Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricolorire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOLORIRE EN ITALIEN

ri · co · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOLORIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricolorire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICOLORIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricolorire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricolorire dans le dictionnaire italien

La définition de recoloring dans le dictionnaire est de revivre avec une nouvelle couleur. La recoloration est également colorée: avec la guérison, elle est recolorée.

La definizione di ricolorire nel dizionario è ravvivare nuovamente con nuovo colore. Ricolorire è anche colorirsi di nuovo: con la guarigione si ricolorì.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricolorire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOLORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOLORIRE

ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolta
ricoltivare
ricolto
ricombattere
ricombinante
ricombinare
ricombinazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOLORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonymes et antonymes de ricolorire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOLORIRE»

ricolorire ricolorire grandi dizionari ricolorìsco coniuga come colorìre ravvivare nuovamente nuovo colore intr pronom ricolorìrsi colorirsi corriere della sera scopri traduzione termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi garzanti linguistica ricolorisco ricolorisci avere colorire significato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere ricolorirsiv pron comp glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de ricolorire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOLORIRE

Découvrez la traduction de ricolorire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricolorire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricolorire» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricolorire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricolorire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricolorire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricolorire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricolorire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricolorire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricolorire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricolorire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricolorire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricolorire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricolorire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricolorire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricolorire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricolorire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricolorire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricolorire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricolorire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricolorire
70 millions de locuteurs

italien

ricolorire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricolorire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricolorire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricolorire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricolorire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricolorire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricolorire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricolorire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricolorire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOLORIRE»

Le terme «ricolorire» est très peu utilisé et occupe la place 97.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricolorire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricolorire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricolorire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOLORIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricolorire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricolorire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricolorire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOLORIRE»

Découvrez l'usage de ricolorire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricolorire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ricolmo . Add. Colrno, ripieno.Ricoloróre. Lo stesso che ricolorire. Ricolorire . Di nuovo colorito . Ricolto . Il ricogliere , e la cosa raccolta , e intendesi comunemente delle rendite delle terre . S. Per lo tempo della ricolta . S. Per ritirata. Ricolto .
‎1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... caviglia, ritenere a caviglia la seta già torta e spremuta, per incorporare quel poco d' umido che è rimasto in tutte le fila Ricolorare, ricolorire Ricolorire, di nuovo colorire Robbia. Dar di rabbia, dicono i tintori per lo stesso che arrabbiare  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che anche dicesi carico RAGGUAGLIARE a caviglia, ritenere a caviglia la seta già torta e spremuto, per incorporare quel poco d' umido che e rimasto in tutte le fila Ricolorare, ricolorire Ricolorire, di nuovo colorire Robbia. Dar di robbîa ...
‎1855
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Ricolorire. Fortìg. Ricciard. 14. 84- Talché ritorna in loro il quasi sciolto Spirto , e le guance loro ricolora. (A) RICOLORIRE. Di nuovo colorire. Lat. co- lorem rursus inducere . Grec. avaj^swvybéiv . S. Ag. C. D. -Non solamente è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
rostri , non potrvmo non pe. metterci qualche parafrasi a fine di l'incalorire e ricolorire alqu.mto il freddo pallore di una traduzione di traduzione (a). In tale e tanta stremiti sopì aggiunse la notte ; la notte , che mentre molce tutte le acri cure de' ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Rimario. 2. ed
... retribuite reverire riapparire riaprire riarricchire ribandire ribenedire ribollire ricolorire riconcepire ricondire riconvenire riconverrire ricoprire ricostituire ricucire rifedire riforbire rifornire rifrondire rifuggire rigire riguarire rimbaldanzíre rimbellire ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Colmare. ' Ricolorire. Colorir di nuovo. Iterum co~_ lorarc. Y. Colorore,` ' Ricomandare.' V. R_ar.'¢oman(clare.I ' Ricombattere. Dì nuovo combattere. [ rerum pugnzfe. Przlium redìnregrafe, inscmfare , integrare ,' resriçnere. V. Combattere.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre si vedono diverse arme di Pio IV, molte iscrizioni che lo riguardano, celebranti le opere da lui fatte, oanaloghe alle cose rappresentate, o descriventi le carte geografiche,ed una di Gregorio XIII, che ricorda di aver fatto ricolorire alcune ...
Gaetano Moroni, 1848
9
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Non aggrauò popoli, dice lo Spirito santo, l' imbalsamato Monaçca, non., violò donzelle , non molestò sacerdoti, non punì innocenti , non mutò i tribunalidella giuflitia in baratri di rapine , non sparse sangue per ricolorire ingiurie sopportate,'  ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
10
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
Ma che non' operòlLLr' Passion di Christo ( seguita l'Angelico)per. il riparo dcll'a' cad'uta ,. e perdi nuouo ricolorire l'immagine, giá poco* meno che cancellara da í' neriv inchiostri d' Auct-` no? Homo namq; dícela Penna; Angelicamfi a ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOLORIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricolorire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Badalucco a Triora lungo la valle Argentina
... della ceramica come Agenore Fabbri, Luciano Caviglia e Rocco Borella arrivarono a Badalucco con lo scopo di ricolorire le mura delle case, ... «mentelocale.it, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricolorire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricolorire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z