Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgiuntivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISGIUNTIVAMENTE EN ITALIEN

di · ʃgiun · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGIUNTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disgiuntivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DISGIUNTIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disgiuntivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disgiuntivamente dans le dictionnaire italien

La définition de disjonctive dans le dictionnaire est disjonctive.

La definizione di disgiuntivamente nel dizionario è in modo disgiuntivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «disgiuntivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISGIUNTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISGIUNTIVAMENTE

disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISGIUNTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de disgiuntivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGIUNTIVAMENTE»

disgiuntivamente disgiuntivamente grandi dizionari ʃgiun mén modo disgiuntivo tutte pallav noia ereticali altra dial foni delle parli significato repubblica ṣgiun sapere quelle coordinate più congiunzioni disgiuntive proposizione disgiuntiva logica quella contiene alternativa traduzione hablaa aggiungi disjointdecomposition scomposto allora element membro partizionato solo coperto qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de disgiuntivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGIUNTIVAMENTE

Découvrez la traduction de disgiuntivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgiuntivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgiuntivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

disjointly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disjointly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disjointly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disjointly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disjointly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дизъюнктно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disjointly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disjointly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disjointly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disjointly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disjunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disjointly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disjointly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disjointly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disjointly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disjointly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disjointly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disjointly
70 millions de locuteurs

italien

disgiuntivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disjointly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діз´юнктно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disjointly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disjointly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disjointly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disjointly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disjointly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgiuntivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGIUNTIVAMENTE»

Le terme «disgiuntivamente» est rarement utilisé et occupe la place 98.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgiuntivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgiuntivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgiuntivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISGIUNTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disgiuntivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disgiuntivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disgiuntivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGIUNTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de disgiuntivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgiuntivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Quando è intenzionale non esclusivamente, può esserlo congiuntivamente, disgiuntivamente, o indiscriminatamente. 9. Quinto. Quandoun eventoèintenzionale non esclusivamente,può esserlo congiuntivamente, disgiuntivament, ...
Jeremy Bentham, 2013
2
Errori ed imposture del libro moderno ... Lucilla ... dalle ...
Insegna che Dio parla direttamente alla Chiesa, ed a' Padri, presi collettivamente ; considera poi sè medesimo fallibile, i Padri stessi fallibili, presi disgiuntivamente . Il nostro A., a p. 175, dopo averci ragionato alquanto della fallibilità de' Padri ...
Giovanni Pierini, 1860
3
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Peruginiz esscndo di gius volgam che di due o phi condizioni altemativamentea e disgiuntivamente considerate bnstaa che se ne purifichi una solaa accib abbia luogo quanto sotto quelle coudizioni alta-nativaa o disgiuntive fu dispostoo Leg.
Florence (Italy). Rota, 1859
4
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Ora ogni precetto legittlmO obbliga in coscienza- 2- Ci sono eziandio le leggi puramente penali, e sono quelle , che comandano disgiuntivamente , cioè 0 che si faccia ciò ch' è stabilito , o che si soggiaccia ad una qualche pena; onde ...
‎1819
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Ma l' estrazione può aver luogo disgiuntivamente da siffatti vantaggi , anzi copulativamente agli opposti svantaggi, i,quali sono natu'rali effetti delle gravose imposizioni: adunque la estrazione di per se non è.pruova concludente, che le ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
6
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
I. ' ' Se si ammetta un libello alternativo concepito disgiuntivamente; in generale sta la negativa appoggiata alla Leg. ... o a dare sigurtà; quando si cita a prestare una di due cose all' attore disgiuntivamente legate da un testatore, nel qual caso  ...
‎1827
7
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
Nel tema io parlai disgiuntivamente di questi due verbi dicendo: lascia ai sapienti dell' arte militare il dichiarar se questo imboccare, ed ancora questo accecare ( tutta la locuzione è qui disgìuntiva ) abbiano il significato medesimo (cioè ...
Angelo Pezzana, 1823
8
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Insegna che Dio parla direttamente alla Chiesa, ed a' Padri, presi collettivamente ; considera poi sè medesimo fallibile, i Padri stessi fallibili, presi disgiuntivamente . Il nostro A., a p. 475, dopo averci ragionato alquanto della fallibilità de' Padri, ...
Franco Pierini, 1860
9
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
... impedisca lo, scan— dolo ,, che dal Papa sarebbe derivato? Ecco.. dunque che talvolta agisce il Papa disgiuntivamente dalla Chiesa, e talvolta la Chiesa disgiunti-ñ vamente dal Papa; Ecco, che l' autorità del Papa è diversa da quella della ...
‎1787
10
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
La Legge penale mista proferita copulafivamente obbliga sotto pena di peccato. La Legge finalmente pe'male mista proferita disgiuntivamente obbliga soltan-.In sotto pena di peccato all'osservauza , o a subir la pena. . D. Cosa si ricerca, ...
Cristiano Baldacci, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGIUNTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgiuntivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il parere del Cga sul bloccanomine
... per l'appunto, menziona, disgiuntivamente, ogni segmento (designazione, nomina o conferimento) nel quale può snodarsi il procedimento di ... «Live Sicilia, oct 12»
2
La stabilizzazione del personale a tempo determinato negli enti …
In relazione a questo secondo prerequisito deve essere osservato che nelle tre ipotesi, disgiuntivamente previste dall'art. 1, comma 558 della Legge 27/12/2006 ... «Diritto & Diritti, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgiuntivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disgiuntivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z