Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rilavare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RILAVARE EN ITALIEN

ri · la · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILAVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rilavare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RILAVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rilavare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rilavare dans le dictionnaire italien

La définition de rembobinage dans le dictionnaire est de laver, de laver à nouveau; Reviens laver, laver.

La definizione di rilavare nel dizionario è lavare, lavarsi di nuovo; tornare a lavare, a lavarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rilavare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RILAVARE

rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavatura
rilavorare
rilavorazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RILAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Synonymes et antonymes de rilavare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILAVARE»

rilavare rilavare grandi dizionari rilàvo rifl rilavàrsi lavare lavarsi nuovo tornare wiktionary from jump navigation search conjugation edit tedesco woxikon loro presente rilavo rilavi rilava rilaviamo rilavate rilavano imperfetto rilavavo rilavavi rilavava rilavavamo rilavavate traduzione dicios traduzioni rewash miglior gratuito tante altre significato repubblica corriere della sera scopri termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere macchia ancora prova rilavarla sapere rilavarla¶ comp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi

Traducteur en ligne avec la traduction de rilavare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RILAVARE

Découvrez la traduction de rilavare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rilavare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilavare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再冲洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rewash
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rewash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rewash
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rewash
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rewash
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rewash
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rewash
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relaver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rewash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachwässerungsschlitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rewash
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rewash
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rewash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rewash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rewash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri yıkama
70 millions de locuteurs

italien

rilavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponowne pranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rewash
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rewash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rewash
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rewash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtvätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilavare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILAVARE»

Le terme «rilavare» est communément utilisé et occupe la place 47.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rilavare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rilavare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilavare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RILAVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rilavare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rilavare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rilavare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILAVARE»

Découvrez l'usage de rilavare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilavare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario siliciano-italiano
... a. rimboccare, rtbadire Arribbuffài'i, vedi ribbuffàri Arribbuttàri, vedi ributtàri Arricanùsciri, vedi ricanùsciri Arriccattàri, V. a. ricomprare, riscattare Arricivïri, vedi riciviri Arricintàri, v.a. lavar di nuovo, rilavare Arricintàta, s. f. il rilavare Arricintatùra, ...
Giuseppe Biundi, 1857
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
“2.-Per semplicemente lavare, Rilavare. ARRICINTÀ'TA. s. f. il rilavare. ARRICINTA'TU, agg. da Anmcnvnm, Rilavato. 'ABRICINTATU'RA, s. i'. l'atto, ed il residuo del fluido ove rìlavasi. ABRICIUPPA'RI, vedi RICIUPPA'RI. ARRICO' GGHIRI, v.
‎1838
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
relatora, narralore RelaliT. Iva, o. - relativo Relation (r-lu-ti-on), tf. - rclazin- ne, Intelligenz*, corrispondeiiza, narra/lone. ráceoslo, ragguaglio Relativement (r-to- Ив Hflw), ad. - relativa mente Relaxer (r-lu-ve). m. - rilavare Relaxation ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... ribadire Arribbuffàri, vedi ribbuffàri Arribultàti vedi ributtàri Arricanùsciri vedi ricanùsciri Arriccaltàri, v. a. ricomprare, tiscatl'are Arriclviri vedi riclvîri Arficintari, v.a. lavar di nuovo, rilavare Arricinlita s. f. il rilavare Arricinlatùra, s.i.l'attoe il residuo ...
Giuseppe Biundi, 1856
5
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
fRîferíri , Cuutari .' _ Rilaonrì , di nuovo lavare, rilavare. reluere . Da [avai-i colla re lìgaif. di nuovo, rilavare . teluere . Da lavari colla re lignif. di nuovo .Rilavaru , add. 'da rilavati , rilavato. telotus , ileŕum lotus . l Rìlèiri, di nuovo leggere rileggere.
‎1790
6
Dizionario della lingua italiana
RILAVARE. ». a. Di nuovo lavare; e talora anche semplicemente lavare. RILAVATO. adi. da rilavare. RILAVORARE. ». «. Lavorar di nuovo. RILEGAMENTO. i. m. Il rilegare. RILEGARE, o. a. Di nuovo legare. 5 Per proibire, vietare , impedire.
Francesco Cardinali, 1844
7
Ti faccio un thriller
Eccolo il consiglio che faceva per lei: In caso di infeltrimento è di solito impossibile rimediare e far tornare tutto come prima, ma un tentativo consiste nel rilavare il capo infeltrito con acqua e un cucchiaio di shampoo o di balsamo per i capelli.
vari, 2011
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RILASSAMENTO. Il rilavare . L.ir, relaxaiia -, animi remifii» • Gr. c'-a-ia- fc» . Telata, leti. i. 4*. Seguir. Manu. febltr. S. 4. RILASSARS . Propriamente Straccare > Di/Tolvcr le forze . Allentare j e fi ufa anche nel neutr. pa(T Lat. relaxan . Gr. attivai .
‎1739
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Rebouisage , s. m. Ribollimento , il rilavare i cappelli. "* Rebouiser , v. a. Rilavare i cappelli. Rebourgeonner , v. n. Ripullulare. Rebours , s. m. Il rovescio , il contrappelo. £ 11 contrario ; 1" opposto ; il rovescio. à Rebours , au Rebours , avv.
‎1802
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rilavare , di nuovo lavare, relavare ., reluere, ittrum lavare. Rilavato, add. da rilavare , relotus , iterum lotus. Rilavorare , lavorar di nuovo , iterum conficere , perfi- cere. Rilegamento , il rilegare, religado. Rilega c, di nuovo legare , -religare  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILAVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rilavare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malgara: una crisi senza fine che attende risposte.
... spontaneo rilavare come gli assenti abbiano dimostrato la loro lontananza dai problemi dei lavoratori che vista la situazione vedono sempre ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
Con le insalate miste facciamo il pieno di antiossidanti e vitamine
Insomma, i dati sono rassicuranti, ma è comunque consigliabile rilavare queste insalate prima del consumo? «Io lo farei, - risponde Maria ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
La lite per i panni stesi finisce davanti al giudice
Tutto lo sporco, naturalmente, finiva sullo stendino e sui panni al filo, così che quasi sempre ero costretta a rilavare tutto». Ma quel pomeriggio ... «Il Tirreno, mai 15»
4
Il PD fa finta di preoccuparsi del pluralismo dell'informazione
Ad esso sarebbe dovuta seguire una Comunicazione che, ha rimarcato Costa, “ci dispiace rilavare, non è mai stata varata”. Costa. «Imola Oggi, avril 15»
5
Parma, Giampietro Manenti nuovo patron: ecco il punto della …
Manenti aveva già provato, in passato, ad acquisire una società calcistica: prima la Pro Vercelli e poi il Brescia: per rilavare il club delle ... «Stop and Goal, févr 15»
6
Caso Myrmex, sit in davanti l'Ufficio provinciale del lavoro di via …
... dubbia legittimità della delibera di giunta regionale approvata durante il governo Lombardo, che sancisce la facoltà di rilavare l'azienda da ... «CataniaToday, févr 15»
7
Sistemi di Sicurezza Attiva, Toyota rivela la nuova generazione
Il pacchetto dedicato ai veicoli compatti offre il Pre-Collision System (PCS) basato su un laser e una telecamera per rilavare la presenza di ... «Motori Fanpage, janv 15»
8
Milan-Atletico: accordo sul riscatto di Cerci. Spunta il ruolo chiave di …
... con il giocatore e solo in un secondo momento hanno offerto 6 milioni di euro per rilavare parte del cartellino appartenente al club spagnolo. «MilanLive.it, déc 14»
9
VIDEO. Come Medici e Infermieri proteggono se stessi dal virus Ebola
Rilavare le mani e sfilare i guanti. Rilavare le mani. Spruzzare le proprie scarpe con ipoclorito. La giornalista conclude dicendo che è stata ... «InfermieristicaMente, oct 14»
10
Intel Basis ha annunciato Peak, un nuovo “fitness tracker”
Grazie a Peak sarà possibile tener traccia della propria attività motoria, del consumo calorico, rilavare il battito cardiaco e la temperatura della ... «HDblog, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilavare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilavare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z