Signification de "vigorire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VIGORIRE EN ITALIEN

vi · go · ri · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGORIRE

Vigorire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VIGORIRE EN ITALIEN

définition de vigorire dans le dictionnaire italien

La définition de la vigueur dans le dictionnaire est de retrouver de la vigueur, de revigorer. Vigorire redonne aussi de la vigueur, sonne.

TRADUCTION DE VIGORIRE

Découvrez la traduction de vigorire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vigorire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigorire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: vigorire
• Traducteur Français - espagnol: vigorire
• Traducteur Français - anglais: vigorire
• Traducteur Français - hindi: vigorire
• Traducteur Français - arabe: vigorire
• Traducteur Français - russe: vigorire
• Traducteur Français - portugais: vigorire
• Traducteur Français - bengali: vigorire
• Traducteur Français - français: vigorire
• Traducteur Français - malaisien: vigorire
• Traducteur Français - allemand: vigorire
• Traducteur Français - japonais: vigorire
• Traducteur Français - coréen: vigorire
• Traducteur Français - javanais: vigorire
• Traducteur Français - vietnamien: vigorire
• Traducteur Français - tamoul: vigorire
• Traducteur Français - marathi: vigorire
• Traducteur Français - turc: vigorire
• italien: vigorire
• Traducteur Français - polonais: vigorire
• Traducteur Français - ukrainien: vigorire
• Traducteur Français - roumain: vigorire
• Traducteur Français - grec: vigorire
• Traducteur Français - afrikaans: vigorire
• Traducteur Français - suédois: vigorire
• Traducteur Français - norvégien: vigorire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIGORIRE»

Découvrez l'usage de vigorire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigorire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831

Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl" Iddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della 'nuova capitolazione. VIGORIRE.

Giuseppe Brambilla, 1831

Scrittori Classici Italiani Di Economia politica

La miseria dunque, che si osserva nei contadini, non è 1' effetto della loro professione ma de' pesi imposti, i quali hanno indebolito quelle braccia che si doveano rin' vigorire, Vigorire, ed hanno obbligato a dare una parte del prezzo un ...

Nella Stamperia & Fonderia G. G. Destefanis, 1805

Saggio di uno spoglio filologico

Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl' lddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della nuova capitolazione. VIGORIRE.

Giuseppe Brambilla, 1831

Frasologia italiana

Il conforta e vigoreggia e manifesta il luogo e di che gente è abitato. Vigoreggiava i soldati alla battsglia, alle difese, a resistenza ferma, a intrepidezza, a valore. VIGORIRE (vigorire) trana. Vedi Rinvigorire, Ringagliardire. VILIFICARE (vilificare ...

Antonio Lissoni, 1839

Sinonimi ed aggiunti italiani

S. animare : dare animo, avvalorare. dar forza. in- vigorire , e rinvigorire. ringagliardire. confortare, v. animare . avvalorare $. r. §. 2. neut. pass, prender vigore. L. vigere. r. ia- vigorire. $. г. animare (S. x. AVVOCATO. protettore. L. advocatus.

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

vb. vigorire, prendere forza (ind.pres.1°p.pl.) vb. vigorare (cong.pres.2°p.pl.) vb. vigorire (cong.pres.2°p.pl.) i: popolaz'nne bartù dell'Africa centro occiientale ( Congo) ag. pl. vile, chi rifugge il pericolo ag. pl. vilio, di scarso valore o pregio i: pl.

Emiliano Barbiero, 2003

La Civiltà cattolica

Queste virtù continuano, senza dubbio veruno, a vigorire tra voi. M'aspetto pertanto con fiducia, dalla vostra fedeltà e devozione, un concorso sincero per l' effettuazione dei provvedimenti, che io ho divisato di fermar tra poco, e che non hanno ...

‎1865

Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...

Regole ad Offer-unioni. nìre , Svelenire Vigorire , vigorisce de pino. e suoi compa /ii - Invigorire', imiigorisce. Cavalc. Rinvigoriret, rinvìgorisce But. Avvìlìre , 'lima Rav; Avvìzzire , re. Unire '5 unisce Cr. Disunire , disunisce Guer. Riunite O ...

Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795

Cronache antiche Toscane

vigorire e a prender cuore e ardire ; e facendosi presso alla città, ordinarono dentro alla ierra novità eftnu- tazioni, per trattati de' loro amici d' entro, che-.r. in- tendeano con loro;e vennero infmo ne' Servi sanctae Mariae a fare consiglio, ...

Luigi Carrer, 1841

La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...

... in402 STATOTERZO vigorire quell'insensato terreno : e voi, con tutñ' to ` vigovo~

Francesco Bassanin, 1782