPRENDERE»

Le terme «disapprendere» est très peu utilisé et occupe la place 83.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disapprendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disapprendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disapprendere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISAPPRENDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disapprendere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disapprendere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disapprendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAPPRENDERE»

Découvrez l'usage de disapprendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disapprendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Si va in discesa, tutto il tempo ». C'è da dire che questa critica dell'insegnamento potrebbe essere, in realtà, la sua legittimazione. Poiché apprendere, in tutti i campi, che cosa è, se non « disapprendere qualche cosa » infrangere un' abitudine ...
Olivier Reboul, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. negligentia. Gr. a/tù.eia. Segn. Pred..^. 2. Che trascuratezza è cotesta che 10 scorgo in voi? che disapplicazione ? che dappocaggine ? DISAPPRENDERE. Contrario di Apprendere, Disapparare. Lat. dediscere. Gr. areo- jiavSàvetv. Sen.
‎1828
3
Il declino dell'America
Questo è tornato utile ai vincitori, ma per nulla agli sconfitti, il che costituisce la ragione più urgente per disapprendere questa antinomia e rendere dunque assai più complessa la valutazione delle opzioni disponibili a tutti noi. Anche la ...
Immanuel Wallerstein, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. I. Il disapprendere, Non curanza, Disistima. Diìapprovamcu'to. I. m. Il disapprovare. Diîupprov.m~ v. intr. contrario di Approvare. P. prcs. DISAPPROVAN'I'E. '-pass. DISAPI'IiOVA'I'O. Dir'oupprovuloue. a. f. Il disapprovare. Difiarborlre. v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Вышний ,'v. a. disapprendere, disparare, disimparare,d1menticar l'imparato. DsANnoJÈ, lv. a. sviluppare. Ванне), part. disapplicato, trascurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. DsAPLIcnÈ, 1). a. disapplicare. Пышным, ч). а.
‎1830
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
DISAPPLICAZIONE [ -dsió-ne ] s. f. inapplicatitm : nonchalance, f. DISAPPRENDERE [-prèn-de-re] v. a. e n. irr. désapprendre ; oublier. Pret. disappresi, ese, esero, je dés- npprit, il disapprit , ila désapprirtnt. DISAPPRENSIONE [-sió-ne| s. f. ne- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Frasologia italiana
Egli Iurte sdegnalo disapplicò dalia pittura e diedesi a' piaceri della caccia. i ..... DISAPPRENDERE (disapprèndere) trans, contrario d' Apprendere, Disapparàre. Noi siamo tutti occupati ad imprendere le virtodi c disapprendere i vizj. Soo cose  ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. a'/ucXna. Segn. Pred. 4- *□ С lie trascuratèzza è cotesta , che io scorgo in voi ! che disapplicazione i che dappocaggine I DISAPPRÉNDERE . Contrario di Apprendere , Di- sappnrare . Lai. dediscere. Gr. ctirofjctvSetvHy.Sen. Pist, 36.
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario piemontese-italiano
Dsanparê , v. a. disapprendere, disparare, disimparare, dimentîcàr l'imparato. Dsaitroie , v. a. svilupparel DsAplicà, part, disappîicato, tra- scurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. Dsaplicbè , v. a. disapplicare. Dsapresdi , v. a.  ...
Michele Ponza, 1830
10
Disionario Della Lingua Italiana
50. No' siamo tutti occupati ad imprendere le virtudi , e disapprendere i vizi. (') DISAPPRENSIONE.” disapprendere. Noncuranzn, Disistima . Lai. despicientia . Gr. flamùfo'flnfl; . ù'nlflln. dire. a. 55. Per rappresentare questo pur tr0ppo vero ...
‎1821

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISAPPRENDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disapprendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disapprendere i bias impliciti durante il sonno è possibile?
E' possibile sbarazzarsi di “errori” cognitivi automatici di cui nemmeno siamo consapevoli? I cosiddetti “bias impliciti” consistono in una sorta di ... «State of Mind, juin 15»
2
Dipendenze. Innovazioni per dirigenti e operatori - Report dal …
... e com'è stato appreso si può anche disapprendere; ed il fatto che il cambiamento sia possibile e anzi sia un'opportunità per tutte le persone. «State of Mind, juin 15»
3
Jobs Act, il demansionamento selvaggio del rottamatore di diritti
... "il mutamento di mansioni è accompagnato, ove necessario, dell'assolvimento dell'obbligo normativo") paradossalmente per disapprendere ... «Blog di Beppe Grillo, avril 15»
4
L'inganno del pensiero lineare
La complessità è un “gioco serio”, un continuo apprendere-disapprendere-riapprendere, un entrare nella conoscenza; conoscere in francese è ... «Formiche.net, avril 15»
5
Carmelo Bene: pornografia di una vita assente
... un costante “fare il vuoto e al vuoto andare”, un “uccidere il buon senso”, un “disapprendere”, un restare “senza storia e senza pensamento”. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mars 15»
6
Genetica, epigenetica e neuroscienze: dalle molecole alla vita …
In un certo senso l'attivazione delle reti neurali, abituale e automatica, spiega perché è così difficile “disapprendere” qualcosa. Se abbiamo ... «Salus, avril 14»
7
Ci mancava la "zoccola etica" che pretende di farci la morale
... il percorso verso la liberazione zoccolante nel lontano 1973, quando tenne «il suo primo workshop su come disapprendere la gelosia». «il Giornale, févr 14»
8
"I Guraghe dell'Etiopia" - di Antonio Luigi Palmisano
... i Guraghe non hanno avuto nulla di fondamentale da disapprendere per competere con successo all'interno della nuova struttura di rapporti, ... «Brundisium.net, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disapprendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disapprendere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z