Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disossare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISOSSARE EN ITALIEN

di · ʃos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISOSSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disossare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISOSSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disossare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disossare dans le dictionnaire italien

La définition de l'os dans le dictionnaire est d'enlever l'os ou les os: d. le poulet pour le faire cuire; d. jambon

La definizione di disossare nel dizionario è togliere l'osso o le ossa: d. il pollo per cucinarlo; d. il prosciutto.


Cliquez pour voir la définition originale de «disossare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISOSSARE

disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia
disosmia
disossatore
disossidante
disossidare
disossidazione
disostosi
disostruire
disotterrare
disotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de disossare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISOSSARE»

disossare sovracosce pollo faraona quaglia cosce anatra coniglio prosciutto disossare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani diṡossare osso pref diṡòsso togliere ossa animale macellato soprattutto preparazioni culinarie grandi dizionari ʃos disòsso cucinarlo intr pronom disossàrsi lett consumarsi fino alle corriere della sera parte significato termine come video repubblica coscia agnello ricette barilla passaggio incidere carne lungo femore alla giuntura ginocchio consigli suggerimenti tutte foto preparazione procuratevi fresco intero sciacquatelo bene sotto acqua corrente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de disossare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISOSSARE

Découvrez la traduction de disossare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disossare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disossare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

os
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemik
70 millions de locuteurs

italien

disossare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disossare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISOSSARE»

Le terme «disossare» est communément utilisé et occupe la place 50.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disossare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disossare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disossare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISOSSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disossare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disossare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disossare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISOSSARE»

Découvrez l'usage de disossare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disossare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pollo disossato Può risultare utile saper disossare un pollo, per farcirlo lasciandolo nella sua forma originaria, o per altre preparazioni in cui si richieda un pollo disossato a pezzi. Per disossare un pollo a pezzi tagliare il pollo in 8 parti come ...
Marinella Penta de Peppo
2
Fritto e mangiato
Il. coltello. per. disossare. La disossatura delle cosce di coniglio si può fare anche con un coltello normale, purché ben affilato. Tuttavia con il coltello apposito il lavoro è più facile. La lama, poco flessibile e ben affilata, è piuttosto corta e molto ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2010
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(I ) 'f 3 DISOSSARE. Trar l'ossa della car- nej e si usa nell'alt, e nel neutr. pass. Lat. exossare , ossa extrahere. Gr. efo- ffractytt*. Alani. Gir. 22. 11. E "Se col brando qual battuto polpo Non vi disosso, io voglio esser villano (qui par che valga ...
Accademia della Crusca, 1836
4
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Dentale , 0 Danilo: l)lgra»sare Disossare 11 maniera di disossare la polleria e gli uccelli e maniera di disossare li pesci Dorate Dragoncello Drago di mare ' E. Eschaudèe 1 in più modi, glas[9; 19; 195' sali. alla Cluu- ' duna Echirm , o Riccio di ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
5
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Disossare lo stinco di vitello, togliere l'osso, successivamente pararlo• eliminando le parti esterne più nervose, dividere il muscolo in due parti tagliandolo dalla parte dell'altezza. Preparare un trito di aglio, rosmarino, timo e maggiorana, ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
6
Legislazione Alimentare
Alla produzione e all'utilizzazione di carni separate meccanicamente prodotte con tecniche diverse da quelle di cui al punto 3 si applicano i requisiti seguenti: a ) le materie prime da disossare provenienti da un macello in situ non devono ...
Gennaro Calì, 2012
7
Le ricette della Prova del cuoco
Antonella Clerici. ·. Procedimento. Disossare. la faraona cercando di mantenere la pelle intera. Tagliare. il petto a striscioline e la restante polpa a cubetti. Tritare grossolanamente la mortadella. Inuna terrina, riunire i filetti di petto di faraonaela  ...
Antonella Clerici, 2012
8
Le competenze invisibili. Formare le competenze che tutti ...
Nella descrizione si premurava di descrivere le operazioni da compiere cercando di mettersi nei panni dell'esecutore, mirando a prevenire errori o danni personali (disossare un pollo senza farsi del male), collocandosi cioè in una relazione ...
Bentivogli, Catani, Marmo, 2013
9
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
disossare la Polleria, modo per pelare le Teste, e diverse Brese . Pag. Peri Lessi ' . . . . . » Per gli Arresti . . . Spiegazione di diverse qualità di Volatili Regole per disossare qualunque Pollo Uccello . . . . . Modo facile per pelare Teste , Zampe d  ...
‎1841
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
726 DISOSSARE DISORDINAGCÎO. Peggiorativo di Disordine. Unisce all'idea espressa da Disordine quella di brutture, viltà, e simili. DISORDINAMENTO. Lfatto del disordinare. Sta anche per Disordine. DISORDINANZA. L'effetto del ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISOSSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disossare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostra in metro a Milano arte cibo Expo Philippe Daverio
C'è l'uomo impegnato a disossare una pietanza di carne; oppure gli olandesi a tavola: goliardici e sbracati. Uomini e donne. Una storia nella ... «marieclaire.it, juil 15»
2
La ricetta del cinghiale al vino rosso di Boca
Disossare quindi il cosciotto di cinghiale, batterlo bene internamente con un mazzuolo di legno, lavarlo con aceto abbondante per togliere ... «Novara Today, juin 15»
3
Cerchi un'occupazione? Ecco chi assume a Napoli nord e dintorni
Cercasi salumiere che abbia maturato esperienza nel settore, che sappia disossare e spaccare forme di parmigiano. Inviare curriculum viate ... «InterNapoli.it, juin 15»
4
A Premariacco una serata con Giancarlo Bloise e lo spettacolo …
Davvero piacevole l'incastro tra la tecnica culinaria (disossare pollo, affettare lo zenzero, speziare a pioggia il tegame che borbotta) e le ... «Udine Today, juin 15»
5
Quella domenica in cui Capitan America mi insegnò l'indulgenza
... si chiama, ma la faccia arrossata dal sole dei lidi potrebbe benissimo rientrare nella schiera dei cosplayer: «quando ho smesso di disossare, ... «Listone Mag, juin 15»
6
I robot faranno concorrenza ai cuochi, grazie al machine learning
Si tratta di due tipi di robot programmati per disossare e preparare i polli per il confezionamento industriale. Il primo robot si occupa di recidere i ... «Panorama, mai 15»
7
Cosa provare all'Expo: l'agnello del Kazakistan
Basta disossare l'agnello e ridurlo in pezzi, tagliare in quattro spicchi i pomodori e grossolanamente le cipolle e le patate sbucciate. Usate le ... «Vanity Fair.it, mai 15»
8
C'è coltello e coltello
C'è il coltello per disossare e quello per tagliare i pomodori. L'attuale moda della cucina trascina con sé anche quella degli attrezzi, e il coltello ... «La Stampa, mai 15»
9
Coscia di pollo arrostita - La ricetta di Angelo Troiani
Disossare la coscia e marinare x circa una ora con olio arancia . Nel frattempo Bollire gli agretti scolarli e freddarli. Sudare lo scalogno in olio ... «La7, avril 15»
10
Gli oggetti indispensabili in cucina
... lo spelucchino per la frutta e la verdura, un coltello universale, quello da carne, adatto ad affettare arrosti e altri tipi di carni, quello per disossare pesce, carne, ... «Donna Moderna, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disossare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disossare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z