Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincavare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCAVARE EN ITALIEN

rin · ca · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCAVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincavare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCAVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincavare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincavare dans le dictionnaire italien

La définition de repeindre dans le dictionnaire est à la récréation ou beaucoup.

La definizione di rincavare nel dizionario è incavare di nuovo o molto.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincavare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCAVARE

rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincentrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
schiavare
scombavare
sopraggravare
trovare

Synonymes et antonymes de rincavare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCAVARE»

rincavare rincavare significato dizionari repubblica rincàvo incavare nuovo molto hoepli parola qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza elenco contenute hollow rincentrare that becomes refix educazione cordialità recensioni cenacolo vieste tanto meno leggendo altre abbia parlato grotta naturale quindi sembra impossibile locale quanto sedicesima lettera dell alfabeto quello sardo rincattivire torrare zentrare fachere zentru rinceppàre azzippare ammolare inzippare obèschere больше ничего словари энциклопедии на академике prepos gener nulla distrano universale russo вдавливать ещё словарь мультитран вот всё sempre tempo abitate verona taras tuttavia american school classical studies athens antichit atene finite phillips ricavare facsimile text bears some places resemblance italian

Traducteur en ligne avec la traduction de rincavare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCAVARE

Découvrez la traduction de rincavare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincavare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincavare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincavare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincavare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincavare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincavare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincavare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincavare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincavare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincavare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincavare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincavare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincavare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincavare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincavare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincavare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincavare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincavare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincavare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincavare
70 millions de locuteurs

italien

rincavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincavare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincavare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincavare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincavare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincavare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincavare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincavare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincavare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCAVARE»

Le terme «rincavare» est rarement utilisé et occupe la place 112.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincavare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincavare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincavare».

Exemples d'utilisation du mot rincavare en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCAVARE»

Découvrez l'usage de rincavare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincavare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
:farfalla п Uabllla и IVnecavalln, v. Caracalla , сиди. d' lmp. Ram. innavalla, v. da incavallare; e da incavaru, par ш. cavarla malislulla, saai., stalla l'incavllla` v. da rinravallane ; е da rincavare, per rincavarla verdvgìalla, agg. V. Sunnacavalla, п.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINCASARSI. Rifless. alt. Rientrare in casa, Ritornare a casa. - Or ti rincasa, e a' tuoi lavori intendi. Moni, iiiad. i. 6,1.649, (Traduz. del Salvini : « Or vanne (n'ac) a cosa, e i tuoi lavori usati Segui. ») RINCAVARE. Verb. alt. Incavare, Far cavo.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
O pure Senza l'occafìon di rincavare. Che voi gite, il fuo filo Di dentro, ad incontrare: Or prima ch'io v'infègni Quello fecondo modo di guadagno Dirò che *n dett'incontro è più ficura La mezza quarta » ò quarta; Or tornando al guadagno ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RINCAVARE. Verb. att. Incavare, Far cavo. S. Rnveavtro. Partie., che pur si usa in forza d'aggettivo. lacerato, Infossato, Al'fossato. - Corte ha le braccia, il piè gon- ' fio e distorto, Le spalle anguste, e rincavoto il petto. e..aioi~ scw~ Dei, 14, 14.
‎1857
5
La Civiltà cattolica
Ma ci creda il signor Guasti, che essendoci rifatti a leggere quelle censure, anche noi, dopo quindici anni, abbiam dovuto rincavare il giudizio che allora dell' Arcangeli facemmo; il quale sommariamente si ridusse a dire ed a provare, che egli ...
‎1875
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Lsll. Moscheid. 3, 3:. S. llmcsssasi. Rifless. att. Rientrare in casa, Ritornare a casa . - Or ti rineasa, c a' tuoi lavori intendi. Mool. niia. l. 6,v.659. (Traduz. del Salvini: “ Or vanne (va'ne) a casa, e i tuoi lavori usati Segui. ») RINCAVARE. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1878
7
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
RINCAVARE. v. a. Cavar de nuevo. RINCERGONIRE. v. n. Plcarse, apuntarse, agrlarse ei vino. RINCHINARE. v. a. V. liveniivAnB. RINCOR -Doblar, encorvar. - Rincliinn re, rsi. n. pas. Soiiieterse. humiliarse, ser el primero en hacer ias paces.
Linati Delgado (Filippo), 18

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincavare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincavare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z