Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disossatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISOSSATORE EN ITALIEN

di · ʃos · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISOSSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disossatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISOSSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disossatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disossatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un débogueur dans le dictionnaire est un couteau tranchant, avec une lame très fine et fine, utilisée pour détacher les os de la pulpe. Debonator est aussi couteau d.

La definizione di disossatore nel dizionario è coltello acuminato, dalla lama affilatissima e sottile, usato per staccare le ossa dalla polpa. Disossatore è anche coltello d.


Cliquez pour voir la définition originale de «disossatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISOSSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISOSSATORE

disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia
disosmia
disossare
disossidante
disossidare
disossidazione
disostosi
disostruire
disotterrare
disotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISOSSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de disossatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISOSSATORE»

disossatore macellaio prosciutti offerte lavoro trovit cercare come stato così semplice confezionamento indeed trova disossatore ricerca tutti lavori cerca ideale più jobijoba individua decine siti candidati subito rapido nuovo oltre tutte vuoi abbiamo suini jooble reali tutta italia consulente estero offers annunci scopri centinaia gratuiti ogni giorno proposte sempre nuove aggiornate isfol figura stata rilevata seguenti gruppi attività economica della classificazione ateco produzione lavorazione kijiji richieste impiego trovi anche carne stagionata friuli venezia giulia importante azienda settore

Traducteur en ligne avec la traduction de disossatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISOSSATORE

Découvrez la traduction de disossatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disossatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disossatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

去骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshuesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deboning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deboning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deboning
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвалки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deboning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désossage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deboning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbeinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deboning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền lóc xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deboning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deboning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemik sıyırma
70 millions de locuteurs

italien

disossatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwania kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвалки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezosare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση των οστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urbening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbeiningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disossatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISOSSATORE»

Le terme «disossatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disossatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disossatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disossatore».

Exemples d'utilisation du mot disossatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISOSSATORE»

Découvrez l'usage de disossatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disossatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Allo scopo furono acquistati un disossatore Barbieri per L. 3200 ed un essiccatoio pure Barbieri per L. 4200. Il disossatore ha corrisposto alla garanzia data dalla ditta fornitrice, tanto rispetto al rendimento orario quanto rispetto alla qualità del ...
‎1933
2
Avicoltura
3) con il disossatore « Paoli » è possibile conseguire rese in pura polpa fino ad un massimo del 92 % da pesce privo di testa e visceri ed, in misura minore, anche da aragoste, granchi e gamberi privati del loro guscio. Il prodotto da trattare e ...
Alessandro Ghigi, 1974
3
L'affidamento dei figli nella crisi della famiglia
24018, in Famiglia e dir., 2009, 188, che ha reputato fondata la pretesa del figlio maggiorenne di essere mantenuto dai genitori, dopo che aveva abbandonato un lavoro umile e non rispondente alle sue inclinazioni ed aspirazioni (disossatore ...
Michele Sesta, Alessandra Arceri, 2012
4
Dinamiche occupazionali e formazione nelle imprese: il ...
... 33.3% 66.7% 100.0% Direttore di Filiale 0.0% 6.3% 56.3% 37.5% 100.0% Disegnatore Autocad 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% 100.0% Disossatore 0.0% 100.0 % 0.0% 0.0% 100.0% EDP 66.7% 33.3% 0.0% 0.0% 100.0% Elettrauto Specializzato ...
Luca Crudeli, Giovanni Guidetti, Massimiliano Mazzanti, 2004
5
Introduzione all'economia politica: Le dinamiche del capitalismo
Oggi quei lavori si chiamano picchiatore,sgozzatore,incatenatore, raccogli avanzi ,taglia zampe e disossatore,a testimonianza sia della brutalità sia della natura scarsamente qualificata e parcellizzata del lavoro. Come dichiarò una volta un ...
Samuel Bowles, Richard Edwards, Frank Roosevelt, 2011
6
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
... all'ex coniuge di contribuire al mantenimento del figlio ventenne con lei convivente, avendo quest'ultimo abbandonato il lavoro di disossatore di prosciutti , che gia` svolgeva all'epoca della sentenza, per intraprendere un corso professionale ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
7
I danni ai soggetti deboli nella famiglia. Con CD-ROM
... precedentemente inserito nel mondo del lavoro, seppur dimessosi, dopo alcuni anni, dall'attività di lavoro dipendente da lui prestata quale disossatore di carni suine ha diritto al sostegno economico nel raggiungimento delle sue ambizioni, ...
Elena Falletti, 2009
8
Ritratti: 100 anni di Italia attraverso volti, storie, ...
Ho fatto il manovae, 'elettricista, il barista, l'aiuto pasticcere, i pasticcere, i disossatore in un ingrosso carni. Ogni tanto tornavo in Albania, dai miei parenti, o mandavo loro dei soldi. Dopo un intervento al cuore per un'insufficienza aortica, sono ...
Pippo Onorati, 2006
9
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
Alla larga daquesto disossatore diuomini! Sono spacciato se mihagiàveduto! MERCURIO: Sentopuzzadi uomo: suo danno! SOSIA: Caspita!Eche,faccio puzza ? MERCURIO:E non dev'esser lontano, masi sente cheda lontano dev' esservenuto.
Tito Maccio Plauto, 2011
10
Eva dorme: romanzo
... era confinato. dal banco delle carni aveva recuperato la sua coltelleria: trinciante, disossatore, filettatore, accetta da ossa, forchettone, acciarino, coltelli forgiati in forme specifiche e inconfondibili per arrosti, prosciutti, salumi e cacciagione.
Francesca Melandri, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISOSSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disossatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 offerte di lavoro
Disossatore. Siamo alla ricerca di un addetto al disosso e lavorazione freschi con esperienza maturata nella mansione. Zona di lavoro: ... «Gazzetta di Parma, avril 15»
2
Utensili da cucina i 10 indispensabili
Un coltello Chef, il classico multiuso, un pelucchino, un coltello seghettato per pane, un coltello flessibile per sfilettare e un disossatore. A dire il ... «Buzznews portale di notizie, avril 15»
3
Garanzia giovani, come sprecare 1,5 miliardi
«Sono laureato in biochimica e mi è stato offerto un tirocinio come disossatore di prosciutti», racconta Giuseppe. «Molti ragazzi non ci credono ... «Linkiesta.it, avril 15»
4
Coltelli da Cucina, come scegliere quello giusto in base alla Ricetta
Per disossare la carne si utilizza invece, il boucher noto anche come disossatore perché permette di lavorare di precisione senza alterare le ... «Tutta Salute, janv 15»
5
Grandi Salumi d'Italia. Villa Caviciana: dalla Germania al Viterbese …
Della trasformazione delle carni si occupa Fabrizio Nocci, poco più di 40 anni e un passato da disossatore in un'industria di prosciutti cotti. «Gambero Rosso, nov 14»
6
Ricominciare dopo aver perso il lavoro e la casa: la storia di …
Una lunga esperienza come disossatore di prosciutti, Pietro ha lavorato per dieci anni per un'azienda di Banzola ma con la crisi e la riduzione ... «ParmaToday, févr 14»
7
Da Berlino alla Tuscia: salumi di qualità
Un'esperienza prima come disossatore, poi in giro per l'Italia e non solo, per imparare l'arte norcina. Tutte le operazioni per la preparazione ... «Viterbo Post, févr 14»
8
Spaccio e detenzione di eroina In manette due messinesi
... dello sportello inoltre sotto il tappetino lato passeggero anteriore, trovavano un coltello disossatore lungo complessivamente 27 centimetri. «Live Sicilia, juin 13»
9
Mandolino del Montefeltro: un prosciutto col “brevetto”
Terminata la sezionatura, il disossatore procede alla rifilatura generale e spremitura delle vene, quindi il prodotto viene riposto in una cella ... «Mondo del Gusto, oct 12»
10
Stermina la famiglia Poi tenta il suicidio: è ricoverato in coma
Poco prima, con una mazzetta da muratori e un coltello disossatore, aveva ucciso la moglie Sandra Pattio, 45 anni, di Orbassano e il figlio ... «il Giornale, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disossatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disossatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z