Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disorganizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISORGANIZZATO EN ITALIEN

di · ʃor · ga · niʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISORGANIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disorganizzato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISORGANIZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disorganizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disorganizzato dans le dictionnaire italien

La définition de désorganisé dans le dictionnaire est qu'il est dépourvu d'organisation, d'organisation: société désorganisée; travail d.

La definizione di disorganizzato nel dizionario è che è privo di organicità, di organizzazione: azienda disorganizzata; lavoro d.


Cliquez pour voir la définition originale de «disorganizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISORGANIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISORGANIZZATO

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISORGANIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de disorganizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISORGANIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disorganizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disorganizzato

ANTONYMES DE «DISORGANIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disorganizzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disorganizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISORGANIZZATO»

disorganizzato anarchico arruffone caotico casinista confusionario disordinato dispersivo incasinato inorganico malaccorto maldestro pasticcione scombinato turbolento abile abitudinario agile capace dinamico efficiente metodico ordinato organizzato preciso regolare regolato disorganizzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera privo coordinamento opportuna rispondenza elementi componenti tutto conseguente perdita funzionalità dicios traduzioni disorganized unorganized miglior gratuito tante altre psicopatologia html base sicura ciò bambini tipo hanno comune manifestazione alla strange situation comportamenti disorientati significato igor vitale anna torto comportamento etichetta modello

Traducteur en ligne avec la traduction de disorganizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISORGANIZZATO

Découvrez la traduction de disorganizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disorganizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disorganizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

杂乱无章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desorganizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disorganized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेतरतीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезорганизованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desorganizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inorganisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeordnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無秩序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무질서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disorganized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs

italien

disorganizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdezorganizowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезорганізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezorganizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδιοργανωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeorganiseerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oorganiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uorganisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disorganizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISORGANIZZATO»

Le terme «disorganizzato» est communément utilisé et occupe la place 42.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disorganizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disorganizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disorganizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISORGANIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disorganizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disorganizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disorganizzato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISORGANIZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot disorganizzato.
1
Piero Ottone
L'Italia è un paese disorganizzato, dissipatore, di mediocri tradizioni, in cui si vive meno bene che in altri paesi d'Europa o d'Oltreoceano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISORGANIZZATO»

Découvrez l'usage de disorganizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disorganizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I serial killer
Deliri, Allucinazioni, Eloquio Disorganizzato, Comportamento Disorganizzato, Sintomi Negativi. 2. Disfunzionesociale lavorativa. 3. Segni di persistenza del disturbo per almeno sei mesi. 4. Esclusione dei Disturbi Schizoaffettivo e dell' Umore.
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
2
Manuale di criminologia clinica
Il concetto di criminale organizzato e disorganizzato non è abbandonato, ma anzi è preso come corollario della tipologia, infatti, Holmes applicherà il modello dell' FBI al suo modello motivazionale, offrendo un quadro più preciso e completo ...
Marco Strano, 2003
3
La psicoterapia cognitiva nel servizio pubblico
... «attaccamento ansioso/resistente», «attaccamento disorientato/disorganizzato ». Non è questa la sede per descriverli in modo dettagliato, e per questo rimandiamo alle numerose pubblicazioni sull'argomento (Bowlby, 1989; Liotti, 1990).
Giorgio Rezzonico, Furio Lambruschi, 1996
4
Il sopralluogo psico-criminologico
I profiler americani per la prima volta presentano una discriminazione tra i serial killer che sarà destinata a diventare “storica”: la distinzione tra serial killer organizzato e serial killer disorganizzato. Da qui la distinzione tra scena del delitto ...
Marco Monzani, 2013
5
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
I profiler americani per la prima volta presentano una discriminazione tra i serial killer che sarà destinata a diventare “storica”: la distinzione tra serial killer organizzato e serial killer disorganizzato. Da qui la distinzione tra scena del delitto ...
Marco Monzani, 2011
6
Manuale di psichiatria
Tab. 3. Criteri diagnostici per schizofrenia tipo disorganizzato secondo il DSM IV- TR Un tipo di Schizofrenia in cui risultano ... criteri seguenti: A. Sono in primo piano tutti i seguenti: 1) eloquio disorganizzato; 2) comportamento disorganizzato; ...
R. Quartesan, 2009
7
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Ancora più ampia è una definizione che includa pure altri sintomi positivi della schizofrenia (p. es. linguaggio disorganizzato, comportamento grossolanamente disorganizzato o catatonico). Diversamente da queste definizioni basate su ...
Guglielmo Campione, 2002
8
Senza Movente
Serial Killers disorganizzati Per quanto riguarda il Serial Killer disorganizzato, si può affermare che le sue caratteristiche siano diametralmente opposte. Anch'egli è difficile da catturare perché mentre il serial killer organizzato segue un ...
Fabio Barbafina, 2010
9
La testimonianza nei casi di abuso sessuale sui minori
Il maltrattamento e stato considerato una delle cause principali dello sviluppo dell'attaccamento disorganizzato, ed uno studio condotto da Main e Solomon nel 1990(3) afferma che l'80% dei bambini maltrattati sviluppa un attaccamento ...
Giuliana Mazzoni, Elisabetta Rotriquenz, 2012
10
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
Reciprocamente si può pensare che la disorganizzazione degli schemi impliciti del Sé corporeo di natura psicologica sia la causa della disconnessione cerebrale e dell'attaccamento disorganizzato: in effetti sono portato a considerare gli ...
Elia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISORGANIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disorganizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Naturalmente queste considerazioni per la Grecia non valgono perché è stato un paese dissoluto, disorganizzato e incapace di riformarsi ... «Cronache Laiche, juil 15»
2
Preso il presunto killer dell'orefice - Cronaca - iltempo
Il modus operandi della rapina è stato disorganizzato. Sembra che il piano del malvivente fosse fondato su poche informazioni sulla vittima: la ... «Il Tempo, juil 15»
3
Chi viaggia on the road è ottimista di natura
Non tutti riescono ad affrontare un viaggio disorganizzato come quelli on the road, ma chi lo fa è una persona ottimista e positiva. «Blog di Lifestyle, juil 15»
4
Le orecchie di Inzaghi fischiano, Mihajlovic: "Milan non abituato a …
E' indubbio che con Inzaghi il Milan correva poco, era disorganizzato tatticamente e viveva della fiammate dei singoli (leggasi Mihajlovic): sin ... «Goal.com, juil 15»
5
SINDACATI: “ASL RIETI AZIENDA MALATA, DE LELLIS MAI …
Mai l'ospedale è stato caotico e disorganizzato come ora, mai tanti cittadini sono andati a curarsi altrove, mai l'offerta sanitaria nei distretti è ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, juil 15»
6
L'influenza della relazione di attaccamento sullo sviluppo di malattie
Attaccamento disorganizzato/disorientato (definito da Main e Solomon nel 1986) in cui il bambino è disorientato e confuso. Si tratta di una ... «State of Mind, juil 15»
7
Autoregolazione del comportamento: scopi e processi di controllo …
... invece, è connessa a una mancanza generale di disimpegno mentale dagli scopi; il comportamento disorganizzato può dipendere da diversi ... «State of Mind, juil 15»
8
Grecia: le vacanze come un tempo, senza cellulari né bancomat
Ecco, questo è proprio il bello di una vacanza, su questo si dovrebbe puntare: avrete finalmente l'occasione vivere in modo disorganizzato, ... «Consumatrici, juil 15»
9
Facciamo ordine in casa, nel lavoro, nella vita di Sabrina Toscani
Una scrivania disordinata non necessariamente rivela una personalità confusa e un comportamento disorganizzato. Al contrario, a volte il ... «GraphoMania, juil 15»
10
Andria: Unimpresa Bat, Montaruli: «La giunta tecnica sia un reale …
... quell'area urbana vede uno sviluppo disorganizzato e disomogeneo affidato alla casualità e quindi non programmato, con grave preclusione ... «AndriaLive.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disorganizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disorganizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z