QUE SIGNIFIE DISIMPEGNARE EN ITALIEN
définition de disimpegnare dans le dictionnaire italien
La première définition du désengagement dans le dictionnaire est de s'affranchir d'un engagement: ils se sont désengagés de cette tâche inopportune; Je te désengage de venir me voir. Une autre définition du désengagement est de libérer, de se dissoudre d'un empêchement, d'un lien, d'un embarras: seulement après de nombreux efforts nous avons réussi à d. la voiture de la boue. Le désengagement est aussi libérateur d'un pion; racheter: d. l'horloge du Monte di Pietà.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DISIMPEGNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disimpegno
tu disimpegni
egli disimpegna
noi disimpegniamo
voi disimpegnate
essi disimpegnano
Imperfetto
io disimpegnavo
tu disimpegnavi
egli disimpegnava
noi disimpegnavamo
voi disimpegnavate
essi disimpegnavano
Futuro semplice
io disimpegnerò
tu disimpegnerai
egli disimpegnerà
noi disimpegneremo
voi disimpegnerete
essi disimpegneranno
Passato remoto
io disimpegnai
tu disimpegnasti
egli disimpegnò
noi disimpegnammo
voi disimpegnaste
essi disimpegnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disimpegnato
tu hai disimpegnato
egli ha disimpegnato
noi abbiamo disimpegnato
voi avete disimpegnato
essi hanno disimpegnato
Trapassato prossimo
io avevo disimpegnato
tu avevi disimpegnato
egli aveva disimpegnato
noi avevamo disimpegnato
voi avevate disimpegnato
essi avevano disimpegnato
Futuro anteriore
io avrò disimpegnato
tu avrai disimpegnato
egli avrà disimpegnato
noi avremo disimpegnato
voi avrete disimpegnato
essi avranno disimpegnato
Trapassato remoto
io ebbi disimpegnato
tu avesti disimpegnato
egli ebbe disimpegnato
noi avemmo disimpegnato
voi aveste disimpegnato
essi ebbero disimpegnato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disimpegni
che tu disimpegni
che egli disimpegni
che noi disimpegniamo
che voi disimpegniate
che essi disimpegnino
Imperfetto
che io disimpegnassi
che tu disimpegnassi
che egli disimpegnasse
che noi disimpegnassimo
che voi disimpegnaste
che essi disimpegnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disimpegnato
che tu abbia disimpegnato
che egli abbia disimpegnato
che noi abbiamo disimpegnato
che voi abbiate disimpegnato
che essi abbiano disimpegnato
Trapassato
che io avessi disimpegnato
che tu avessi disimpegnato
che egli avesse disimpegnato
che noi avessimo disimpegnato
che voi aveste disimpegnato
che essi avessero disimpegnato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disimpegnerei
tu disimpegneresti
egli disimpegnerebbe
noi disimpegneremmo
voi disimpegnereste
essi disimpegnerebbero
Passato
io avrei disimpegnato
tu avresti disimpegnato
egli avrebbe disimpegnato
noi avremmo disimpegnato
voi avreste disimpegnato
essi avrebbero disimpegnato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disimpegnare
infinito passato
aver disimpegnato
PARTICIPIO
participio presente
disimpegnante
participio passato
disimpegnato
GERUNDIO
gerundio presente
disimpegnando
gerundio passato
avendo disimpegnato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISIMPEGNARE»
Découvrez l'usage de
disimpegnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disimpegnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
governare, guidare, regolare cc. come ognuno può vedere nel Vocabolario.
DISIMPEGNARE per eseguire . esercita", ed anche per risolvere, deliberare eo.
Per esempio: Fan' in modo di disimpegnate i suoi ordini : Fate che si disimpcgni ...
2
Atti del Parlamento italiano: 1853
Sono impiegati dello Stalo questi come gli altri; e gli uni e gli altri possono
disimpegnare le proprie funzioni fioche «ergono nella Camera dei deputati. Ora
se sussistesse la necessità della residenza nei luoghi di destinazione, perché ...
3
Atti parlamentari dello Senato
Sono impiegati dello Stato questi come gli altri; e gli uni e gli altri possono
disimpegnare le proprie funzioni finché seggono nella Camera dei deputati. Ora
se sussistesse la necessità della residenza nei luoghi di destinazione, perchè ...
4
Vocabolario bolognese-italiano
Il disimpegnare. Quindi Disimpegnare. Levar d'impegno, e Disimpegnarsi.
Liberarsi dall' impegno: p. e. // modo di disimpegnartni ha da venirmi dalla sua
mano. E tanto più mi fo lecito il disimpegno , conoscendo quanto la vostra
discretezza ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
5
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Disimpegnare il proiettore tirandolo verso sé. Al riattacco, verificare il buon
funzionamento del proiettore. STACCO-RIATTACCO LUCE POSTERIORE '
Togliere il tappo otturatore e staccare il dado di fissaggio (t) (figura 8-6). ' Nel
bagagliaio ...
6
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Per eseguire con precisione le finte, .si deve tenere il pugno all' altezza della
spalla destra, piegando un poco il gomito, acciocchè il pugno resti più sciolto e la
punta più leggera. Se uno impegna in quarla sopra le armi, bisogna
disimpegnare ...
Michele conte Gambogi,
1837
7
Deduzione cronologica e analitica, in cui ... si manifestano ...
Cinque anni dopo ottenuta la grazia ineominceranno a disimpegnare la Dogana
di Lisbona ...e ciò faranno nel termine di ... e l' altra metà s' impiegarà in
disimpegnare le altre Case di Dazj , che correranno similmente per suo conto
colle altre ...
Giuseppe Seabra da Silva,
1768
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Quindi Disimpegnare. Levar (1' impegno, e Disimpegnarsi. Liberarsi dal1'
impegno: p. e. Il modo 'di disimpegnarmi ha da venirmi dalla sua mano. E tanto
più mi fa lecito il disimpegno, conoscendo quanto la vostra' discretezza sarà
pronta a ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
9
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Sganciare il fontalino della consolle superiore (30) (Fig.30). ' Scollegare i
connettori delle luci di emergenza e dei diversi interruttori (secondo l'allestimento
). ' Staccare: - il frontalino della consolle superiore (30), - Disimpegnare: - i
rivestimenti ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI,
2011
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
disimpegnare, soddisfare al suo dovere, décharger, dèli vrer, dispenser, dégager
. Entladung, s. f. scarico, alleviamento, la déchargc. Entlorten, v. a. smascherare,
scoprire, dém;is«-uer.t Entiasscn, v. a. licenziare, accommiatare, congediare, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter,
1813
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISIMPEGNARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disimpegnare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Burgio, un "lavoro" per gli studenti più bravi - Giornale di Sicilia
BURGIO. La meritocrazia sale in cattedra a Burgio e viene compensata con un "lavoro" da espletare per disimpegnare attività socialmente utili ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
Sampdoria-NK Triglav 3-0: Wszolek, Fernando e Muriel per il tris …
Al 29' invece, il portiere blucerchiato si deve disimpegnare con un buon intervento, ma da qui in poi è un assolo della Samp. Al 30' pallone di ... «Goal.com, juil 15»
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
... alla Legione Carabinieri Lombardia: 1 brigadiere, 1 vicebrigadiere e 4 carabinieri a cavallo per disimpegnare i servizi di trombettiere. «Adnkronos, juil 15»
La Pro Gorizia riparte dalle forze giovani per essere al vertice
... la mediana di mister Coceani, è un centrocampista offensivo, dai piedi sufficientemente buoni da potersi disimpegnare anche come rifinitore. «Il Piccolo, juil 15»
Zandvoort - Gara 2 Rosenqvist domina, Leclerc KO
Rosenqvist si è però dovuto disimpegnare anche in occasione di due re-start, riuscendo in entrambi casi ad allungare prontamente. Giovinazzi ... «Italiaracing.net, juil 15»
Zappacosta e Baselli, quanto talento per il Torino
BASELLI, ORDINE E QUALITA' Il centrocampista bresciano ha dimostrato di sapersi disimpegnare molto bene sia in cabina di regia che da ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
Claude Makélélé, il giocatore che ha dato nome ad un ruolo
... ma anche Daniele De Rossi nella Roma e Javier Mascherano nell'Argentina hanno dimostrato di potersi disimpegnare nel ruolo di sarto del ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
Il Comitato Treno Alpi Liguri a proposito delle infrastrutture in …
... stazioncine, e questo permise di disimpegnare con puntualità cronometrica un picco di traffico rilevante, senza immobilizzare ingenti capitali. «TargatoCn.it, juil 15»
Mercato Reggina: tre "big" in uscita verso piazze importanti, tante …
Ben 38 presenze (condite da un assist) nell'ultima stagione in Lega Pro, ha dimostrato di potersi disimpegnare bene in varie posizioni della ... «Stretto web, juil 15»
Milan, Fedele: "Coraggio, fosforo e piedi sapienti, per una difesa di …
Mexes gli garantirebbe quella impermeabilità difensiva necessaria per potersi disimpegnare con efficacia e disinvoltura. Sicuramente questo ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»