Signification de "dislacciare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISLACCIARE EN ITALIEN

di · ʃlac · cia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISLACCIARE

Dislacciare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISLACCIARE EN ITALIEN

définition de dislacciare dans le dictionnaire italien

La définition de déloger dans le dictionnaire est de perdre.

TRADUCTION DE DISLACCIARE

Découvrez la traduction de dislacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dislacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dislacciare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: dislacciare
• Traducteur Français - espagnol: dislacciare
• Traducteur Français - anglais: dislacciare
• Traducteur Français - hindi: dislacciare
• Traducteur Français - arabe: dislacciare
• Traducteur Français - russe: dislacciare
• Traducteur Français - portugais: dislacciare
• Traducteur Français - bengali: dislacciare
• Traducteur Français - français: dislacciare
• Traducteur Français - malaisien: dislacciare
• Traducteur Français - allemand: dislacciare
• Traducteur Français - japonais: dislacciare
• Traducteur Français - coréen: dislacciare
• Traducteur Français - javanais: dislacciare
• Traducteur Français - vietnamien: dislacciare
• Traducteur Français - tamoul: dislacciare
• Traducteur Français - marathi: dislacciare
• Traducteur Français - turc: dislacciare
• italien: dislacciare
• Traducteur Français - polonais: dislacciare
• Traducteur Français - ukrainien: dislacciare
• Traducteur Français - roumain: dislacciare
• Traducteur Français - grec: dislacciare
• Traducteur Français - afrikaans: dislacciare
• Traducteur Français - suédois: dislacciare
• Traducteur Français - norvégien: dislacciare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISLACCIARE»

Découvrez l'usage de dislacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dislacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]

DISCUOJARE-DISLACCIARE. 109 DISCUOJARE, (corium). Ma poi che la groesezza gli diseuoja, gli leva (come se la pellicola esterna dall' occhio avesse preso la consistenza e l'opacità del cuojo) Di guell' amor, che già gli tolse il giorno 37 ...

Giovanni Battista BOLZA, 1866

Dizionario tascabile veneziano-italiano

Desmentegarsr Dimenticarsi. Desmpntegon Smemorato, sme- moratino, obbliatore , di- mentichevole. Desmesso Dimesso. Desminchionar Disingannare , sgannare. Desmissiar Destare, svegghiare, svegliare. Desmol.ar Scingere, dislacciare, ...

Ermolao Paoletti, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

SCIOGLIERE, Slacciare, Dislacciare. Si slaccia quel eh' è affibbiato, infilato; si scioglie quel ch'è legato, annodato. Slacciarsi la fascetta , il vestito : una donna si slaccia (sottinteso appunto il vestito). Sciogliere un nodo, un cappio. Si scioglie ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

Desidpldr. e ¿zäh/IMI. svilup' »pare , disviluppare", distrianre, strigare , liberare , sbarazzare , spedire , атм. 'pegnare , sciorre , scioglie‚те , dispacciare , sbrigare , spacciare, c dislacciare , slac' vfidare, scalappiare: per le' vare, uscire , spedire ...

Francesco Nannini, 1805

Frasologia italiana

DISLACCIARE (dislacciare) trans. Sciorre il laccio, Sviluppare. , strigare. Abbraccia il corpo e 1' elmo gli dislaccia. In più largo significato vale Sviluppare, strigare da qualsivoglia impedimento. Quando di questo corpo sarai dislaccialo.

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...

J)nï\aplàr , edi\aplàr, svHup- pare , disviluppare , distri- gare ; strigate , liberare , sbarazzare , spedire, disim pegnare , sciorre , scioglie- re, dispacciare , sbrigare , spacciare, e dislacciare, slac- 1 ciare , ecalappiare : per levare, uscire ! spedire ...

Francesco Nannini, 1805

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Si scioglie, non si slaccla, una balia di merci; si slaccia l'elmo (i). Slacciarsl , inoltre, liberarsi da un laccio (2); slacclarsi, rompersi l'allacciatura: della qual voce il senso vcggasi nella Crusca. Dislacciare è anch'esso dell'uso , ma men comune.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

5 2_ DASPEBSIONB DISMAGLIABE. Rompere e spiccare le maglie una dall' altra. . (ALBERTL) DISOSSIDABE. V. axvmcns. ' DISOSSARE. Trarre le ossa dalla carne. (ALBERTI.) DISPASSARE. Dislacciare la gomona dalla cicala. , ' ( Srnumo.) ...

‎1838

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Sŕibbinre ‚ e Scìorre i lacci, Dislacciare 5 Contrario d' Allacciare. Lax. folwn . Gr. атм/п. Бит'. гам-Ь. nos. 64. Marg. 1.7. zu. DI I. A с в к A R Е . Lacerare . Lat. lfm» rara , dilam'an . Gr. unfair-rnv , Jaaшагу . Вши. Inf. 13. Lal). 33. Vif-g. En. M. Mor.

*Accademia della *Crusca, 1739

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5

Finale, Seno, Strcmo add. Sereno ß. lx. Zeno. african. v. Dislacciare,` Dil`vilup are ‚ Sbrattare Б. x. Spatciare п. .pediсаге, Strigare, е ß. Sviluppare, Svi*ticchiare. сип -били. v. Svilu aco. сандалии. v. Di uorì SY. п. cxußerum'. v. Carbone _0`. xv.

‎1739