Signification de "dischiavare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISCHIAVARE EN ITALIEN

di · schia · va · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCHIAVARE

Dischiavare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCHIAVARE EN ITALIEN

définition de dischiavare dans le dictionnaire italien

La première définition du découplage dans le dictionnaire est de s'ouvrir. Une autre définition de "unpickling" est de défaire. Se fatiguer sort aussi avec force, tir.

TRADUCTION DE DISCHIAVARE

Découvrez la traduction de dischiavare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dischiavare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dischiavare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: dischiavare
• Traducteur Français - espagnol: dischiavare
• Traducteur Français - anglais: dischiavare
• Traducteur Français - hindi: dischiavare
• Traducteur Français - arabe: dischiavare
• Traducteur Français - russe: dischiavare
• Traducteur Français - portugais: dischiavare
• Traducteur Français - bengali: dischiavare
• Traducteur Français - français: dischiavare
• Traducteur Français - malaisien: dischiavare
• Traducteur Français - allemand: dischiavare
• Traducteur Français - japonais: dischiavare
• Traducteur Français - coréen: dischiavare
• Traducteur Français - javanais: dischiavare
• Traducteur Français - vietnamien: dischiavare
• Traducteur Français - tamoul: dischiavare
• Traducteur Français - marathi: dischiavare
• Traducteur Français - turc: dischiavare
• italien: dischiavare
• Traducteur Français - polonais: dischiavare
• Traducteur Français - ukrainien: dischiavare
• Traducteur Français - roumain: dischiavare
• Traducteur Français - grec: dischiavare
• Traducteur Français - afrikaans: dischiavare
• Traducteur Français - suédois: dischiavare
• Traducteur Français - norvégien: dischiavare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCHIAVARE»

Découvrez l'usage de dischiavare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dischiavare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Teseid. a. un. Tosto i ferri da'piè gli dischiavaccia. o (Il testo Camposampiero legge: Etosto i ferri dappiè gli disloccia.) (Illin) DISCHIAVARE, Di-schia-và-rc. (Alt. e n.] Aprire, [ e propriamente Aprir con chiave] (Da chiave.) Lal. rescrare, aperire.

‎1847

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Aufschshñ, s- m. apertura; lo schiudere. il dischiavare. sig. spiega, spiegazione, schiarimento, lume Munchmflárn, v. a. (in-eg. ”on stbmeíäen) dare, battere fortemente, violentemente su qualche cosa; aprire porcuotendo. Aufs melflen, y. a ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Alcuno suppone che equivalga a Dischiavare; altri ritiene che nell'esempio relativo sia un errore di scrittura. DISC IIIAVARE. Contrario di Chiauare. Aprir con la chiave. Dante lo usò per Scoccare, Liberar dalla cacca, poiché la freccia è quasi ...

‎1837

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Dischiavacciare , schiavacciare. Dischiavare , aprire con chiave. Dischiavare, cavar di schiavitù. Dischiedere , non essere opportuno. Dischiarare , disordinare. Dischierare, uscir di schiera. Discinesia , mancanza. Dischiodare , schiodare.

F. Rossi da Montalto, 1866

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

STCIAVÈ, v. a. Schiavare , Dischiavare , Schiavellare, Dischiavacciare, Aprir con chiave. STCIAVENA,|. f. V. l'alanzana. srcmvrr0, s. r. Schiavilù, Servaggio; ma schiavitù nel arlar l'am. si confonde con servitù nel signif. di Eipendenza, Disagio,  ...

Antonio Morri, 1840

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Aprire, dischiavare. Pian piano gli dischiavacciò l' uscio. Tosto i ferri da piè gli dischiavaccia. DISCHIAVARE (dischiavàre) trans. Aprire con chiave. Dischiavami l' uscio. -- Parlando d' erbe vale Sbarbicare. Quando l' erba è tenera si dischiava  ...

‎1836

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

I ' шимми, v. a. dischiavare; dischiudere. schiudcre; aprire con chiave; fig. ... einem bunte, incidere, fcndcre, intaccare l'orccchie al cane, qulcbluä, s. m. apertura; lo schindere, il dischiavare; fig. spiega, spiegazione, schiarimcnto _ lume.

Christian Joseph Jagemann, 1838

Vocabolario della lingua italiana

DischuttIto, DISCHI AVACC1ARE, Ir., Schiavacciare. A- prire. Dischiavare. DISCHIAVARE. Ir. e inlrs Aprir con chiave. Scoccare , Sbarbicare , Cavare di schiavitudine ; np.. Liberarsi . Sprigionarsi; — p.. DischuvIto. DISCH1ÈDERE, ir. anom.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Dizionario italiano-illirico

Dischiavare. Schiuma - pena; p. bava - slina; schiuma di mare - istiva. Schiumare , va. levar la schiuma - pèniti, opèniti; vn. e np. generar la schiuma - pèniti se (la bava) sliniti se. Schiumatojo - pènica. Schiumoso - pènast, pènav; dinav, slinast.

Giovanni Jurasich, 1863

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Dischiattare, tralignare, degenerare. Dischiattato, add. da dischiattare, degener. Dischiavacciare, ( aprire, reserare, aperire % dischiavare i, per Dischiavare, ) iscoccare, esplodere § per cavar di schiavi- tudine, e caplivilate, servitale liberare .

‎1833