Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgomberare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISGOMBERARE EN ITALIEN

disgomberare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DISGOMBERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disgomberare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disgomberare dans le dictionnaire italien

La première définition de disgomber dans le dictionnaire est de dégager. Une autre définition de la désintégration est de dissiper des sentiments ou des pensées gênants ou douloureux: d. l'esprit. Le délit est également translocation.

La prima definizione di disgomberare nel dizionario è sgombrare, sgomberare. Altra definizione di disgomberare è disperdere sentimenti o pensieri fastidiosi o dolorosi: d. la mente. Disgomberare è anche traslocare.


Cliquez pour voir la définition originale de «disgomberare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISGOMBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISGOMBERARE

disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro
disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISGOMBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de disgomberare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGOMBERARE»

disgomberare disgomberare hoepli parola disgombrare libri film segnala errori editore test home dizionari sapere lett disgómbro ingombrare cambio prefisso sgombrare particolare usato assoluto significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sgom brà intr anche cambiare casa traslocare disgombrato disgombratore disgombro disgonfiare disgorgante disgorgare disgradare anagrammi giacobbe elenco come disgomberera tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de disgomberare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGOMBERARE

Découvrez la traduction de disgomberare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgomberare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgomberare» en italien.

Traducteur Français - chinois

disgomberare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disgomberare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgomberare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disgomberare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disgomberare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disgomberare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disgomberare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disgomberare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disgomberare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disgomberare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disgomberare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disgomberare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disgomberare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disgomberare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disgomberare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disgomberare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disgomberare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disgomberare
70 millions de locuteurs

italien

disgomberare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disgomberare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disgomberare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disgomberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disgomberare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgomberare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disgomberare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgomberare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgomberare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGOMBERARE»

Le terme «disgomberare» est rarement utilisé et occupe la place 107.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgomberare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgomberare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgomberare».

Exemples d'utilisation du mot disgomberare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGOMBERARE»

Découvrez l'usage de disgomberare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgomberare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
E non restaron mai di disgomberare la vescica , insino a tanto ch' elle m' ebber c0perto d'una urina così puzzolente, che mai più non ebbi paura di ammorbare, se non allora . S. II. E in signific. neutr. pan. Petr. son. 50. Orso , a' non furon mai ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Frasologia italiana
Non restarou mai di disgomberare la vescica. Orso, ei non furon mai fiumi, uè stagni , Né mare ov' ogni rivo si disgombra. — Per Uscir del paese, andar via. Cornandogli, che disgombrasse il paese sotto pena della persona. DISGORGARE ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E non rcstaron mai di disgomberare la vescica,, insino a tanto ch'elle m'ebber coperto d'una orina così puzzolente, che mai più non ebbi paura di ammorbare , se non allora. g. II. E in srgnific. neutr. pass. Petr. Son. 3o- Orso, e' non furon mai  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Snasarc. DISGOMBERARE, DISGOMBRARE (disgombcràre, disgorixbràre) trans. Lasciar mito e libero, Sgombrare. Di queste impression l'aere disgombra. La quale ogni altra salma di noiosi pensicr disgombra. - Per Scaricare . vantare.
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Srsasanc. DÌSGOMBEBÀHE , o. a. e n. comp. V. Scnatannmn. 2. Scaricare. votare. DISGOMBERÀTO, «da. al. a. Disgomberare. e. d. r, DISGUMBRAMÉNTO, a. as.ooa|p. V. Scomlnanett'ro. DISGUMBBÀHE , v. a. eomp. aine. di Disgomberare.
‎1838
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Contrario di Serrare . Aprire. Diserrare neu”. e Diserrarsi . I-vi . Disgomberare , L. Disgombrare . Lasciar voro, e libero , Sgombrare . Disgomberare , a.. Disgombrare , per [scaricare , Votare. *0. Disgombrare . 5.!. Dîsgombcrarsi , e Disgombrarfi .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bell in. Butcher - V. Soasare. DISGOMBERARE , e DISGOMBRXRE: v. a. Purgare . Lasciar voto, e libero; Sgom- hrare . Di q ueste impression Г aere disgom- bra . Petr. son. La quale ogni ultra salma di nojosi pensie.r disgombba. Petr. canz. § i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DISGOMIRA-RÉ, al comp.,sim. di Disgomberare. Lasciar voto e libero. Lo stesso che Sgombrare, Sgom. berare - Uscir del paese, Andar via. Nov. aut. 76. 2. Comandolli che diegmnbrasse il pane - Scaricare. Votare. V.Disgomberare -N. pass.
‎1843
9
Dizionario della lingua italiana
DISGOLETTARE. V. A. Voce scherzevole. Tagliar la gola , o la goletta. Bellin. Buccher. V. SNASARE. (A) DISGOMBERARE. V. DISGOMBRARE. DISGOMBRAMENE. Il disgombrare. Lat. dispersio, dissipalio. Gr. StaaxiÓaaij. Salv. Granch. 3. a.
‎1828
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E non refla- . гол mai di disgomberare la vefeica , insi. no- 4 tantp, d'elle m' ebbet (oferto d' una orina ces) parólente , che , te. Fir. As. $. In signif. neue.pass. Orfo, e' mon fu- ron mai fiumif, qi fiagm , nè mare ov'o. gni rivo si disgombra , ее.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGOMBERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgomberare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emergenza profughi a Roma, in 400 a via Cupa. E al Tiburtino è …
Diverse decine di persone, in gran parte provenienti dall'Eritrea si sono rifiutate disgomberare una parte della zona di ponte San Lodovico, ... «Adnkronos, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgomberare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disgomberare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z