Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "premorire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREMORIRE EN ITALIEN

pre · mo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMORIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Premorire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PREMORIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «premorire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de premorire dans le dictionnaire italien

La définition de prémorire dans le dictionnaire est de mourir avant les autres ou avant une date donnée: p. au père.

La definizione di premorire nel dizionario è morire prima di altri o prima di una data determinata: p. al padre.


Cliquez pour voir la définition originale de «premorire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREMORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREMORIRE

premito
premitura
premodernità
premoderno
premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREMORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonymes et antonymes de premorire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMORIRE»

premorire premorire grandi dizionari premuòio coniuga come morìre intr essere morire prima altri data determinata padre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary from jump navigation search conjugation edit italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente premorente gerundio premorendo passato premorto essendo essente significato repubblica altro termine fissato contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de premorire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREMORIRE

Découvrez la traduction de premorire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de premorire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premorire» en italien.

Traducteur Français - chinois

死得比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morir antes que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predecease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से पहले मार जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مات قبل شخص آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умереть раньше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাহারও পূর্বে মারা যাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédécéder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlebih dahulu dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

predecease
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼저 죽다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predecease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या अगोदर मरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önce ölmek
70 millions de locuteurs

italien

premorire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześniejsza śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

померти раніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predecease
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαποβιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterwe kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DÖ FÖRE NGN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predecease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premorire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMORIRE»

Le terme «premorire» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «premorire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de premorire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premorire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREMORIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «premorire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «premorire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot premorire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMORIRE»

Découvrez l'usage de premorire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premorire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di diritto civile Italiano: Dell'occupazione, ...
Il donante può stipulare la riversibilità degli effetti donati, tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario e i suoi discendenti (art. 1671). Questa stipulazione di riversibilità ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1868
2
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
Il donante può stipulare la riversibilità degli effetti donati , tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario ed i suoi discendenti. A questo diritto non si fa luogo che a benefizio del ...
‎1868
3
Dizionario della lingua italiana: 5
F r. Giord. Pred.R. Quel buono religioso valcvasi di alcune sue familiari e amorevoli prcmonizioni. "PREMORIENZA. Sustantivo femminile. Voce dell'uso. La morte accaduta avanti quella d'altrui , 0 avanti a certo tempo ideato. (A) PREMORIRE.
‎1829
4
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
... che io scistituisco vicendevolmente,- dopo la morte poi di amendue, se Pie. tra avesse a premorire, sostituisco Francesco , o se invece avesse a premorire Giovanni, sostituisco Car »' - Ora si supponga, che Pietro, e Giovanni fossero morti ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1836
5
Códice civile del regno d'Italia preceduto dallo Statuto ...
Il donante può stipulare la riversibilità degli effetti donati, tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario ed i suoi discendenti. A questo diritto non si fa luogo che a benefizio del ...
Italy, 1865
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
... prole, e nel disfavore personale di questa prole istessa. Mentre il donante non può egli disporre de' ben donati, perchè. in atto ne è spogliato; non possono disporne neppure, nè il donatario avente anche pro le, perchè possono premorire al ...
Michele Agresti, 1837
7
Codice civile pel Regno d'Italia con commenti e raffronti ...
... stipulare la riversibilità degli effetti donati, tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario ed i suoi discendenti. A questo diritto non si fa luogo che a henefizio del solo donante.
‎1865
8
I motivi del codice civile del Regno d'Italia ordinati sotto ...
Il donante può stipulare la riversibilità degli effetti donati, tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario ed i suoi discendenti. A questo diritto non si fa luogo che a benelizio del ...
Gaetano giurista Foschini, 1868
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non seppe sostenere il primato, I' avuta preminenza. A lui fu sortito l'onore del primato , della preminenza. PREMORIRE (premorire) intrans. Voc. lor. Morire innanzi. Chi prima nacque premuoia. PREMOSTRABE (premostràrc) trans. Vota. lal.
‎1839
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Premorire , v. intr. irr. ( uojo , orii , orrò , òrto ) Morire avanti. jfreraòrso , sa , agg. Spuntato — Aggiunto di Radici che non terminano in puu- ta , mi troncate , e schiacciate. Premòrto , ta , agg. da Premorire. V. Premostrata , v. tr. r. Prefagire.
Lorenzo Nesi, 1824

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMORIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premorire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corrado Augias, il grande inquisitore e l'inchiesta su Maria
... vergine e madre di Dio, simbolo della grazia e mater dolorosa che subisce il destino terribile di veder premorire la creatura da lei generata, ... «La Gazzetta di Lucca, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premorire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/premorire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z