Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dislagarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISLAGARSI EN ITALIEN

di · ʃla · gar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISLAGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dislagarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISLAGARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dislagarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dislagarsi dans le dictionnaire italien

La définition de la dislocation dans le dictionnaire est de se lever des eaux.

La definizione di dislagarsi nel dizionario è sollevarsi dalle acque.


Cliquez pour voir la définition originale de «dislagarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISLAGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISLAGARSI

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISLAGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Synonymes et antonymes de dislagarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISLAGARSI»

dislagarsi dislagarsi grandi dizionari ʃla gàr dislàgo dislàgano dislagànte dislagàto rifl poet sollevarsi dalle acque treccani intr pron lago pref uscire cioè dalla distesa delle incontr poggio nverso ciel più significato repubblica ṣla garzanti linguistica elevarsi alto dislaga dante purg termine sapere cielpiù deriv pronom sorgere emergere acqua diedi viso incontro pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono agarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de dislagarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISLAGARSI

Découvrez la traduction de dislagarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dislagarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dislagarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

dislagarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dislagarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dislagarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dislagarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dislagarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dislagarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dislagarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dislagarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dislagarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dislagarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dislagarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dislagarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dislagarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dislagarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dislagarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dislagarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dislagarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dislagarsi
70 millions de locuteurs

italien

dislagarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dislagarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dislagarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dislagarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dislagarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dislagarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dislagarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dislagarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dislagarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISLAGARSI»

Le terme «dislagarsi» est rarement utilisé et occupe la place 105.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dislagarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dislagarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dislagarsi».

Exemples d'utilisation du mot dislagarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISLAGARSI»

Découvrez l'usage de dislagarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dislagarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante senza offesa dell' eleganza e del verso poteva dire a dirittura si dilaga , e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch" e' voleva significare idea diversa da  ...
‎1818
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dunque nel passo allegato il dislagarsi del poggio verso il cielo non può essere dilatarsi: dunque dislagarsi qui vale e dee valere per forza allontanarsi dal lago , cioè dalle acque che lo circondano. E che tale veramente sia il senso inteso da ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagursi, Dante, senza ollèsa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dirlaga, gli è segno ch' e' veleva significare idea diversa ...
Vincenzo Monti, 1828
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Prqposta [a] volge in certezza l'acuto dubbio del P. Lomf bar i notando che, se dislagarsi fosse lo stesso che dilagar:i, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che invece avendo detto si (li ...
‎1830
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Pr0posta [a] volge in certezza l' acuto dubbio del P. Lombardi notando, cbe se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
‎1822
6
La Divina commedia
15. più alto si dislaga; più in alto di lutti gli altri si leva: Uscendo dalle acque che allagano quell'emisferio: dislagarsi vale uscir del lago. E che tale sia il senso di questo luogo è chiaro per il verso 139 del XXVI del Pur., ove il Purgatorio 6 detto  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
7
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in eertezza l'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
8
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Questo dislagarsi del monte l' intende, e lo fa spiegato da quell'altro verso di Dante (Parad. xxvr, l59), Nel monte che si leva più dell'onda: ardìrc Dantesco. Si dialoga dunque e, Si leva più sopra il mare, o lago dell' acque di laggiù. Ma, Torelli ...
‎1845
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi. fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante, senza oll'esa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch'e' v0leva significare idea diversa ...
‎1828
10
La divina commedia: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in certezza 1'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si di- Ioga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dislagarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dislagarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z