Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disimpegnato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISIMPEGNATO EN ITALIEN

di · ʃim · pe · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISIMPEGNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disimpegnato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISIMPEGNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disimpegnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disimpegnato dans le dictionnaire italien

La définition de désengagé dans le dictionnaire est qu'il ne s'engage à aucune cause idéologique: directeur d. littérature désengagée.

La definizione di disimpegnato nel dizionario è che non si impegna per alcuna causa ideologica: regista d.; letteratura disimpegnata.


Cliquez pour voir la définition originale de «disimpegnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISIMPEGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISIMPEGNATO

disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISIMPEGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonymes et antonymes de disimpegnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISIMPEGNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disimpegnato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disimpegnato

ANTONYMES DE «DISIMPEGNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disimpegnato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disimpegnato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISIMPEGNATO»

disimpegnato disposizione accessibile assente disobbligato disoccupato disponibile indifferente libero menefreghista obbligato qualunquista sbarazzato sgombro svincolato svuotato vuoto alacre diligente dinamico fattivo grave impegnato importante disimpegnare treccani sono miei obblighi riesco disimpegnarmi vengo linguaggio polit sganciarsi impegno militare politico alleanza disimpegnato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera politicamente socialmente significato termine traduzione dicios traduzioni libre comprometido miglior garzanti linguistica significati piano sociale artista italian pronuncia many other translations repubblica ṣim

Traducteur en ligne avec la traduction de disimpegnato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISIMPEGNATO

Découvrez la traduction de disimpegnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disimpegnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disimpegnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desacoplado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disengaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فض الاشتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсоединяется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembaraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রবৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désengagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disengaged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảnh thơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்கவிடாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुरसत असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serbest
70 millions de locuteurs

italien

disimpegnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від´єднується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neangajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεμπλακεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkoppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikopplad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkoblet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disimpegnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISIMPEGNATO»

Le terme «disimpegnato» est communément utilisé et occupe la place 39.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disimpegnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disimpegnato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disimpegnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISIMPEGNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disimpegnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disimpegnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disimpegnato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISIMPEGNATO»

Découvrez l'usage de disimpegnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disimpegnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Echi dal silenzio: l'adolescenza nelle famiglie con figli sordi
Disimpegnato Separato Connesso Invischiato Caoticamente Caoticamente disimpegnato Caoticamente Caoticamente invischiato separato connesso Flessibilmente disimpegnato Flessibilmente separato Flessibilmente connesso ...
Roberta Tomassini, 1999
2
Progresso Tecnico E Societa' Industruale
pitalistico, è però fonte di perturbazione del meccanismo economico (con la nota premessa che il capitale disimpegnato diventa capitale relativamente eccedente) 37. Vedremo più avanti quale soluzione il modello di sviluppo deve cercare.
3
Diarioterapia e adolescenza. Il diario come risorsa ...
5- disimpegnato disorientato : adolescente disimpegnato, disorientato, con scarse risorse sociali e culturali, orientato al lavoro più che agli studi, scarsa riuscita scolastica, centrato sulle relazioni amicali, con scarse capacità progettuali, diffuso ...
Francesco Paolo Pizzileo, 2011
4
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
La coesione viene definita da quattro livelli che vanno da valori bassi a valori alti: disimpegnato, separato, connesso e invischiato (figura 6.4). L'adattabilità prevede quattro livelli: caos, flessibilità, strutturazione e rigidità. In ogni dimensione, il ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
5
Teatri, arti e letteratura
Di» fatti non c'ingannammo, poiché la seconda sera l'esito fu felicissimo, e perfettamente completo fu alla terza . E quantunque tutti nei loro posti rispettivi abbiano disimpegnato, e di* aimpegnino bene il proprio ufficio, pure parleremo qualche ...
‎1828
6
Pensieri sull'arte
incarnano l'aspirazione alla completa decidibilità e compromissione essi non consentono posizioni di innocenza in porto franco. Non fa quasi differenza che l' autore sia un oppositore o un disimpegnato. Un disimpegnato è comunque un ...
Ezio Saia, 2014
7
Amore e dualità. Psicopatologia della coppia
... grado moderatamente basso di Coesione) - disimpegnato (caratterizzato da un basso grado di Coesione) Olson ritiene che i livelli intermedi siano quelli più funzionali sia all'interno della diade che del sistema familiare: il livello invischiato , ...
Barbara Fabbroni, 2008
8
Memorie dell' I. R. Società agronomica in Gorizia. Quaderno ...
ha. disimpegnato. i. suoi. doveri,. dai. 6. Aprile. fino. ai. 28. Decembre. 1826,. giorno. in. cui. desso. fil. letto. all“. adunanza. generale. 5 L attuale Deputazione fu instituita nell'adunanza generale del di 50 marzo dell'anno coorcnte. _ I Socj che ...
Societa agraria, 1828
9
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
... strutturalmente separato, strutturalmente connesso) e più bassi nei sistemi familiari di tipo estremo (caoticamente disimpegnato, caoticamente invischiato, rigidamente disimpegnato, rigidamente invischiato). In altre parole, i sistemi bilanciati ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
I commessi ed i barandieri in ciascuna direzione saranno a carico de' direttori sulle indennità di cui si arlera nell' articolo 16. . Il servizio dell' amministrazione sarà distinto in attivo , sedentario , e misto. Il servizio attivo. sarà disimpegnato dalle ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISIMPEGNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disimpegnato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lugano: conferenza stampa di presentazione - MondoPallone.it
A centrocampo, per quello che contano le amichevoli, finora Pušić si è disimpegnato ottimamente: forte e dinamico, ci si augura che sappia ... «MondoPallone.it, juil 15»
2
Calciomercato Torino Calcio in tempo reale - le ultime dal ritiro …
... il Danubio c'è e non ci saranno problemi per il rientro alla base del portiere classe 92 che si è ben disimpegnato lo scorso anno in Uruguay. «WebCalcio, juil 15»
3
Giorni di grande passione per la Vigor Trani
... (ipotesi certamente da non escludere) che si è ben disimpegnato nella scorsa stagione con un organico risicato e falcidiato dagli infortuni. «TraniViva, juil 15»
4
È Roberto Romiti il nuovo libero della Top Volley Latina
DIFESA ED ENTUSIASMO – La caratteristica prevalente di Romiti è l'esplosività difensiva ma si è ben disimpegnato anche in ricezione con il ... «Sportlatina, juil 15»
5
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
Ha lavorato con Scola, Avati, Woody Allen e si è disimpegnato anche con le fiction televisive. “Fatte le debite proporzioni ho ricreato ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Massese, preso Mannucci per arricchire il mosaico bianconero
... entrambe le fasce del campo nonostante nasca sulla fascia destra (nel Cenaia con Lazzerini si è ben disimpegnato a manca) con la capacità ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Piace, caccia ai portieri, Morini obiettivo per l'attacco. Si parte il 6 …
... sta battendo la pista che conduce a Emanuele Morini, attaccante esterno classe 82 che nelle ultime stagioni si è disimpegnato con le maglie ... «Libertà, juil 15»
8
Da guardia nel basket ad attaccante nel calcio
... promettente calciatore nelle giovanili e quando i campionati di pallacanestro erano fermi si è sempre disimpegnato nei tornei di calcio estivi. «Mattino Padova, juil 15»
9
Le immagini (S. Raso) della partita che ha sancito la retrocessione …
... in cui il proprietario del 97% del club (Alì Zeaiter) si è disimpegnato da tempo, scomparendo con la stessa (il)logica con cui era arrivato. «Varese News, juil 15»
10
British Open 2015: Jordan Spieth a St. Andrews (senza McIlroy) per …
Le carte statunitensi non finiscono qui, perché Matt Kuchar si è sempre disimpegnato al meglio su questi campi e vorrà provare a vincere il ... «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disimpegnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disimpegnato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z