Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dislocamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISLOCAMENTO EN ITALIEN

di · ʃlo · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISLOCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dislocamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISLOCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dislocamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déplacement

Dislocamento

Le déplacement d'un navire est la masse de l'eau qu'il a déplacée, dont le poids, pour le principe d'Archimède, est égal au poids total du navire lui-même. La relation qui lie le déplacement avec le volume d'eau déplacé, qui peut être calculée par des méthodes géométriques, est proportionnelle: où Δ est le déplacement mesuré en ▪ tonnes métriques ▪ tonnes longues, utilisées aux États-Unis ▪ tonnes, utilisées en Grande-Bretagne ρ est la densité liquide en tonnes par mètre cube et V est le volume déplacé en mètres cubes. Cette unité de masse ne doit pas être confondue avec une tonne de tonnage, ce qui représente plutôt une mesure de volume. Vous pouvez indiquer trois types d'utilisation pour le terme. Le déplacement est la masse réelle d'un navire et son contenu. Il est utilisé pour classer les navires non marchands car leur cargaison est plus ou moins constante et n'est pas soumise au système de marché portuaire utilisé pour le commerce. Le déplacement sans charge mesure la masse du navire sans carburant, charge, passager, équipage ou à bord. Il dislocamento di una nave è la massa dell'acqua da essa spostata, il cui peso, per il principio di Archimede, è uguale al peso totale della nave stessa. La relazione che lega il dislocamento con il volume di acqua spostata, quantità calcolabile con procedimenti geometrici, è proporzionale: dove Δ è il dislocamento misurato in ▪ tonnellate metriche ▪ long tons, usato negli Stati Uniti ▪ ton, usato in Gran Bretagna ρ è la densità del liquido in tonnellate per metro cubo e V è il volume spostato in metri cubi. Questa unità di massa non deve essere confusa con la tonnellata di stazza, che è invece una misura di volume. Si possono indicare tre tipi di utilizzo per il termine. Dislocamento è la massa reale di una nave e del suo contenuto. Si usa per classificare le imbarcazioni non mercantili, poiché il loro carico è più o meno costante e non sono soggette al sistema di tariffe portuali usate per il commercio. Dislocamento a vuoto misura la massa della nave senza carburante, carico, passeggeri, equipaggio, né provviste a bordo.

définition de dislocamento dans le dictionnaire italien

La définition du déplacement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du déplacement ou du déplacement; dislocation. Le déplacement est également le poids de l'eau déplacée de la partie immergée d'une coque.

La definizione di dislocamento nel dizionario è azione e risultato del dislocare o del dislocarsi; dislocazione. Dislocamento è anche peso dell'acqua spostata dalla parte immersa di uno scafo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dislocamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISLOCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISLOCAMENTO

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare
dismagare
dismagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISLOCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dislocamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISLOCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dislocamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dislocamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISLOCAMENTO»

dislocamento capacità peso spostamento stazza stazzatura tonnellaggio volume significato sinistra temporale marvel crosta terrestre unitario natante jolly nero nave massa dell acqua treccani dislocaménto dislocare operazione fatto dislocato soprattutto come portata libero esprime rappresenta base dizionari corriere sera luogo altro più opportuno partic riferimento eserciti installazioni industriali capitolo altervista definisce espresso alla spinta idrostatica quindi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola ʃlo mén azione risultato dislocarsi dislocazione collocazione uomini mezzi determinate zone italian pronuncia traduzioni diffusori tecno ventil governance serie sono studiati ventilazione differenti ambienti altezza superiore particolare flusso bassa turbolenza installazione pavimento posizionabile anche prossimità colonne pareti scarico radiale traduzione dicios breakup displacement miglior gratuito costa

Traducteur en ligne avec la traduction de dislocamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISLOCAMENTO

Découvrez la traduction de dislocamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dislocamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dislocamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

移位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desplazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

displacement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإزاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslocamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পাটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdrängung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamindahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्थापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deplasman
70 millions de locuteurs

italien

dislocamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemieszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deplasare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτόπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplasing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskyvning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dislocamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISLOCAMENTO»

Le terme «dislocamento» est communément utilisé et occupe la place 29.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dislocamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dislocamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dislocamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISLOCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dislocamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dislocamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dislocamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISLOCAMENTO»

Découvrez l'usage de dislocamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dislocamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Un discorso a parte merita la diffusione a dislocamento: dalla tab. 6. 16 appare netta la differenza tra l'efficienza di un sistema a dislocamento funzionante in raf- frescamento o in sola ventilazione in condizioni isoterme. Un sistema ...
Nicola Rossi, 2003
2
L'esame di grado della marina mercantile
6.6 Che cos'è il dislocamento unitario? II dislocamento unitario fornisce i dati sul dislocamento o sul volume della carena in funzione dell'immersione. È in pratica, una scala di letture dalla quale si ottiene il numero di tonnellate di cui aumenta ...
Antonio Neumann, 1988
3
AutoCad 2000
Il modo più comune - il metodo del punto base - è quello di scegliere o digitare le coordinate di due punti che definiscono un vettore di dislocamento. AutoCAD chiama questi punti il punto base e il secondo punto. Immaginate una freccia che  ...
Mark Middlebrook, Bud E. Smith, 1999
4
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Poichè allora astraendo dal volume delle membra e del fasciame , il volume del carico diviene lo stesso del volume del dislocamento; e siccome il volume d' acqua dislocato pesa tante tonnellate quante volte entra in esso il volume di 28 piedi ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
5
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Progetto e utopia di una vita diversa Per cogliere appieno la valenza culturale del dislocamento in città e le sue dimensioni progettuali occorre anzitutto considerare le condizioni nelle Una casa in proprietà infatti, oltre ad evitare il capestro ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
6
La crociera a vela: Costiera e d'altura
5.1 Rapporto tra dislocamento e LWL Questo rapporto è usato per valutare la velocità potenziale di una barca. È espresso da: D/LWL = (D/2240) / (0,01 ∙ LWL) 3 dove D è il dislocamento in chilogrammi. Valori bassi del rapporto (intorno a 250) ...
Giuseppe Zerbi, 2013
7
Fondamenti di meccanica delle strutture
Assunta un'origine (arbitraria nei profili chiusi) dell'ascissa curvilinea s÷x, l' ingobbamento per cause meccaniche porta ad un dislocamento longitudinale w( s) della fibra in posizione s rispetto alla fibra inziale come in fig.8.39 e fig.8.40: w( s)= 1 ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
8
Vele italiane della costa occidentale
<M) Per navi a più alberi, agli inizi del Novecento si utilizzava un coefficiente rapportato al dislocamento. Il valore di questo coefficiente variava tra 0,42 e 0,74 ed era più alto per i velieri minori. Così, una nave di 100 t di dislocamento avrebbe ...
Sergio Bellabarba, Edoardo Guerreri, 2002
9
a2, 2011
Il compilatore traduce il riferimento all'indirizzo di memoria in un «dislocamento», ovvero nella quantità di byte da percorrere, in avanti o indietro. A questo proposito, ciò che rappresenta il riferimento alla memoria può avere dimensioni diverse ...
Daniele Giacomini
10
Il condizionamento dell'aria
II sistema a dislocamento si è dimostrato particolarmente favorevole per il raffreddamento di locali anche fortemente informatizzati e costituisce un' importante alternativa, vista con favore crescente, ai sistemi tradizionali di mandata dell'aria dal ...
Antonio Briganti, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISLOCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dislocamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015
... di raggiungere una Velocità massima di 54 nodi e una Velocità di crociera di 45 nodi pur con un dislocamento a pieno carico di 68.000 kg. «Top Look, juil 15»
2
«Niente profughi e meno tasse per chi farà lavori utili alla società»
«Chiediamo a Scapin», spiega il portavoce di Fratelli d'Italia, «di chiarire la posizione del Comune nel caso di un improvviso dislocamento di ... «L'Arena, juil 15»
3
Il Teatro Piemonte Europa invita a corte
Il clima è sempre festoso e festivo, il pubblico è coccolato, numerose navette eliminano i pensieri del dislocamento fra le sedi e sono proposti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore!
Impressionanti le sue misure: la larghezza di quasi 8 metri, l'immersione di 6 metri e mezzo, 31mila chili di dislocamento, una randa di 410 ... «La Repubblica, juil 15»
5
Vismara 56 Mills, un alligatore nell'oceano
... tale tecnica permette di racchiudere il dislocamento dello scafo da 17 metri a soli 14mila kg. Timone con doppia pala, categoria A oceanica ... «Sailing and Travel Magazine, juil 15»
6
Fuoc, 818 unità lavorative in 3 mesi
... attraverso il dislocamento dello staff di Fincalabra si sono tenuti e continuano a tenersi presso comuni ed associazioni di categoria in tutte e ... «Ecodellojonio, juil 15»
7
Avvistato a Portofino il megayacht A! FOTO
“A” presenta una lunghezza f.t. di 119 mt, un baglio massimo di 18,87 m, un pescaggio di 5,15 e ha un dislocamento di 5.500 tonnellate. «Liguria Nautica News, juil 15»
8
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
In dislocamento ha consumi bassissimi e in planata ha un'andatura di crociera di 18,5 nodi e una velocità massima di 27 nodi. Sundeck Yachts ... «Nautica On Line, juil 15»
9
Barche a ridosso dei bagnanti: boe rosse ad Andora
... e 100 metri dalle scogliere, e comunque, finché non si superano i 1000 metri, a velocità non superiore a 10 nodi e con scafo in dislocamento. «Il Secolo XIX, juil 15»
10
In Ucraina addestramento Usa a tutto spiano
Odierno è arrivato in Ucraina dalla Lituania dove aveva fatto visita alle truppe USA, del cui dislocamento nei Paesi Baltici era stato tra i più ... «Cronache Laiche, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dislocamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dislocamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z