Signification de "disorrare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISORRARE EN ITALIEN

di · ʃor · ra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISORRARE

Disorrare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISORRARE EN ITALIEN

définition de disorrare dans le dictionnaire italien

La définition de désavouant dans le dictionnaire est malhonnête.

TRADUCTION DE DISORRARE

Découvrez la traduction de disorrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disorrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disorrare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: disorrare
• Traducteur Français - espagnol: disorrare
• Traducteur Français - anglais: disorrare
• Traducteur Français - hindi: disorrare
• Traducteur Français - arabe: disorrare
• Traducteur Français - russe: disorrare
• Traducteur Français - portugais: disorrare
• Traducteur Français - bengali: disorrare
• Traducteur Français - français: disorrare
• Traducteur Français - malaisien: disorrare
• Traducteur Français - allemand: disorrare
• Traducteur Français - japonais: disorrare
• Traducteur Français - coréen: disorrare
• Traducteur Français - javanais: disorrare
• Traducteur Français - vietnamien: disorrare
• Traducteur Français - tamoul: disorrare
• Traducteur Français - marathi: disorrare
• Traducteur Français - turc: disorrare
• italien: disorrare
• Traducteur Français - polonais: disorrare
• Traducteur Français - ukrainien: disorrare
• Traducteur Français - roumain: disorrare
• Traducteur Français - grec: disorrare
• Traducteur Français - afrikaans: disorrare
• Traducteur Français - suédois: disorrare
• Traducteur Français - norvégien: disorrare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISORRARE»

Découvrez l'usage de disorrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disorrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

(A) DISORRARE. V.A. Disonorare, ed anche semplicemente Non onorare, Privare delle comuni dimostrazioni d' ossequio . Lat. vituperare. Gr. airif*av . Rim. ant. Guìlt. 100. Ond' eo son disorralo, E tenuto nojoso e dispiacente. Grad. S. Gir. 1.

‎1828

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

E ligurat. Scoprire, Denttdare l' intimo del onore: contrario d'lnorpeilare. DISORRARE.Dis-or-rà-re.All. V. A. Disonorare, ed anche semplicemente Non onorare , Privare delle comuni dimostrazioni d'osseqnio. [ V. e di'Disonorarc. ] DlSORBATO.

‎1846

Rime di fra Guittone d'Arezzo volume primo [-secondo]: 1

O follor quanti e quanti F anno per senno amanti, E mal per bono ovrando Onta uom orrar pensando È bono e senno male e per mal fare Chi può che disorrare Bono bene e per bene esser vuol fatto. Male d'Amor male ho tanto mostrato E ...

Guittone : d'Arezzo, 1828

Rimario

... diguasrare ‚‚ dilimare „ днищ-5011": J, diramorarc ,‚ dírancare „ dírisiare ‚‚ dirovínare ‚, dirupinare „ disagrare ‚‚ disbararrare ,‚ discoraggiare ‚‚ disdare ‚‚ dísmentafc ,a disonrarc „ disorrare ,‚ doblare n domarriare ‚‚ doplarc „ donare „ dringolare ...

Girolamo Rosasco, 1819

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...

... piacrre non pregio: ma io non dico buoni minori nè grandi; ma buono dico chi ama e opera bonità, (3) sia di qual gente vuole, clzè nulla COSa, mai che (4) bonità; è da pregiare e amare in uomo , n'è _tla odiare-e disorrare (5) che vizio .

‎1843

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DISORPELLARE. Contrario d'Inorpellare. Tor via l'orpello. D'ISOBPELLATO. Add. Da Disorpellare. DISORRARE. . . . DISORRATO_ Gll anucln usarono DISORREVOLE. Per D”°"°'m' DISORREVOLMENTE. °°' DI SORTA CHE. . D, SORTE.

‎1837

Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana

... piacere non pregio: ma io non dico buoni minori nè grandi; ma buono dico chi ama e opera bonità, (3) sia di qual gente vuole, cliè nulla cosa , mai che (4) bonità , è da pregiare e amare in uomo , nè da odiare e disorrare (5) che vizio .

Vincenzo Nannucci, 2011

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Vl._Dire male . Dire vitoperio , Disonorare . Difonrare , Disorrare , Sviruperare, Vergognare , Vituperare . _ _ . virupe-ratío . v. Biasmo , Blasrrio , Carico sust. 9. II. Vituperani--ne . . , -t-ituperator . v. Biasimatore , Vituperatore . viruperarrix . v.

Accademia della Crusca, 1748

Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...

DISORRARE per Disonorare, i? della Crusca fulminata col bi.gramma V. A.; ,ma da tal fulmine volle preservato il derivativo Disorrato , senza potersi comprendere il motivo di cosi ineguale trattamento. A mio giudizio relegherei all' areaismo ...

Giovanni Romani, 1826

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Disonníro. V-A.Add.da Disorrare. Lflvísuperata:. Guítt. le”. l. DKSORREVOLE . Add. contrario di Orrevole, Di poca (lima, Abbietto. L. 07h': , ubi:H”: , htzmílí:. Gr. uma-bc. Bau. no-v. 55. 6. ElomPo-.Sdíp. 291. G. V.7. 98. z. Drsoxuvorusure . Avverb.

Accademia della Crusca, 1741